Re: [語彙] 気になる和気にする有差別嗎?

[IchinoseNin (Nin)]

※ 引述《sean123362 (早知如此..)》之銘言：
: ※ 引述《zkjcy (悠)》之銘言：
: : 気になる－心配になる　気にかかる
: : 気にする－心配する　気に懸ける
: 気になる（在意）→無意識性的、描述心裡直接的感受
: 例：テストの点数が気になった。
:     （在意考試的分數）→覺得考不好，心裡直接在意到考試分數，並非刻意去在意分
數
: 気にする（在意）→有意識性的、特別去在意的
: 例：点数を気にしないで下さい。
: 　　（請不要在意分數）→有意識性的，刻意不去在意分數

借標題想問問
在做日檢完勝500題時遇到一題：

今日の面接の結果が ____ 、眠れない。

選項1:気にして
選項2:気になって

雖然寫的時候有猜對，答案是2
但總感覺帶入1的答案也不違和...
拜託各位幫我解惑1為什麼不能當答案呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.176.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1549427611.A.95E.html
推 Bigblackoo: 気にする=介意
因為介意面試結果而睡不著 請問這樣不通嗎？
※ 編輯: IchinoseNin (101.13.176.62), 02/06/2019 12:58:13
※ 編輯: IchinoseNin (101.13.176.62), 02/06/2019 12:58:35
→ Garigari4649: 名詞+wo + 気にする
→ Garigari4649: 名詞+が+気になる
→ Garigari4649: 所以你這題判斷是哪個 要看名詞後是ga還是wo
推 Bigblackoo: 文法是樓上沒錯，但不常用介意吧
→ Bigblackoo: 介意比較常用在詢問等同於英文的would you mind _____
→ Bigblackoo: __________
懂了，感謝解答
※ 編輯: IchinoseNin (101.13.176.62), 02/06/2019 14:20:32
推 vsss: https://reurl.cc/AyLDE
推 passenger10: 甲意？  這樣比較好記吧 不然兩個很像
→ Bigblackoo: 感謝樓樓上 寫的非常清楚！
推 kanzaki: 気にする通常主詞是對方,気になる主述語是自己