[翻譯] 請教一句日文翻譯(內有圖)

[blackwheel09 (黑輪兔)]

大家好  最近買了一幅畫 拿到後才發現上面寫的是日文 還是草寫 請幫忙翻譯一下  請
見下圖  謝謝


https://i.imgur.com/7KPceWa.jpg







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.100.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1539613564.A.D2F.html
→ allesvorbei: https://i.imgur.com/eyvEimw.jpg
推 blackkaku: https://www.benricho.org/kana/pdf/all.pdf
→ blackkaku: 自己看看哪個比較像
噓 fel801: 伸手
推 loeiia: B大真是好人...
推 setsuna23232: 咦咦咦咦！原來這樣子算伸手文嗎？不過這字真的很
→ setsuna23232: 草耶！不算是單純求翻譯吧？