→ liam5184910: 妻子已經投入相當多心力照料母親,所以我希望能多空11/20 21:40
→ liam5184910: 出一點幫忙她照顧孩子。暫時照這樣走,就算每個月減11/20 21:40
→ liam5184910: 少8~10萬圓,淨收入15萬圓左右,我想這種收入要維11/20 21:40
→ liam5184910: 持生活應該還不成問題。於是考慮到家庭因素,選擇稍11/20 21:40
→ liam5184910: 微削減工作天數的效益會比較大。11/20 21:40
推 liam5184910: 啊...15萬圓真的只能「勉強度日」了,剛才沒注意到11/20 21:47
→ liam5184910: 第一段翻譯有參考受訪者的家境,不然看得一頭霧水11/20 21:49
推 KiwiSoda01: 妻子也常會幫忙照顧母親,更使得我覺得應該分擔照顧小11/20 21:51
→ KiwiSoda01: 孩的責任。暫時會每月少八到十萬元,變成實領十五萬,11/20 21:51
→ KiwiSoda01: 但如果只是要過生活還沒問題。這樣的話,稍微減少一11/20 21:51
→ KiwiSoda01: 些工作天數,來用點心思在家人身上,還是比較划算的。11/20 21:51
→ liam5184910: 受訪男子的母親要介護度5(生活難以自理)、妻子又懷孕11/20 21:52
原來是這個意思 終於懂了 真的很謝謝兩位
※ 編輯: yu15858 (122.100.76.44), 11/21/2017 03:18:48