→ medama: しろ してよ 之類的吧 06/11 23:16
推 NaoSensei: しい=しなさい、しろ、して。や=よ 06/12 10:55
→ khsiuol: 了解 感謝 06/12 12:20
推 wayland: 這是什麼弁？ 06/23 14:05
原句 どっちにしてもあんたは後悔せんようにしいや
請問這裡的しいや換成標準語要怎麼換?
大概能猜到跟する有關但還是不知道該怎麼轉換
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.8.201.96 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1560264019.A.A97.html
※ 編輯: khsiuol (125.8.201.96 日本), 06/11/2019 22:59:47