[問題] 請問 発せられる 是使役受身還是受身呢？

[alan23273850 (God of Computer Science)]

大家好，打給賀，太軋賀！

乳提，本魯在絕對合格日檢必背閱讀Ｎ２第２０頁最下面看到一個例句：

謙虚な言葉は、謙虚な心から発せられたときにこそ意味がある。

對於裡面的動詞 発せられる 的變化有些疑問，我上網查到有人說 発する 是第三類動詞，

可是一般來說像 勉強させられる 算是 勉強する 的使役被動，放在這邊似乎不太合理，

這邊的 発せられる 比較像是被動，請問這種特殊的第三類動詞變化應該怎麼看呢？

先穴穴各位板友ㄌ！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.139.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1612273936.A.60A.html
推 cuylerLin: 這個問題之前也困擾了我好久XD 有一類古色古香的動詞（
→ cuylerLin: 一個和語字+する的サ変動詞）在做受け身形的時候會在ら
→ cuylerLin: れる前面多加一個せ（也就是當成す結尾的動詞來變化）
→ cuylerLin: ，我目前程度N2剛開始而已，具體的原因大概要等我到N1
→ cuylerLin: 學到古語變化時才會真正解決XD 以上的說法是我目前能夠
→ cuylerLin: 說服我自己的解釋就這樣～ 之前我還特別搜了一下語料庫
→ cuylerLin: ，其他的類似的情況還有罰する、熱する、達する、接す
→ cuylerLin: る、察する、脱する、課する、魅するなど的受け身形；
→ cuylerLin: 此外這幾個動詞的可能表現跟使役形可能也跟一般的サ変
→ cuylerLin: 動詞不太一樣就是了。
推 Huevon: 你可能把一般名詞+する的動詞跟這種 ○する的動詞搞混了吧
→ Huevon: 這種 ○する形的古語動詞要當作是 ○す-> ○せ+られ/され
→ Huevon: 來變化，所以這裡是受身 発す-> 発せ+られる
推 cuylerLin: 剛剛找到一個還不錯的資源，可以放起來以後有心學再來
→ cuylerLin: 看XD
→ cuylerLin: tinyurl.com/hljycwa5
→ alan23273850: 所以這種特殊動詞算是第一類，第三類，還是其他呢
→ ssccg: 這些字是漢語不是和語啊，是特別在促音+する
→ ssccg: 這應該跟發音有關分四種，促音型未然形常維持古語サ変的せ
→ ssccg: 濁音型(ずる)上一段化(じる)，其他單漢字型(愛する)五段化
→ ssccg: 最後是普通的サ変(第三類)，但是其實這沒有這麼規則，像是
→ ssccg: 一般サ変遇到比較古風的助詞ず也是用せず
→ cuylerLin: @ssccg：感謝，剛剛重新確認我的筆記，確實是漢語沒錯X
→ cuylerLin: D 打出來不知道為什麼就變和語惹
→ alan23273850: 是說可以追問這一類動詞的 使役 & 使役被動 變化嗎?
→ alan23273850: 如果 発せられる 只能算是單純的被動語態的話
推 cuylerLin: @原po：你可以參考我14樓的連結，找サ促動詞的條目～