看板 NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
最近在看99.9這部日劇 其中有一段對話是 斑目:深山先生は行かないの? 深山:僕は僕でやることがあるんで 請問“僕で”的で是什麼意思呢?是像“飛行機で行きます”這樣的用法嗎? 而あるんで的で是表示原因的意思嗎? 謝謝 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.71.216 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1523787179.A.391.html ※ 編輯: xxxshelby (223.138.71.216), 04/15/2018 18:13:27
ccc73123: 表示行為人04/15 18:20
ccc73123: 例:一人で行きます04/15 18:21
ninomae: 條件 狀態04/15 18:35
ninomae: 一人で映画を見ます04/15 18:35
ninomae: 三つで100円04/15 18:35
所以あるんで的で也是這樣的意思嗎? ※ 編輯: xxxshelby (223.138.71.216), 04/15/2018 22:48:57
johnny94: あるんで的話是表原因04/16 01:05
Huevon: あるんで=あるので=あるから 就ある和から連在一起 04/16 02:24
原來如此!!!謝謝各位解惑!! ※ 編輯: xxxshelby (223.139.164.237), 04/16/2018 09:12:34