→ ccc73123: 是としたら 12/25 13:36
→ ccc73123: としたら後面通常會用來陳述意見或表示推論 12/25 13:39
→ ccc73123: たら只是單純的表示前項條件成立 後項條件就會跟著成立 12/25 13:40
→ ccc73123: 口語中差異不大 用哪個都聽得懂 寫文章就要比較注意 12/25 13:41
→ Hoshiumi: thank 12/25 13:54
※ 引述《newdog (gogo)》之銘言：
: 請問如果...結果會...., 的用法那一種比較OK?
: 與結果好或壞有差嗎?
: 謝謝
: 例如:如果這個月中旬就匯款的話,月底就不夠錢了
: 今月中に送金すれば、月末にお金が足りなくなります。
: 今月中に送金したら、月末にお金が足りなくなります
問個問題 從前學たら ば と 這些假如就覺得很夠用了
現在又才學到としだら とすれば とすると
這一套跟 たら ば と 的意思差別在哪邊 謝
ex 山に登ったら 、高山病になる恐れがある。
山に登ったとしだら、高山病になる恐れがある。 意思相同嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.253.197
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1514180093.A.EAD.html