推 allesvorbei: 後面有か,在文章中為否定用法,所以ではないか=だ( 09/28 15:36
→ allesvorbei: 負負得正) 09/28 15:36
→ showshow: 我懂了,非常感謝!! 09/28 15:53
→ elthy: 「不就是在說...嗎」 09/28 15:54
推 hdw: んじゃないか=のではないか,都是反問的用法,"不是嗎?" 09/28 16:07
→ hdw: 不過日文這種"不是嗎"的用法,通常表示很肯定 09/28 16:09
→ elthy: 中文也是啊 「啊不就...」就是根本就是、不然還有別的可能 09/28 16:22
→ elthy: 嗎的意思 09/28 16:22
→ ssccg: 是反問但不是だ,能斷定就不會用這種表現了... 09/28 16:50
→ showshow: 日文中好像有不少反問型態的句子,很難一時之間看出來@@ 09/28 17:04