看板 NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
今天早八上課發現教室一個人都沒有連老師也不在 於是發了一篇「老師在哪裡呢?」(先生はどこですか?)的廢文 不過想了想感覺好像不太對,課本說(どこ)是用來指示場所跟方向的 如果是人事物的話應該要用(どれ)才是 但是又覺得因為是不知道老師的方位所以要用(どこ) 不知道這種時候該用哪個詞才對呢? 如果小弟使用的沒錯的話 又想請教(どれ)跟(どの)這類詞該在什麼時機使用 新手提問還請海涵>///< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.155.53.28 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1515663539.A.8EA.html
allesvorbei: どこ哪邊,どれ哪個、哪位 01/11 18:12
ccc73123: 老師在哪裡 你不知道的是老師的位置 又不是人 01/11 18:25
luvusum: 是です「か」哦 01/11 18:40
感謝指正,因為平常都是那樣念,一時打太快XD
elthy: どこ是where どれ是which one 這樣想就很簡單啊 01/11 18:58
wcc960: 你的狀況若講先生はどれですが(教室空無一人) 01/11 21:04
wcc960: 代表你看得到常人所看不見之物 :P 01/11 21:05
elthy: 樓上XDD 01/11 21:06
謝謝大家指點迷津!! ※ 編輯: CYdrinker (182.155.53.28), 01/11/2018 23:40:11
hagane39: 你要問的是老師在哪,而不是老師是哪位 01/12 20:32