推 NaoSensei: 愚かな質問ばかり聞いてて本当にうざいんだけど。 04/23 20:44
→ jamestracy: 愚かな質問をするばかりでちょっとうるさくない? 04/23 20:49
→ Huevon: 先把你想講的分成兩三句小句子,小句子試著翻成日文, 04/23 20:50
→ Huevon: 然後才試著把小句子合併成大句子。 04/23 20:50
→ Huevon: 不要一開始就想寫複雜的句子,這樣才能避免用中文思考 04/23 20:50
推 yulin0324: バカな質問をするばかりで、邪魔をしてない? 05/04 11:11
→ yulin0324: 可以試著用Google自己寫的日文短句,從搜尋到的文章中 05/04 11:18
→ yulin0324: 觀察、修正自己的用詞 05/04 11:18
→ yulin0324: 例如:「バカな質問」、「邪魔をしてない」等等 05/04 11:20