【明報專訊】最近足不出戶，用僅餘的空檔準備作品，湊成了一個小個展「失效術」，在
一間畫廊展出。靈感來自初次來日本時買的第一本書——《重要水石．用具 寫真集I》。
那是一本關於水石盤景的圖冊，其中一張只有水盤的照片一直印在腦海。水盤是一種用來
盛裝水、沙或石的淺腹器皿，常作為縮微景觀的載體。古時的文人美學中，水盤是連結「
室內」與「山野」的媒介，盛水的器皿就能承載對大自然的嚮往。我試着將這種寄託，與
屋子裏日常物件對自然的聯想交織在一起。
想法發酵途中，我一度想嘗試倒模作品。雖不是第一次，但這次卻接連失敗，把自己弄得
滿頭滿臉都是粉屑。累成「粉人」的我最後因時間緊迫而放棄，腦海聲音在說：有時真不
知道自己在白忙什麼。十十在旁看到那些失敗的東西，不忘鼓勵一下：「真有趣，媽媽總
是製造一些奇怪的東西呢。」哈，也真是的。
這段日子井生剛好在紐約有展覽，兩人各有各忙，加遇上日本黃金周，在混混亂亂的創作
日子，我畫畫時習慣在旁多放兩張紙和顏料，十十偶爾晃過來畫兩筆就跑掉。倒模時他最
積極，配合上他的玩具城市點綴在模具四周，白色粉末剛好成為城市的雪景，紙箱裏的空
間成了停車場，我已分不清是誰的成品。
十十在工作室裏翻箱倒櫃尋寶，找出一個香港製造的舊收音機。那是我偶然在日本二手網
購平台，因「Made in Hong Kong」而買下的。這對出生在串流時代的他來說非常新奇，
也是他人生第一次透過大氣電波聽電台廣播。就這樣，工作室多了收音機嘶嘶沙沙的廣播
聲作背景。節目裏有個接受小學生點歌的單元，不收郵件，只收小朋友語音。聽着收音機
裏傳出點歌孩子本人的聲音，報上名字、年齡，再加上幾句簡單的留言。例如「我噚晚同
細佬嘈咗交，家一齊食緊早餐但係冇講嘢，我想點一首歌送畀佢。」、「早晨！報告
一下，我噚日下面嗰隻牙終於甩咗喇，我覺得自己大個仔咗，請播歌曲XXX！」最好笑的
是，背後還有把聲音：「快啲食嘢呀！要遲到喇！」之類。工作室一瞬間熱鬧起來。我們
倆一邊手在忙什麼，一邊口又在評論小朋友的留言。
完成。我畫了一些畫，他畫了一本小書，書名叫「何もない町田えき」（什麼都沒有的町
田站）。這樣的短時間裏，他竟畫了一個恐怖故事書。還在整地都是紙箱、粉末、顏料、
布料、積木、玩具車的地方，溫馨的廣播聲音中，畫了一個空洞無物的町田站場景。「快
快拿去展出。」我說。就這樣，我的個展也加上了他。
文：陳楚翹（從事藝術創作，現居東京）
原文網址：https://news.mingpao.com/pns/%e5%89%af%e5%88%8a/article/20260515/
s00005/1778777448242
--
◢廢文箴言◣
16 王 子 和 首 領 ， 世 上 一 切 的 審 判 官 ， 都 是 藉 廢 文 掌 權 。
17 愛 廢 文 的 ， 我 也 愛 他 ； 懇 切 尋 求 我 的 廢 文 ， 必 尋 得 見 。
https://i.postimg.cc/VsRpsNm3/000.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.55.131.153 (越南)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NKUTEE/M.1778811352.A.2FA.html