[問題] 請問助詞的部分

[j3406jenny (Jenny)]

先週､山田さんに､私と結婚してくださいと言って､結婚を申し込んだですけど､まだ
返事がまらえなくて心配なんです

想問「請和我結婚吧」這句話是山田先生對我說，還是我對山田先生說呢？！

先謝謝版友們！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.142.88.153 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1573651358.A.229.html
推 ccc73123: 我對山田說 然後さん不一定是先生 只是尊稱
想再請問一下，為什麼わたし後面是用と不是用は呢？
※ 編輯: j3406jenny (153.142.88.153 日本), 11/13/2019 21:39:05
→ catsrainy: 「和」我結婚 所以用と
原來如此！了解，謝謝版友回覆
※ 編輯: j3406jenny (153.142.88.153 日本), 11/13/2019 21:58:06
※ 編輯: j3406jenny (153.142.88.153 日本), 11/13/2019 21:59:05
→ kilva: 返事がもらえなくて?