[文法] 大家學標準日本語

[gauss760220 (找尋無臉華)]

会議は三〇六号室で開かれます

這裡的數字 "零" 課本是使用 "〇（まる）"

這是一般房間號碼的使用習慣嗎? 如果用ゼロ會不符合日文文法嗎?


日本では松、竹、梅は縁起がいい植物だと考えられています

(.....)と思う

(.....)と考える

都有覺得..... 的意思對吧?

google一下 考える 好像是比較經過深思熟慮以後的"我覺得...."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.210.44.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1517377879.A.9E8.html
推 ccc73123: と考えられている 是被這麼認為
推 allesvorbei: 口語上會把ゼロ唸成まる
→ allesvorbei: 比較麻煩的是れい跟ゼロ，レイ指的是趨近於零，而ゼ
→ allesvorbei: ロ則是完全是0。所以算數時要用ゼロ天氣預報則要用れ
→ allesvorbei: いパーセント
→ loveshe4125: 原來是這樣!