[文法] 「で」、「では」和「に」、「には」

[red0whale (red whale)]

什麼時候用「で」，什麼時候用「では」到現在用得還是有點模糊…

我只知道，當 「で」和「に」後面加上了「は」就是強調的意思

但是是強調什麼呢？強調又有什麼意義呢？

加不加「は」有時候我好像覺得也沒什麼關係呀？

所以很多時候我都在猶豫到底要不要加「は」在 「で」或「に」後面



例如下面幾句：

 ‧ 今日の世界 (で/では) 、動物福祉という課題がますます重要になっています。

在現今的世界裡，動物福祉這個課題越來越重要。


 ‧ 日本を含むアジア (で/では) 、環境保護や動物愛護のためにベジタリアンになる
人が増えているようです。

在包含日本的亞洲 (國家)，為了環保和動物愛護而吃素的人似乎正在增加。


這兩句用「で」和「では」好像都差不多呀？
有時候都會猶豫到要用「で」還是「では」比較好

而「に」和「には」也是同樣的道理



請問像遇到上面那兩句情形，應該用「で」還是「では」比較適切呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.228.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1543752180.A.95E.html
※ 編輯: red0whale (39.8.139.132), 12/02/2018 20:21:11
推 ccc73123: 第一句用では強調 第二句用で
→ ccc73123: 第二句用では的話意思會變成 只有亞洲這樣 亞洲以外的
→ ccc73123: 國家並沒有這種情形
→ ccc73123: 第一句用で也可以 但就沒有強調的意味
推 NaoSensei: 你就想你這句話的「主題」是誰就好了
推 iamnotgm: 這個強調是指強調後半的賓詞 整句的意思其實差不多
推 Renting11: 推推