推 kickyourface: 青沼說若你達到一個標準，你可能會達到一個不同的 01/21 14:04
→ kickyourface: 結局 01/21 14:05
推 must: 所以遊戲不分語言版本？ 01/21 14:06
→ danadanad: 可能還要再多觀察 搞不好只有薩爾達能這樣 01/21 14:14
推 kickyourface: 語言系統看起來還是個謎 英日版個有我喜歡的點啊 老 01/21 14:47
→ kickyourface: 任你要做就做整套嘛~ 01/21 14:48
推 huanghe: 我覺得日版配音順耳，但英文配音比較易懂，好難取捨啊 01/21 14:50
→ danadanad: 聽得出來影片問問題的人都很想要日本配音XD 01/21 15:02
→ gamedf: NDS就是多國語言沒鎖區 01/21 15:08
推 syk1104: 想聽日配但是英文字幕XD 01/21 15:12
推 coffeesnake: 日配英字+1 01/21 15:13
推 OrhanPamuk: 不考慮語言用下載的嗎？不要包在遊戲片裡 01/21 15:23
推 sabertomoaki: 最希望日配中文(奢望) 不然就日配英文+1 01/21 15:36
→ leamaSTC: 給沒聽過的聽看看什麼叫棒讀 英文版哭聲聽到都軟掉 01/21 16:32
推 winzz123: 只要別出現中文配音就好，我寧可全日文。 01/21 17:36
→ syk1104: 字幕是可以中文的~OK的~請給我~求您惹 01/21 17:38
推 carotyao: 是濕人～是濕人～～～ 01/21 18:59
→ carotyao: 我想聽愛波那講中文 01/21 18:59
→ sendicmimic: 應該只是介面與系統對遊戲描述改變而已吧? 01/21 19:00
→ sendicmimic: 語音與文字還是作在卡帶裡的 01/21 19:01
→ sendicmimic: 除非他是做多國語言版本 01/21 19:03
推 Kamikiri: 簡單講就是多國語言都在卡帶 會跟著系統語言自動切換 01/21 19:50
→ Kamikiri: 之前看過一些Data Mining 有幾款WiiU遊戲其實也內建多語 01/21 19:51
→ Kamikiri: 好像3DS也有 只是主機鎖區所以不能用 但資料是有的 01/21 19:53
→ Kamikiri: 所以似乎是以前就這樣做了 只是不給玩家用..... 01/21 19:59
推 des1267: 只剩一個多月就要發售了 為什麼這些情報都不講清楚 01/21 20:04
→ gamedf: 因為對任天堂來說，他只在乎玩這件事，其他內容都是次要 01/21 20:33
→ gamedf: 他都花了預算下去配多國了，還讓你隨意更動他的作品，只是 01/21 20:34
→ gamedf: 破壞任天堂的藝術性格XD 01/21 20:34
推 kickyourface: 我想聽日文比較有感情的配音這也叫破壞藝術 既然都 01/21 20:58
→ kickyourface: 有作為何不讓玩家選擇自己想聽的 聽到生硬的配音不 01/21 20:58
→ kickyourface: 也是破壞遊戲體驗嗎？ 01/21 20:58
推 stan0227: 如果真是依主機系統設定，那中文版薩爾達真的無望了… 01/21 22:24
推 ogt84your: 普X伊老神在在 薩爾達沒中文的話可不是一句搞錯了能敷 01/21 23:36
→ ogt84your: 衍過去的 01/21 23:36
推 crisis7287: 有之公主7國語言比較影片 英配真的全部最差 日配跟人 01/21 23:38
→ crisis7287: 物動作頓點抓最準 01/21 23:38
→ ogt84your: 緹達大笑<=老外常舉的糟糕配音 01/21 23:42
推 crisis7287: 聽老婆婆的比較...感覺也是英配最沒有老人感...出戲 01/21 23:49
→ sendicmimic: 英配一開始那個一聽就是女生裝老阿~ XDDDD 01/21 23:51
推 crisis7287: 整個述說歷史的感覺都沒了...... 01/21 23:56
→ leamaSTC: 英配開頭那個功力有夠爛 完全不會演老人 01/22 00:31
→ leamaSTC: 薩爾達那個哀兩聲也叫哭嗎... 01/22 00:31
推 sourai: 系統語言可以選是好消息，OS應該是共同的，不是綁定機器 01/22 02:54
→ sourai: 那麼未來有望可以透過更新增加語言 01/22 02:55
→ mildlymelody: 有等有保庇，所以... 01/22 07:39
→ ssize: 這樣的話為什麼還要分別叫美版日版？ 01/22 09:59
推 shenmi: 據情報主機語言綁eshop跟遊戲內語言 自然得做分隔 01/22 10:03
→ shenmi: 更正 綁遊戲 不是eshop 01/22 10:04
推 BSpowerx: 隔壁棚也是語言都可以選但還是有分版本阿XD 01/22 12:18
→ krousxchen: 現在都跟iPhone看齊了，系統都一樣但可以選介面語言 01/22 13:11
→ Light9968: 早在NDS跟PSP時期就可選多國語言介面了，不要什麼都扯 01/22 16:06
→ Light9968: 上iPhone，3DS跟WiiU分語言是因為鎖區政策的關係，沒鎖 01/22 16:06
→ Light9968: 當然可以內建多國語言 01/22 16:06
→ leamaSTC: 多國語言喔 有發行歐版遊戲的應該都能啊 很早就有了 01/22 16:19
→ leamaSTC: 不是能選日文英文中文才叫多國語言 01/22 16:20
→ ksng1092: 一切都看廠商怎麼決定，他高興的話還可以做成同一片遊戲 01/22 18:29
→ ksng1092: 放進不同地區機型的主機，可選的語言不同 01/22 18:30
推 Kamikiri: 分成美日版最主要的原因就是分級審查吧 01/22 19:32
推 tyww2002: 好奇，那這樣的話已經公布中文的是會變怎麼樣？ 01/23 10:48
→ tyww2002: 會是跟以往一樣一定要買中文的遊戲才會有中文嗎 01/23 10:48
推 sourai: OS不分區但主機生產都有識別碼，能確任機器是哪區的 01/23 16:45
→ sourai: PS3的JOYSOUND就限定只有日本區的主機能安裝 01/23 16:45
→ sourai: 台灣機用日帳去下載也不能執行 01/23 16:46