[翻譯] 回覆對方要不要彩色複印的詢問

[hardsaying (難說)]

問題：我向日本圖書館申請複製資料，對方問我要不要彩色複製。

書き入れ部分が不要であればモノクロで十分かと思われますが、カラーでの複写をご希
望されますでしょうか。

試譯：想問一下，如果我回答說 カラーでの複写の方がよいです。 這樣可以嗎
文法上有錯嗎 還有會不會不禮貌呢

謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.145.208.252
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1515655133.A.B2A.html
→ ssccg: <希望的>(を/で)お願いします，萬用句型
→ hardsaying: 謝謝!
推 squeegee: 跟他說「カラーのがいいと思います。」他就會懂了