→ Ricestone: 想表達有這習慣04/06 01:29
推 sqe123456z: 動詞連用形+ている，表示正在進行或長久以來的習慣04/06 03:15
推 znck: ている我都當ing用(誤)04/06 12:47
太感謝樓上R大s大z大了~~
※ 編輯: nonso (101.12.100.192 臺灣), 04/06/2020 19:42:28
不好意思，我的問題是這句：
バクさんは交流会によく行っているので、（以下略）
我猜這句應該是翻作：「因為バクさん常去交流會的關係，...」
而我的認知是
よく可翻成經常
ので 是因為
いる 是文法的關係要使用原型，（但是是什麼意思呢？）
行っている 是去，可是為什麼要用て型、跟いる合起來，又是什麼意思呢？
謝謝 π_π
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.100.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1586107329.A.DE8.html
※ 編輯: nonso (101.12.100.192 臺灣), 04/06/2020 01:24:53