推 ccc73123: 遊戲的話隨便 正式場合就用中文名字標假名就好 01/28 01:20
→ medama: 同一樓 01/28 01:21
→ ccc73123: 假名的話沒人叫你一定要用片假名啊 01/28 01:21
→ ccc73123: 陳音讀雖不雅 但現在在日華人這麼多 沒啥人會拿這取笑了 01/28 01:23
→ ccc73123: 而且說實在的 チェン念起來也不像陳反而像錢 01/28 01:26
→ ccc73123: 至少ちん人家一聽就知道你是姓陳 01/28 01:27
推 h10840206: 以前雖然叫ひろし 因為有這個字 01/28 02:11
→ h10840206: 但後來認同西洋的想法 01/28 02:11
→ h10840206: 尊重爸媽給的獨一無二的名字 01/28 02:11
→ h10840206: 所以就叫チャン 01/28 02:11
→ h10840206: 日本人不會念或覺得怪是他家的事 01/28 02:11
→ h10840206: 至少我要愛自己的名字（綽號除外） 01/28 02:11
→ h10840206: 同事也都叫我チャンくん 01/28 02:11
→ h10840206: 老實說 到底是ㄏㄚˋ日 還是 真的待過日本的 01/28 02:14
→ h10840206: 看名字叫知道 當然也是有中途轉換到 01/28 02:14
→ h10840206: （看那個名字是自己取的還是別人都這麼叫@@） 01/28 02:14
→ h10840206: 轉換「的」 錯字 01/28 02:15
→ bloodlust920: XD就是想取個不想被覺得是哈日的名字 01/28 08:58
→ bloodlust920: 主要是搜尋片假名與平假名的結果好像差蠻大的才會 01/28 08:59
→ bloodlust920: 上來問一下 01/28 08:59
→ bloodlust920: 謝謝各位解答 01/28 08:59
推 longya: 可是瑞凡魔物明明可以直接打中文名字 01/28 11:41
→ m2488663: 這代明明就可以用中文不是嗎 01/28 11:58
→ cawaiimaple: 公司的日本人叫姓陳的都唸じん 01/28 13:12
噓 hmchang12: タナカタロウ 01/28 15:19
推 ellies510628: 我都直接用英文名字片假名寫法，對外國對日本的可以 01/28 16:12
→ ellies510628: 用XD 01/28 16:12
推 romand: 抓自己名字其中一個字 用訓讀就很像日本人了 01/28 16:17
推 h10840206: 我一個台灣人被叫ひろし超尷尬 01/28 17:21
→ h10840206: 之後遇到新認識的都請別人直接叫我姓@@ 01/28 17:21