[翻譯] 請教請清理冰箱的翻譯

[lovebbw (非胖勿擾)]

問題：　　我想請室友清理冰箱，把過期或是吃剩食物清掉

請問該如何翻譯?

中文大概會是

請協助清理冰箱中過期或是吃剩的食物、飲料，謝謝。

試譯：　　協力して冷蔵庫の中で期限が切れて或いは残る食物、飲み物を食べるのをきちんと整理
してください、ありがとうございます。


上述這樣是可以的嗎?










--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.151.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1511946905.A.399.html
推 OMBRO: 「片付け」の方がいいかな