看板 NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
日檢與多益很類似,都是給外國人,第二外語的考試 為何只考聽讀呢?因為聽讀最簡單自修,也是基礎中的基礎 為什麼是基礎呢? 你若閱讀高分,代表你的字彙量夠 聽力高分,代表你知道對方的問題,可以聽懂每個細節 又看得懂文法,又聽得懂 有了這一些基礎要練口說就簡單非常多,通常至少還可以講出單字,去個當地幾個月就能上手 有自稱口說很好有敢講,但聽讀考差的嗎? 根本不可能,日檢都已經是考最常用的字彙文法 然後日檢這種聽力聽不懂但跟我說你敢講口說好? 99% 都是自我感覺良好,去日本只會點個餐問個廁所就自以為會口說了 ps. 有一種 case 是像嬰兒或台灣人學台語一樣,雖然不懂文字但還是會聽講, 但都是基於成熟的聽力才能漸漸會口說 有些人說日檢閱讀聽力可以靠刷題,靠答題技巧? 我覺得那些題型比重極低,測驗官方也早就讓題型沒那麼容易猜了 否則日檢豈不就人人 N1 了? 刷題可以進步,只是進步的是你的閱讀字彙聽力文法, 只是有些人把成就歸於刷題,而不是自己的進步 總之日檢我覺得還是很有鑑別力,只是因為口說不太有機會練習, 因此有些人會對學習效果有一些疑惑 先恭喜今天有好消息的各位,不滿意的人則繼續練習,酸民的話笑笑就好,大家加油! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.52.7 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1566910992.A.25A.html ※ 編輯: alihue (114.136.52.7 臺灣), 08/27/2019 21:05:47 ※ 編輯: alihue (114.136.52.7 臺灣), 08/27/2019 21:06:27 ※ 編輯: alihue (114.136.52.7 臺灣), 08/27/2019 21:07:18 ※ 編輯: alihue (114.136.52.7 臺灣), 08/27/2019 21:08:13
matt1991: 其實我主要是覺得及格標準過於簡單而已 也沒想當酸民什 08/27 21:21
matt1991: 麼的 08/27 21:21
KurakiMaki: 看一下原文,說簡單也沒多強阿...我也非日文系的 08/27 21:36
KurakiMaki: 50音到考過2級也才用高中放暑假的2~3個月 08/27 21:36
KurakiMaki: 而且只是去地球村跟老師喇賽,也沒做過考古題 08/27 21:37
KurakiMaki: 我連考題要寫什麼都是去考場才在看的 08/27 21:37
KurakiMaki: 現在改制已經沒以前那樣,還有方法可以快速考過1級 08/27 21:38
KurakiMaki: 以前有聽過很會讀書的醫生3個月考到1級 08/27 21:38
KurakiMaki: 只要語彙跟文法多背,幾乎是穩過保證。占比分太高了 08/27 21:39
KurakiMaki: 老是在那邊嫌考試沒鑑別度的,真的吃飽太閒 08/27 21:39
KurakiMaki: 你N3程度不會去考N1膩,馬上就有鑑別度了啊 08/27 21:40
KurakiMaki: 鑑別出你沒N1的實力啊,懂嗎 08/27 21:40
KurakiMaki: 舉雅思好像自己很會一樣,那你就去考雅思啊 08/27 21:41
KurakiMaki: 有本事的人不會在那邊管檢定有沒有鑑別度拉 08/27 21:42
KurakiMaki: 我留學時旁邊同學很多都日語研究所的,誰會管有沒有N1 08/27 21:42
KurakiMaki: 在日本時有個老師是教上級文法,課本上的都是N1句型 08/27 21:45
KurakiMaki: 學生限定有N1才能選修他的課,考試Open book給你 08/27 21:45
KurakiMaki: 你要帶字典要帶啥隨便你,照樣考得你連30分都拿不到 08/27 21:45
KurakiMaki: 期中考完已經3~4成的人退選了 08/27 21:46
KurakiMaki: 這樣你有比較開心嗎? 08/27 21:47
KurakiMaki: 順便推一下這篇 08/27 21:48
medama: 中肯 08/27 21:52
KurakiMaki: 我剛想了一下,JLPT很沒鑑別度沒錯拉,只收1000多塊 08/27 22:18
KurakiMaki: 不像雅思這麼有鑑別度,報名費就要7000了 08/27 22:19
KurakiMaki: 根本沒辦法分辨出窮人跟有錢人的差別啊~ 08/27 22:19
KurakiMaki: 應該調到考一次10000,這樣才能避免窮人來考,對吧? 08/27 22:20
matt1991: 你在崩潰什麼...很好過不就是沒鑑別度 我只是針對考試 08/27 22:36
matt1991: 又不是真的日語學習 08/27 22:36
matt1991: 像你所說也是不用怎麼準備就過了啊 08/27 22:37
matt1991: 我一直都不是說考題簡單,是及格標準太低 08/27 22:38
matt1991: 如果日文有其他檢定能比較我當然就不會舉英文類的檢定, 08/27 22:44
matt1991: 這樣你也能嫌,我也是服了你 08/27 22:44
Ricestone: 日文當然有其他檢定啊 08/27 22:50
Ricestone: BJT EJU 08/27 22:51
Ricestone: 還有J-test,跟一個新的叫J-cat的吧 08/27 22:52
matt1991: 喔 抱歉 我不知道那些... 沒考過我自己無法比較 08/27 22:53
greenfetish: 有欸,我有認識幾個日文業務,過去十幾年都在日商公 08/27 23:09
greenfetish: 司幫原廠翻譯什麼的,口說完全沒問題,N1沒過,敗在 08/27 23:09
greenfetish: 文法跟讀解。不過也是及格邊緣就是了。 08/27 23:09
crescent3: 這樣翻譯出來的東西沒問題嗎? 08/27 23:11
bob2003t: 業務只要能說動老闆&客戶就行 08/27 23:32
scheiss: 及格標準太低是真的 不是很清楚官方的考量 我個人認為是 08/27 23:53
scheiss: 該再+20左右 08/27 23:53
e446582284: 乾脆台灣大陸韓國及格設120,歐美降低這樣如何 08/28 00:31
e446582284: 不然老外學漢字真的難道靠盃耶 08/28 00:32
allesvorbei: 台大語言中心自己也有設一個日檢,還有聽讀說(寫的 08/28 00:40
allesvorbei: 只有英文)價格大概1900,自認日文很強的可以去試試 08/28 00:40
allesvorbei: 看,不然就考考看國考還是留學考,那樣更能知道自己 08/28 00:40
allesvorbei: 的真正日文能力 08/28 00:40
allesvorbei: 至於拿業務跟日檢程度比,我是覺得沒有一定相關,因 08/28 00:42
allesvorbei: 為業務的工作是讓客人買下去,但是日檢根本不考你如 08/28 00:42
allesvorbei: 何交涉,很多眉眉角角就只有在業界打滾過才會知道。 08/28 00:42
greenfetish: 我也認識英文業務,英文溝通只用單字。我要說的是, 08/28 00:59
greenfetish: 口說好不好跟聽力、讀解、有沒有考過N1,其實沒什麼 08/28 00:59
greenfetish: 關係。日檢說穿了就是考試,還是很吃考試及讀書技巧 08/28 00:59
greenfetish: 的。 08/28 00:59
lovewubai: 台語的部分想學文字也是可以學,也有檢定可以考 08/28 11:16
shoukago: 考過最難的應該是台大轉學考的中日對譯 不然等108政大 08/28 13:39
shoukago: 的題目出來之後也可以去看看XD 絕對跟日檢不是同一個檔 08/28 13:39
shoukago: 次的 08/28 13:39
longya: 只是個想刷存在感的標題 你認真了 N3也在那邊跟人說沒鑑 08/28 14:13
longya: 別度笑死 08/28 14:13
cy0816: 老長生談 不就跟大學證書一樣 同學校每個學生程度不會一樣 08/28 14:35
wave1et: 台灣人有漢字的優勢 08/28 15:26
superuser: 台大轉學考的中日對譯已經是在刁難考生了 不過就算不故 08/28 15:29
superuser: 意不給常用漢字還是很難w 08/28 15:29
osao: 我覺得聽力的配分真的是蠻沒有鑑別度的啦......以前考的時候 08/28 15:36
osao: 不管哪個級數幾乎在恍神的狀態下用猜的,但都有踩到及格邊緣 08/28 15:36
osao: 。上了日文系之後才發現自己耳朵怎麼那麼爛才決定好好練聽力 08/28 15:36
osao: 的 08/28 15:36
matt1991: 好啦 只有N1可以說鑑別度 麻煩把N1以下都刪除好嗎 留著 08/28 15:51
matt1991: 騙錢啊 08/28 15:51
matt1991: 就是有N3這級別 考完覺得及格標準過於輕鬆 我也說沒考過 08/28 15:53
matt1991: N2以上不評論 08/28 15:53
matt1991: 結果一堆人拿N1出來說 好像日檢剩N1一樣 08/28 15:54
minesuka: 確實達到頂標再來評論鑑別的效益才有說服力、只有一半程 08/29 01:36
minesuka: 度說這個還太早、而且你刪文是怎麼了? 08/29 01:36
rugalex: 我真心覺得 台灣真的是考試機器量產 08/29 02:08
rugalex: 很多FB社團都有看見一些自己考試名單 都是閱讀文法高分 08/29 02:09
rugalex: 然後聽力很慘烈的成績居多 雖然還是有合格 但是 08/29 02:09
rugalex: 講到能不能"活用"那就....大家自己知道狀況...恩 08/29 02:10
tsunade802: 腦羞欸,話說我昨天問了精通中文的越南人同事,她說覺 08/29 12:22
tsunade802: 得漢字是真的很難學。M大太自我中心了,日文檢定的對 08/29 12:22
tsunade802: 象又不止台灣人,台灣相對來說有漢字優勢,但不能因為 08/29 12:22
tsunade802: 台灣有漢字優勢就要日本刪除N1以外級別,這樣非漢字文 08/29 12:22
tsunade802: 化圈的人要怎麼辦? 08/29 12:22
tsunade802: 台灣人學日文相對容易就是在漢字玉部分讀音相近啊 08/29 12:22
torahiko: 才過N3一直講到底有多厲害啊XD 08/29 13:12
tsunade802: 半瓶水響叮噹囉 08/29 13:15
longya: N3惱羞仔大概以為全世界只有台灣人在考日檢吧 08/29 15:17
matt1991: 我也沒說我多厲害啊 就是及格太簡單過的很心虛 想討論 08/29 15:22
matt1991: 及格標準 這樣也變成半桶水喔? 刪文就是覺得一堆人好 08/29 15:22
matt1991: 像看不懂我想討論的點 08/29 15:22
matt1991: 也很多其他留言也覺得沒鑑別度啊 又不是只有我說 08/29 15:28
matt1991: 我一直都沒有講考試太簡單 是及格標準 08/29 15:31
longya: 鑑別度低通常是考很高分的人在抱怨,而不是低空飛過的人 08/29 16:13
longya: 拿來說嘴的。既然你覺得自己很多都不會也能過,何不提高 08/29 16:13
longya: 自己的程度或是標準?這篇就說了全世界很多人考,日檢就 08/29 16:13
longya: 不是繞著你轉的啊。你自己都說聽力聽完還找不到答案,有 08/29 16:13
longya: 空在這邊抱怨還不如去加強聽力,明年直接考個滿分再來講 08/29 16:13
longya: 沒鑑別度好嗎 08/29 16:13
matt1991: 廢話 我當然知道要繼續唸 都過了是要抱怨什麼 就是提出 08/29 16:35
matt1991: 來講一下而已 08/29 16:35
minagoroshi: 得了證照還賣乖w 覺得日檢及格標準太低去跟官方說 08/29 16:37
minagoroshi: 這裏是日文板 不是日檢及格標準板 08/29 16:38
matt1991: 那你去叫版主改版規不能討論日檢啊 無聊... 08/29 16:53
longya: 可是你低分過的啊,不是很沒鑑別率嗎,念到滿分再往上考 08/29 17:14
longya: 好嗎 08/29 17:14
minagoroshi: 無聊人說人無聊w 半桶水是有啥資格嫌及格標準?w 08/29 17:18
matt1991: 沒嫌啊 及格標準低多好啊 像我這樣隨便唸也能拿證書 就 08/29 17:27
matt1991: 是提出來講講而已 08/29 17:27
icl30906: 我了解原PO啦 他是在說他自己程度不到竟然還及格覺得很 08/29 17:28
icl30906: 奇怪,簡單!證書你不要拿不要用就好 08/29 17:29
matt1991: 樓上說的沒錯啊 我程度真的不到 這次真的就是考好玩的 08/29 17:30
matt1991: 拿了也不會用 08/29 17:30
longya: 不知道有什麼好糾結的,考試就是拿來了解自己的缺點,主 08/29 18:13
longya: 辦單位合格標準在哪關你屁事? 今天標準設高你一樣會來p 08/29 18:13
longya: o一篇日檢合格標準484太高啦Zzz 08/29 18:13
matt1991: 考完發個文討論一下不過分吧zzz 覺得沒意義自己滑過去 08/29 18:45
matt1991: 啊 還浪費時間來留言幹嘛 08/29 18:45
longya: po文怕人回也是好笑,照你的邏輯你也可以不要浪費時間po 08/29 19:05
longya: 文啊w 還是你只能接受贊同的意見,那就是討拍而已囉? 08/29 19:05
e446582284: 所以大家講這麼多,你了解身為台灣人學日文多有優勢 08/29 19:09
e446582284: 了嗎? 08/29 19:09
matt1991: 自己說沒意義還回的那麼勤奮喔 看來你挺糾結這問題的啊 08/29 19:18
matt1991: 台灣人的確是有優勢 這點的確我一開始沒想那麼多 08/29 19:19
GTR12534: 過 N3 結果地圖砲成日檢然後怪大吉拿 N1 檢討 www 08/30 03:17
matt1991: 一開始沒打清楚 抱歉 08/30 07:19
sunyapess: 我了解原原po的想法 我一開始也是看到合格標準很低 所 08/30 08:07
sunyapess: 以決定準備充分後才報名 打算高分通過 當然這只是我的 08/30 08:07
sunyapess: 自我滿足 08/30 08:07
olioolio: 推樓上,想說去考的話應該會以滿分為目標哈哈 10/15 01:28