看板 NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
下段文字是從日本新聞網站上截取出來的: その後、 茨城県神栖市のコンビニエンスストアの防犯カメラに 写っているのを最後に足取りが途切れ、 その日の午後11時ごろから音信不通になったということです。 原文網址: https://goo.gl/2f52NW 我不了解的地方是,「写っているのを」的「を」, 為什麼會用在這裡? 因為一般を是表動作的對象或離開/經過的場所, 而在此處,を後面接的既不是動作,前面接的也不是場所。 請求解說,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.216.145 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1548405199.A.92A.html
Ylvis: 最後に的後面藏了一個し 01/25 16:47
jalai: 省略後面的動詞 01/25 17:02
Ricestone: の把前面的動作名詞化,以前面這件事為止 01/25 22:26
nswrth: を不就是修飾"途切れ"這動詞嗎? 01/26 15:52
renakisakura: ~を最後にする,「する」這動詞省略掉了 01/27 01:15