→ Ricestone: 我傾向認為這個ハウスルール指得是BoardGame或TRPG的 09/12 22:04
→ Ricestone: 獨自規則 09/12 22:04
→ Ricestone: 至於你的選項，不會是1 09/12 22:10
→ starosehsu: 謝謝樓上大大。不過這個句子跟住宿有關，所以應該是 09/12 22:10
→ starosehsu: 房屋守則、入住規則之類的沒錯 09/12 22:10
→ Ricestone: 那就2而已，也沒什麼反諷，日本人講話就這樣 09/12 22:12
推 a240daniel: 如果是房屋相關，那前面應該是省略了(皆様に) 09/12 23:54
推 j4ijp: （2)沒有反諷，就只是敬語（客氣用法）而已 09/28 12:10