作者besten (永遠)
看板NIHONGO
標題[問題] NHK WEB NEWS EASY 20180717
時間Tue Jul 17 22:24:12 2018
ロシアで行(おこな)っていたサッカーのワールドカップの決勝(けっしょう)で、フラン
スは4ー2でクロアチアに勝(か)って、優勝(ゆうしょう)しました。フランスの優勝(
ゆうしょう)は2回(かい)目(め)です。
大家好,想問大家一個で助詞的問題,在第一句當中的決勝+で,這個で助詞,
我的判斷是表示原因的用法,若不加で的話,
這句子的文法成立嗎?或者這個句子通順嗎?
請大家幫我解答。
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.57.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1531837454.A.B2C.html
推 ccc73123: 不是原因吧 是在決賽的意思 07/17 22:26
推 empliu: 是在冠軍戰的意思吧 07/17 23:09
→ nswrth: で表"在"決賽時發生動態動作 強調"在" 07/17 23:14
→ nswrth: 動態動作(踢足球)發生的地點用で 07/17 23:16
→ nswrth: 拍謝沒看清楚 這裡會不會是表"範圍"? 07/17 23:22
→ nswrth: 在決賽期間範圍? 07/17 23:32
→ wcc960: "在"決賽,就動作/事情發生的場合 07/18 00:22
→ jiemayday: 在+1 08/01 19:23