[讀解] 大家日本語 第20課 練B -4.1

[mannhi (man nhi)]

各大大請問
もう一度歌舞伎を見たい
1---這句意思是（再一次想看歌舞伎  ）還是 （已經有一次想看歌舞伎   ） 呢？
2---為甚麼過去式句尾不用 みたいました 或みたいた
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.36.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1538902937.A.D94.html
→ Ricestone: 想再看一次 不是過去式
→ Ricestone: 如果想要變過去式，你的變法也不對
→ minagoroshi: 1前面比較正確但中文不順 2你這用法的根據是啥?
→ vincefan1347: 原po的盲點是看到 もう 和動詞見る
→ vincefan1347: 才誤會的吧
→ mannhi: 我在想 “もう”是 再 ，已經
→ mannhi: 那已經是過去啊~
→ mannhi: 如果是想再看一次 那現在是 第20課 見だい動詞要轉Vる才
→ mannhi: 對 是嗎？
→ vincefan1347: 是vる轉たい みる→見たい
→ Ricestone: 想再做一件同樣的事，也就是還沒做第二次，不是過去
→ mannhi: 瞭解 ，謝謝 :-D
→ shuuptt: 補充一下，轉成見たい後就變い形容詞！這樣你應該就懂
推 nswrth: 文法請確實地學好。見たい本來就是現在式，如果要改成過去
→ nswrth: 式的話並不是你說的"みたいた"而是"見たかった"為何會變成
→ nswrth: 這樣是因為"見たい"算是形容詞，形容詞變過去式時語尾要去
→ nswrth: い加かっか
推 nswrth: 而且都說"もう一度"了 不可能會是已經的意思而是想"再"
→ nswrth: 原PO是怎麼把みたい的過去式想成是みたいた? 我有點傻眼
→ nswrth: 還有みたい的ます形的過去式不是什麼みたいました是
→ nswrth: みたかったです
推 masterwu: 初學者的求學路徑，他敢問很棒了，別再質疑他了吧?!