→ Huevon: 你朋友是店員,然後聽得懂中國人用中文點菜,是這樣嗎? 11/12 19:26
→ Huevon: 還是你朋友在店裡正好碰到其他的中國人,他幫忙翻譯這樣? 11/12 19:27
→ Huevon: おじさん 改成 義理の叔父さん 比較清楚是 姨丈 11/12 19:31
→ koizumisyou: 不好意思沒說清楚,他是客人,有中國人請他幫忙翻譯 11/12 20:00
→ koizumisyou: 應該說他主動幫忙的,對方跟店員無法溝通 11/12 20:02
推 cutie: 中国人に注文してあげるのがすごいですね 11/12 20:10
→ Huevon: 樓上的講法變成 向中國人點菜 不是原po的意思 11/12 21:27
→ Huevon: 中国人の代わりに注文をできるなんてすごいですね。 11/12 21:29
→ Huevon: 中国人の注文を店員に説明できるなんてすごいですね。 11/12 21:30
→ Huevon: 彼とうまく会話できるか、心配ですね。 11/12 21:35
→ Huevon: 反応はどんどん鈍くなってきます。 11/12 21:37
→ Huevon: スカイプでの会話は、準備ができたらまた連絡します 11/12 21:40
→ koizumisyou: 謝謝指教 11/13 20:30