推 NaoSensei: 怎麼樣不一致？ 02/10 23:35
→ minagoroshi: 去找歌詞自己轉最簡單w 02/11 02:09
推 Ylvis: 你是不是用英文的念法去念日文的羅馬拼音所以覺得不正確 02/12 14:19
→ BVB: 不過這首歌歌詞是造語，根本不是日文 02/16 21:26
ルーチェット・アルカーン～星の歌
https://www.youtube.com/watch?v=YR7jhGCCT7A
這首歌的日文發音很特別
用一般日文轉羅馬拼音網站
把歌詞轉成羅馬拼音後
發現跟聽到的有很大的不一致
請問將歌詞轉成正確的羅馬發音，我可以從那方向進行呢？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.136.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1518275155.A.435.html
※ 編輯: wave1et (36.230.136.62), 02/10/2018 23:06:27