推 h10840206: うち 我們（這方）的語氣，所以可以解釋成我們公司，很 01/07 11:15
→ h10840206: 常用。 01/07 11:15
→ h10840206: わかっている「我知道」（語氣是我本來就知道） 01/07 11:16
→ h10840206: わかった「知道了」（原本不知道，被告知後了解了） 01/07 11:16
了解 感謝回答
※ 編輯: gauss760220 (218.210.44.57), 01/07/2018 13:37:09
うちの会社は残業が多くて、忙しいです。
這裡的うち應該不是翻譯成「家」的意思？
另外
A:車に乗るなら、お酒を飲んではいけませんよ。
B:はい、わかっています。
這裡Bさん為何不是使用「分かりました」
或是「分かった」？
「分かった」應該是「分かりました」的普通形吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.176.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1515288206.A.F6B.html