作者Ycosmos (cosmos)
看板NIHONGO
標題[讀解] 請問這個句子有省略什麼嗎？
時間Sat Oct 14 20:51:17 2017
初學日文，有問題想請教板上先進
目前所學到的句式基本上都有動詞放句尾
但剛剛看到一個句子
中本さんの渾身の笑いで和やかなムードに。
句子中似乎沒有動詞(?)
笑い (n.) 笑
而且句子結束在に，總感覺後面很想幫它加個動詞。
就我的理解，請問句子的意思是這樣嗎？
中本先生全身都在笑來保持心情平靜。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.239.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1507985479.A.490.html
→ samuraiboy: 我覺得不是 10/14 20:58
推 elthy: になった 10/14 20:59
→ Tsuyoi: 靠著中本先生賣力的笑將氣氛變得合緩 10/14 21:40
→ Ycosmos: 謝謝回答的板友們，謝謝！ 10/14 21:51
推 kyhkyh: 笑う不就是動詞嗎? 10/14 22:09
→ kyhkyh: 抱歉,好像搞錯 10/14 22:12
→ wcc960: 這種なる/なった表現上常省略 10/14 23:06
→ wcc960: 彼の失言でいきなり険悪な空気に..... 10/14 23:07
→ elthy: 新聞標題也非常常見 10/15 00:41