看板 NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
[手機排版請見諒]第一篇文就獻給日本語了 因為沒有答案,就想來請問一下板上的大大們 ドラえもんがいる______のび太は大丈夫だ。 1、限り 2、限って 3、だけに 4、だけ 我認為1跟3都對,有沒有哪位大大可以幫小弟我指點迷津,感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.28.148 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1527836533.A.FA4.html
hikku: 答案1 06/01 15:38
hikku: 限り 只要有 as long as的意思 06/01 15:38
hikku: 選項二要に限って才完整 06/01 15:39
hikku: 3 正是因為 但語意不對啊 06/01 15:39
hikku: 3 只有 06/01 15:40
hikku: 4 只有 06/01 15:40
ckky123: 「AだけにB」の場合は、Aの内容に対して、Bは反対の意味 06/01 18:10
ckky123: 合い 06/01 18:10
BAITER: 不會阿 1和3的確都通的 只要哆啦A夢在/正因為哆啦A夢在, 06/02 10:07
BAITER: 大雄就沒問題了/大雄才沒問題了. 06/02 10:09
gnli222: 那如果要選一個最佳解答的話,該選1還是3呢? 06/02 12:33
ckky123: 1。3的用法已經解釋了。除非是だけで的話就OK 06/02 13:02
hikku: 只有1 ok 就算是だけで意思也不對 06/02 16:14
hikku: 變だけで意思就是 只靠有多辣誒夢 06/02 16:15
ckky123: 不同意思但用だけで一樣成句子阿。又不是只有用跟限り翻 06/02 16:21
ckky123: 出來同樣意思才算正解。 06/02 16:21
Lyon9: 樓上找的日文解釋也是部份而已 だけに用在前後是正面的子句 06/03 12:16
Lyon9: 也沒問題的 沒有只有相反意思的子句才行 06/03 12:17
ckky123: 可是看了3的用法跟意思不懂為什麼不能用だけに,是問日 06/03 14:26
ckky123: 本友人解釋給我聽的 06/03 14:26
KiwiSoda01: だけに的語意不是這樣用的喔,要有更直接的因果關係 06/03 20:19
hikku: 這題肯定只能選1 這裡是說大雄子能靠多啦誒夢才能每次都安 06/04 03:33
hikku: 然無恙 06/04 03:33
hikku: 就算是日本人 有時候也會選錯答案啊XDD 06/04 03:33
hikku: 限り 就是非這條件不可 06/04 03:34
hikku: 算了 有些事需要語感 多看日文文章就能鍛鍊出來 06/04 03:34