看板 NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
原文恕刪 看到原po的文章有感而發 日語學齡至今只有一個多月,會這麼短是因為向來對日文沒什麼興趣,頂多N年前First Love大紅時想背個50音來哼唱,結果當然是不了了之 直到今年初設定目標時,其中有一項是再多會一種語言(當時還在西語間做抉擇,大概緣分吧,總之就這麼先從日語下手了) 目前已背完50音平假名和片假名,第一本書是「我們的日語自修課」已讀到第九課,個人覺得是沒壓力很好上手的一本,爬文後接下來也打算買一套「日語gogogo」來打基礎了(握拳) 語言跟技藝一樣,越熟練就越能從中體會樂趣,雖然現在沒任何需要學日文的壓力(當然需求是可以創造的),對動漫,,遊戲,jpop…那些也都沒興趣(之前會羨慕本來就熱愛日本文化而有動力學習日語的人,但既然都選擇學習了,試著找出日語跟自身喜歡事物的連結吧) 個人對食物有無比的熱情!!提到吃就眼睛發亮!!!我想之後旅日能在居酒屋或壽司店流利地點滿滿一桌也是目前學習日語的動力了哈哈 ps.抒發了一堆,未來還請大家多多指教噢 來去吃宵夜了 xD~ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-N9208. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.20.28 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1523202509.A.55E.html
Huevon: 個人經驗建議:先學西班牙文再學日文,日文會比較好學 04/09 04:28
Huevon: 當然啦,如果你沒那個需要的話也不必兩個都學... 04/09 04:29
Huevon: 還有西文的b和d的發音比英文更接近日文的b和d,供你參考 04/09 04:31
pilimiou: 因為有法文背景,當初在抉擇的時候,“感覺"西文較好上 04/09 09:11
pilimiou: 手,所以就挑了一個對我來說比較難的,謝謝一樓唷! 04/09 09:11
Huevon: 啊有法文底子也OK,總之西義法比英文更有助於學習日文 04/09 15:17
Huevon: 腦子習慣那些動詞變化和受詞位置後看日文就容易多了 04/09 15:21
pilimiou: 對了,同理,請問先學日文再學西文,西文也會因此較容易 04/09 15:54
pilimiou: 些嗎 04/09 15:54
Huevon: 多少吧,只是先學日文的話因為字像中文,下意識裡還是會 04/09 20:23
Huevon: 先受中文影響而降低理解文法的速度。先西文的話因為看就 04/09 20:23
Huevon: 不像中文所以只會和英文比不會和中文比吧。我個人是覺得 04/09 20:23
Huevon: 先西再日效率比較好,要理解文法時也可以自己比較這裡像 04/09 20:23
Huevon: 中文還是西文,方便自己思考整理。實際上我後來學日文幾 04/09 20:23
Huevon: 乎沒看文法書,真的自己沒辦法分析就估狗就蠻夠了 04/09 20:23
FxxkYouHupu: 什麼邏輯。。。一個羅曼語族的語言和一個東亞語言有 04/12 22:52
FxxkYouHupu: 什麼關聯?還是我沒有理解清楚1L想說的話 04/12 22:53
FxxkYouHupu: 漢字本來就是華人理解日語的天然優勢 04/12 22:54
FxxkYouHupu: 動力呢,要麼是自身動力,比如興趣,要麼是外部動力 04/12 22:59
FxxkYouHupu: 比如要考試了。畢竟學習本來就是挺枯燥的一件事情 04/12 22:59