→ medama: 格助詞 04/24 23:55
→ allesvorbei: AがB啊， 04/24 23:59
→ black58gigi: .......謝謝 我被頓號搞亂了.. 了解了 04/25 00:01
推 yu820224: 試翻 我認為在以中小學生為對象的少年足球中，能幫助同 04/25 00:08
→ yu820224: 伴得分這點才是最重要的。 04/25 00:08
推 yeaaah: 我覺得是 "學習團隊互助合作" 04/26 13:35
私は小、中学生を対象にした少年サッカーでは「仲間を助けるプレー」こそが
、大切なものだと考えています。
自己翻作是
我以中小學生為對象，青少年足球才是「團隊競技」，是很重要的運動。
請問這裡
句中的が我不曉得語感是什麼，感覺不像是雖然..但是 整句沒有翻下來沒有那種
感覺
麻煩各位了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.15.198
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1524584536.A.6DA.html