推 blackkaku: 認同。這些檢定測不出口說能力。 03/14 22:06
推 yarakara: FLPT有考口說，不過口說能力和口譯能力不能畫上等號就是 03/14 22:08
在此拋磚引玉回覆一下。
台灣幾個比較常見的日文檢定都沒有測口說，就算有手寫題，難度也並不高，因此能測出
的實力並不多。但是做為加入翻譯圈的敲門磚，一張高分的檢定證書的確有一定作用。而
在具備口譯能力時，這些考試完成不用準備就能夠獲得高分，滿分也不在話下。
建議可以積極進行口譯相關訓練，並在確認自己有能力勝任口譯工作時，開始積極接案。
以上供參考，也歡迎各位一起討論，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.148.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1521030464.A.B18.html