[語彙] 浪華の人

[linhehe (旋轉不停的陀螺)]

原文：
“（某某人）生まれは浪華の人ですから、一般社会の事も総て知って居たのです。”

查了字典，「浪華」可以唸成  なにわ　或是　ろうか

なにわ可以寫成浪花、浪華、難波等
是大阪地區的舊地名
所以如果是這個意思，「浪華の人」就是指「大阪地區出身的人」
但此處所說的某某人是出身於和歌山地區，應該不能算是「大阪地區出身者」

「浪華」如果唸成「ろうか」就是單純指「浪花」的意思
那麼「浪華の人」就是指「浪花的人」
但不懂是什麼意思

查了很久都不見有「浪華の人」之類的用法
原文說
“生まれは浪華の人ですから、一般社会の事も総て知って居たのです。”
所以這個「浪華」應該跟「很懂社會上的一般事」有關係
因為實在查不到，只能猜測「像浪花一樣隨海流動所以到處都去過、到處都看過」
是不是這之類的意思？

也或許是我查錯方向，所以一直查不到
還請各位高手賜教，感謝




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.112.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1573052668.A.E7E.html
推 NaoSensei: 出生在大阪長大在和歌山？
推 wcc960: 應該還是なにわ，出生或成長階段在大阪的人
→ wcc960: 因為大阪就天下台所，三教九流都有，代表什麼世面都見過了
→ linhehe: 是出生在和歌山，但成人後的主要活動範圍在大阪難波一帶
→ linhehe: 照這樣看，應該就還是指"大阪地區的人"了，感謝大家意見