推 yu1111116: joke 09/18 10:10
推 attyu: つたわりづらい「ジョーク」しない 09/18 11:10
→ khsiuol: 喔喔 感謝回答 09/18 11:49
→ khsiuol: 自己聽真的好難:( 09/18 11:50
https://youtu.be/gDIosJlEoFU?t=88
影片裡男生這句そんな伝わりづらい〇〇ないだろう
中間的部分聽了十幾次還是沒聽出來
請問他在說甚麼？
另外也有找到中文翻譯 他翻成"有這麼難明嗎這展開" 可是我還是聽不出來日文是啥
https://youtu.be/fe1Y2dVk_MU?t=56
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.8.214.224 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1600390417.A.EEC.html
※ 編輯: khsiuol (125.8.214.224 日本), 09/18/2020 08:57:15