[讀解] 商業書信的回覆

[yichin0213 (mo)]

最近剛接日本線的客戶，想請問大家，對方這樣的答覆，是正向的認同我司產品並有興趣
評估合作呢，還是只是客套話？


1. 大変興味深い商材ですので、社内検討の上、改めてご連絡させていただきます。

2. 枕含め色々と今後お取引できればとおもっております。
また、何かあればご連絡させていただきます。

這是兩位不同客戶的回信，但我又回信詢問後，客人都是已讀不回的狀態

請問遇到這種情況，應該怎麼再次主動聯繫會比較好呢？

我的回信內容：

商品につて、何かご不明な點やご要望等がございましたら、いつでもご聯絡ください。


いただいたご質問には迅速に回答させていただきます。


謝謝！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.47.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1509328263.A.326.html
→ jiko5566: 還沒確定的都不算數
推 allesvorbei: 検討、考えさせて等等基本上都只是客套話，當作是沒
→ allesvorbei: 有興趣也可以。
推 miraij: 我覺得不是沒興趣，如果真沒興趣一開始就不會回覆了
→ miraij: 大概是覺得商品還不錯，但沒有立即需求先收入口袋名單待日
→ miraij: 後有需求再來找你，你可以適度跟進，但不要跟太進以免嚇跑
→ miraij: 他
推 shami7: 這都是回覆的固定話術而已，沒回就不要再寫了
→ medama: 客套話
推 Sva: 可能有興趣，但不是現在，不要追太緊。
推 fish88: 沒回就不要再寫了+1