作者fatfinger2 (聰明寶貝聰明woo)
看板NIHONGO
標題Re: [語彙] 問一個詞"ガチ"
時間Sun Jan 26 02:31:22 2020
在ig追蹤的日本人貼文看到「ガチメガネ」這個詞
估狗找不到意思
#ガチメガネ 的hashtag 也看不出個所以然
只知道ガチ是流行用語 有認真的意思
可是翻成認真的眼鏡也是很奇怪
不知道有沒有知道意思的大大可以告訴我
好想知道阿阿阿阿阿
※ 引述《glthe1 (源千華流)》之銘言:
: 在日本的2ch上看到的
: 是片假的ガチ
: 如果是がち的話我查到有"雅緻"的意思
: 可是那個討論串是在討論漫畫裡的CP(有用到 ガチ度 或 ガチくさい)
: P站搜尋ガチ會出現很多熊叔
: 想問下這個詞的意思到底是什麼?是指同性戀嗎?
: 補問一個詞スレ同樣是片假,請問這個詞的意思?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.34.162 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1579977084.A.0A0.html
※ 編輯: fatfinger2 (1.200.34.162 臺灣), 01/26/2020 02:32:06
推 natsuic: 比較像不是戴裝飾用眼鏡(伊達メガネ)是戴真正的眼鏡拍 01/26 03:01
→ natsuic: 照哦,這種感覺 01/26 03:01
→ Huevon: 同上,感覺是要強調是真的有度數的眼鏡,不是只為了照相 01/26 08:18
→ Huevon: 而戴的裝飾用無度數的眼鏡 01/26 08:18
推 wcc960: ガチ 來真的 01/26 23:50