[翻譯] NHK NEWS上看到的新聞，請問單字

[koizumisyou (不小的挑戰)]

ニュ－デリでは、、アスクをしたり、顔に布をまいたりして出かける
人がたくさんいました
(在新德里，很多人出門時會戴口罩、將布纏在臉上)

1、怎麼翻比較通順

2、這裡 まいたり　的まい　原型應該是 まう　吧?
   但感覺好像是 巻く 才對
   請先進指教一下~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.26.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1543334498.A.E89.html
※ 編輯: koizumisyou (61.216.26.1), 11/28/2018 00:02:00
推 ExpoEmblem: 是巻く沒錯呀　まう的話 會變成まったり
→ elthy: アスク？
→ xzaxza: 巻き＋たり會變成巻いたり沒錯
推 xzaxza: 在新德里，許多人會在臉上戴口罩或是纏著布出門
→ revioli97: まう？まう會變成まったり吧
→ yu820224: 應該是マスク吧？
→ koizumisyou: 謝謝各位～マスク手誤。原來巻きたり會變巻いたり
→ pika1205: 樓上  巻く(巻きます)→巻いた(巻きました)→巻いたり