[文法] 一些文法 としても とのことだ そうだ

[khsiuol (Live Forever)]

適時適所500看到的

1. 今からどんなに＿＿＿＿＿、もうどうにもならない。

(a) がんばったとしても　(b) がんばったら　(c) がんばれば

今から應該是指現在開始 為甚麼答案是た形的(a)?

為甚麼沒有がんばるとしても的選項呢?


2. そちらでは地震の被害は＿＿＿＿＿

(a) ほとんどなかったとのこと、よかったですね。
(b) ほとんどなかったそうです。よかったですね。

兩個選項看起來都能用 為甚麼答案是(a)呢?

書上明明說～そうだ前面能接普通形 而且兩個意思差不多 不能選(b)的原因是?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.98.59.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1522034889.A.169.html
→ yuriaki: 1 就算…  是要假定條件是既成事實 故用完成型
→ yuriaki: 2 たそう是來自第三者的傳聞 而談話對象顯然是受災當事人
→ yuriaki: 且知道事實 故不談傳聞
→ khsiuol: 感謝回覆 可是請問2的談話對象怎麼看出來是當事人的？
→ khsiuol: 另外現在才知道有1這種用法...感覺好複雜
→ yuriaki: 「そちら」
→ khsiuol: 對耶 原來如此...感謝！
→ dnportal: https://imgur.com/gallery/KvI2Y
→ dnportal: 不管是那一張，都和y版友說的有不吻合之處、能否進一步
→ dnportal: 解釋？
→ dnportal: https://imgur.com/gallery/xkVR9
→ Huevon: 有不吻合之處嗎？y大的解釋算是很簡短明確了。