看板 NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
1. 息の根止めたろか!! 這是某個魔王在出絕招時說的。我想たろ應該是てやる意思 對 吧? 重點是想問後面的か是啥意思呢?(か用法好多種...) 2. Aを研究所まで連れて歸るとしよう 這裡的歸るとしよう應該是V+とするか的感覺, 如果下面連結文章沒解釋錯的話https://oshiete.goo.ne.jp/qa/8731995.html。 關於...とするか的意思如照連結的說法好像是"停止目前的動作然後去做別件事", とするか查了網路字典好像是"引用した句の意味やある事實を確かめ, 自分自身に 言い聞かせる意を表す"用法,如用這意思解釋,以"そろそろ寢るとするか"為例,會不 會就是指"確定想做睡覺這事,自語自語地說著"? -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.239.99 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1531529266.A.776.html ※ 編輯: nswrth (182.235.239.99), 07/14/2018 08:55:04
Huevon: 1要看前後文,2是假設/算是怎樣怎樣好了~ 07/14 11:00
nswrth: 1.他只有在出招前時會單獨說這句 07/14 11:18
wcc960: 1.就是疑問的か,最常見的用法 07/14 14:40
wcc960: 2.是少打了か嗎? ...としよう"か" 07/14 14:41
wcc960: (要不要)徹底斷了你的氣吧/把A帶回研究所吧/睡覺吧 07/14 14:42
Huevon: 1是自問,2因為是としよう所以意思還沒完,如果不是問句 07/14 15:57
Huevon: 那後面應該還少一句吧?因為這類句子都是 假設怎樣怎樣好 07/14 15:57
Huevon: 了,接下來要怎樣怎樣 的句型。 07/14 15:57
nswrth: 不太是假設的樣子 這種句形通常後面不會在加句子 07/14 16:40
nswrth: 而且後面的確是沒か 07/14 16:45
nswrth: とする為假設的用法是有的 可是這裡不太像是假設 至少這種 07/14 17:21
nswrth: 的通常後面不會再接另一句子 07/14 17:21
wcc960: 沒有か的話就直接是要打算那樣做了,沒有(要不要)的感覺 07/14 17:22
wcc960: 跟Vとするか的語感不一樣 (としよう"か"才是類似とするか) 07/14 17:23
nswrth: "そろそろ寢るとするか"聽起來很像"該是睡覺的時後了" 07/14 17:31
nswrth: 我覺得沒要不要的感覺 07/14 17:31
Huevon: 怎麼會としよう後面通常不會加句子?數學證明題都是一堆 07/14 23:56
Huevon: △△は〇〇としよう、では△△もXXであることを証明します 07/14 23:58
Huevon: 之類的講法。你還是把前後句或是情境寫出來吧,比較容易理 07/14 23:59
Huevon: 解是在講什麼。撿屍嗎?漫畫情節嗎? 07/14 23:59
nswrth: 1.か是自言自語的決斷表現 07/15 19:39
nswrth: 而且他有驚嘆號 07/15 19:39