作者x1899919 (米基奇)
看板NIHONGO
標題[問題] ぐうたら日記とは？
時間Sun Dec 31 22:24:37 2017
大家好，手機排版請見諒～
最近收到的禮物是哆啦日曆，打開前幾頁看到這個頁面上面寫說，每天的日曆後面都可以
寫「ぐうたら日記」。
https://i.imgur.com/YqLGrpu.jpg
日文弱者如我，知道ぐうたら有無所事事、因因沒代誌的意思，但是加上「日記」不知道
是什麼意思？
因為大雄到對話框裡說的意思，讓我感覺像是流水帳的日記形式，但實際查了中文、日文
網頁，都沒有針對「ぐうたら日記」的解釋。（日文網頁查詢時大部分是部落格的標題）
大雄對話框後面也有「ぐうたらまとめ」、「ぐうたら目標」，更不懂是什麼意思了，是
收集無所事事的日常、游手好閒的目標@口@？
只好上來請高手解惑，謝謝～Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.85.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1514730279.A.934.html
推 NaoSensei: 懶人的日記啊01/01 00:59
推 natsucaa: 列出今年遺憾的事當作明年的目標01/01 01:57
→ natsucaa: 因為懶癌發作造成的遺憾可是很多的啊～01/01 01:57
欸！？原來就是大雄風格的日記嗎（驚）
推 PoolixAT: 求日曆購買處（？01/02 08:38
是朋友送的，我也不知道哪裡買XDD可以上網找找？
推 blacksugur: 看圖上的解釋是說把一天中最○○的事記下來的日記01/02 22:42
→ blacksugur: 可是這個意思對到最後来年のぐうたら目標又怪怪的……01/02 22:43
對啊，所以我原本以為是流水帳日記的意思說XD
※ 編輯: x1899919 (111.248.100.29), 01/03/2018 00:07:22
