→ hipposman: 大約在冬季 04/09 16:20
推 deray: 2087 04/09 16:20
推 SilentBob: 沒有這種東西 直接買吧別等了 04/09 16:33
→ yaiwuyi: 才4月初敲什麼碗 04/09 16:36
推 sinning: 沒台版沒差~遊戲支援中文才是重點 04/09 16:42
→ popolon: 五月真的不知哪裡傳出來的，只能希望是真的 04/09 16:51
→ juncat: 去擲茭問問 04/09 16:58
→ gh0987: 強烈動機想玩就買 不然就等 04/09 16:58
→ stillPP: ><真的... 04/09 16:58
推 demonOoO: 支援中文版遊戲才是重點+1 有台版 沒中文化遊戲有啥用?? 04/09 16:59
推 srwcc: 我也是在等台版的版友，但就目前來看，得跟大夥學習網訂購 04/09 16:59
→ demonOoO: 沒中文化遊戲也無法推廣非本家的遊戲群眾的意願阿 顆顆 04/09 17:00
推 leamaSTC: 忍不住就買 忍得住就表示你沒有很想要 那就不要買 04/09 17:03
推 andy0481: 台灣現在有任天堂代理商? 為什麼有五月的傳聞 04/09 17:05
推 Feishawn: 五月整個是很奇妙的傳聞 04/09 17:16
→ Feishawn: 連對岸網友都說他們五月會上.... 04/09 17:16
推 HornyDraco: 我搶預購的時候上遍全球的購物網站都找不到，現在好買 04/09 17:18
→ HornyDraco: 多了，想買就不要等代理了 04/09 17:18
推 CaspianY: 沒有代理怎麼會有囧 04/09 17:26
→ stillPP: 5月的傳聞真的很奇妙...不知道哪裡來的XD 04/09 17:27
推 A508529: 水貨盛行的年代 代理版賺不到錢 誰會想開 04/09 17:36
→ A508529: 又不是像索尼或者微軟有台灣公司 04/09 17:37
推 leamaSTC: 不能這麼說 有代理貨我還是會買代理貨 04/09 17:38
→ leamaSTC: 雖然我覺得為了等代理而不買的人 還不如就不要買算了 04/09 17:39
→ leamaSTC: 從老任這邊來看 3DS的代理版有個奇怪的地方就是價格硬 04/09 17:39
→ leamaSTC: 隔壁倒是很常特價 這差別就出來了 04/09 17:40
推 bestadi: 其實3ds代理版價格算便宜了 你看看wii展碁遊戲代理價格.. 04/09 17:42
推 yilinmilk: 疑 所以台灣都沒有任天堂的代理商呀？ 04/09 17:43
→ bestadi: 記得我能登塔衝首發代理價格是1890耶 Q.Q 04/09 17:43
→ yilinmilk: 以前買的NDSL 都是水貨嗎 04/09 17:43
→ bestadi: NS有JOYCON拜託能登塔2好嗎!? 體感幹歸幹 希望有2代 0.0 04/09 17:44
→ bestadi: 相反阿嬤讓我買到1580的異域神劍 我該跪謝阿嬤嗎!? 04/09 17:45
推 nggfn: 其實我該感謝老任讓我學會日文…… 04/09 17:59
推 a3619453: 拜託出個應援團3 04/09 18:00
推 ogt84your: 就算真的五月預定 現在能拿出來的貨大概也不多 04/09 18:00
→ chobono: 5月到底是誰傳的啊?不就下個月...你覺得還像真的嗎? 04/09 18:01
推 criticalhit: 東西是買來玩的，不是買來維修的，還沒買就在擔心？ 04/09 18:03
推 leophior: 這次NS沒鎖區.如果有代理的話的確是比較好的選擇 04/09 18:05
推 leophior: 不過與其等代理.不如有想玩的遊戲時就買了 04/09 18:07
→ laipenguin: 有代理送修比較方便拉，不用想要怎麼送去國外修 04/09 18:19
→ laipenguin: 只要ESHOP不要搞分區問題有人願意代理我都很高興( 04/09 18:24
推 st9106: 擲茭 04/09 18:43
推 a23962787: 五月希望是薩爾達更新中文 04/09 18:44
→ a23962787: 台灣任天堂事務移去港任了，不過這樣應該是港任負責台 04/09 18:44
→ a23962787: 灣這邊才對啊 04/09 18:44
推 tom11725: 板上好像有個相關人事在 他偶爾會稍微放放一點風聲？ 04/09 18:45
推 mikeneko: 台灣由Amazon.jp獨家代理喔 04/09 18:59
→ ccd2438: 主機的壽命才幾年，老任若想擴大市場，重點遊戲要早點出 04/09 19:09
→ ccd2438: 中文才對。 04/09 19:09
推 BraveCattle: 反正目前也缺貨,我會等到6月初 04/09 19:12
推 a23962787: 五月：對不起我們太急了 04/09 19:16
→ A508529: 萬年老梗 老任想拓展市場 04/09 19:18
→ A508529: 現在光歐美跟日本本土就很夠了 亞洲市場也是從香港那邊 04/09 19:19
→ nlriey: 代理之前說也是交給港任過來？ 04/09 19:19
推 nlriey: 台任倒啦，市場就是這樣，老任那時沒有很想做台灣這塊 04/09 19:21
→ hitoma: 學會日文比較重要，買中文主機結果沒遊戲玩更悲劇 04/09 19:29
推 angelpeace: 五月，照之前的推文印象 是普雷伊傳出來的 XD 04/09 19:30
→ LeonardoPika: 不是都沒鎖區了 why中文機出來會沒遊戲玩? 04/09 19:33
→ mildlymelody: 五月的消息是貼吧傳的。除了五月會有行貨(指中國)還 04/09 19:37
→ mildlymelody: 會有中文介面，另外還有中文薩爾達。但我只想笑XD， 04/09 19:37
→ mildlymelody: 有些不可能的事怎麼猜跟造謠都只會便宜奸商。 04/09 19:37
→ mildlymelody: 不過中文介面確實都在努力，敬請期待囉。 04/09 19:38
→ suntoly: 給旺宏代理好了（誤） 04/09 19:48
推 gfhnrtjpoiuy: 介面隨便，重點是薩爾達 04/09 19:49
推 jerfu: \曾阿罵/ \曾阿罵/ \曾阿罵/ \曾阿罵/ \曾阿罵/ \曾阿罵/ 04/09 19:53
噓 philip81501: 5月 04/09 20:07
推 nlriey: 中文介面應該會比薩爾達先 04/09 20:08
推 zombsu: 主要任家的語系切法 看樣子都是要從介面去切 04/09 20:43
推 xbox1: 其實我就是因為任天堂一直不注重中文市場而慢慢淡退的 04/09 20:50
→ xbox1: 現在有慢慢推展倒也不遲 只是我已經很難回去 04/09 20:50
推 hasebe: 隨便買個Mario Zelda就回來了，Zelda 100小時起跳(?) 04/09 20:53
推 queenhimiko: 中文化遊戲真的很重要啊…… 04/09 21:02
推 leamaSTC: 那就不要回去啊 so? 04/09 21:05
→ owl9813: mild大有準確的消息管道？ 04/09 21:20
推 philip81501: 都叫XBOX了 04/09 21:30
推 kuku321: 5月... 如果是中港台都要上的話 那個量 你覺得一個月前的 04/09 21:41
→ kuku321: 現在會沒有任何地方傳出通路或是預約消息嗎? 04/09 21:42
推 eomot: 話說,公司貨如謠言5月會有的話...是對水貨商不利吧? 04/09 21:44
推 f124: 任天堂那個主機不放生台灣的XDDD 04/09 21:50
推 ocean5566: 要買就直接買阿 很多實體店面都有11xxx的日本公司貨了 04/09 21:58
→ NintendoGC: 五月不是中港台哦～～ 香港早就上市了 04/09 21:58
→ ocean5566: 都有保7天 7天沒問題就不太可能出問題了 04/09 21:58
推 logen: 又沒啥新作 急個屁 04/09 21:58
→ ocean5566: 5月是不可能的啦 日本自己都缺貨了 04/09 21:58
推 OrhanPamuk: 遊戲中文真的比較重要，有中文化飛去日本買主機也不是 04/09 22:20
→ OrhanPamuk: 問題 04/09 22:20
→ hitsukix: 不用感覺，任天堂一直都是放生台灣的 04/09 22:44
→ xisx: mario pm fe都出中文了，zelda再不中文沒道理阿 04/09 22:49
→ angelpeace: 貼吧說是普雷伊傳出來的 XD 04/09 22:51
推 lonelysin: 看老任想不想進攻中國市場吧..香港看英文也很輕鬆阿 04/09 22:54
→ Nivek14122: 台灣閹割版xD 04/09 22:57
推 game721006: 任天堂要進中國市場可以經由香港，那邊已經有正式代理 04/09 23:03
→ game721006: ，臺灣的早就可有可無 04/09 23:03
推 diskdie7045: 中國的遊戲市場不是單純透過那裡、中國的遊戲要審核 04/09 23:07
→ diskdie7045: 才是重點！ 04/09 23:07
推 zombsu: 任天堂應該很好審核啊 又沒車槍球，薩爾達一滴血也沒 04/09 23:08
→ diskdie7045: 香港因為是特區大多沿用以往的審查、比中國簡單進入 04/09 23:08
→ diskdie7045: 市場啊 04/09 23:08
推 ayubabbit: 這點就真的很迷 任天堂商品好像都審核很久 04/09 23:15
推 leamaSTC: 中國那邊都有天才幻想老任支持軍國主義 為了日本鎖國 04/09 23:25
→ leamaSTC: 做準備了 04/09 23:25
→ mildlymelody: 我個人至少是可以確信這次的薩爾達不會有中文，所以 04/09 23:31
→ mildlymelody: 我很期待謠言打我臉。 04/09 23:31
推 nightmarish: 有中文化薩爾達（史上第二片官方中文）我怒買三套XD 04/10 00:00
→ nightmarish: 其實我比較期待ＮＳ主機限定同捆版薩爾達Ｔ_Ｔ 04/10 00:00
推 b3c4d5e6f789: 美國買主機330美元 划算嗎 04/10 00:08
→ nn21: 台版？ 不存在的。 04/10 00:28
推 rockmanx52: 330含運的話非常划算啊 04/10 01:18
推 rei196: 薩爾達出過中文了阿，台版3DS時之笛就有中文啦 04/10 01:53
→ rei196: nightmarish買三套了嗎？ 04/10 01:54
推 mingchikuo: 玩老任主機已經很習慣玩英文遊戲了 04/10 01:56
→ mingchikuo: 與其期待台版 我打算降到外匯價就入手 04/10 01:57
→ mingchikuo: 那時候遊戲選擇也差不多豐富了 04/10 01:57
→ mingchikuo: 會有一波入手潮吧 04/10 01:57
→ allen0205: 真的有代理的話希望能有網路服務吧 04/10 02:17
推 naya7415963: 因為荒野太大所以要審查很久(誤 04/10 03:27
→ powderzhon: 不會有 04/10 07:41
→ tsubasa0723: 誰叫台灣人盜版玩那麼多 任天堂記仇也不意外 04/10 07:58
推 kimfatt: 很單純，台灣的量撐不起來。代理商為了營運，要求一定的 04/10 08:16
→ kimfatt: 利潤，最後就是代理商價格死硬，最後買家又開始觀望水貨 04/10 08:16
→ kimfatt: 。負循環 04/10 08:16
推 j3307002: 當初台灣也是老任天下,量撐不起來是老任自找的吧 04/10 08:23
推 Shigeru777: 整天搞閹割 wii割網路 3DS出糞台版 04/10 08:27
→ Shigeru777: 連信徒都不買單 WIIU連代理都沒有 台灣變索島不意外 04/10 08:27
推 leamaSTC: 老任信徒:你好 我沒買3DS跟WiiU 但我是老任老粉絲 04/10 08:42
→ leamaSTC: 這跟MH信徒有87%像 我是老MH玩家 但4代之後就沒玩了 04/10 08:43
推 macrose: 遊戲中文化才是重點 04/10 08:49
推 yilinmilk: 中文化的重要性？是英文看不懂的關係嗎 04/10 09:20
→ taldehyde: 以下開放檢討消費者 04/10 09:24
推 dustlike: 好 消費者不自己學日文跟英文 04/10 09:25
→ leamaSTC: 問英文看不懂有點太過份 中文化比較好推坑是真的 04/10 09:25
→ leamaSTC: 但每次每次都要提中文化才是重點 科科 04/10 09:26
推 macrose: 看的懂英文跟中文化的關係是? 04/10 09:26
推 QJP0518: 你玩美式RPG就知道中文化多重要 一堆字看到會想死 04/10 09:28
→ taldehyde: 為什麼每次都要提 不就是因為有需求 04/10 09:29
推 macrose: 薩爾達的文字量是很少，用詞也很簡單。英文不用多好都可 04/10 09:29
→ macrose: 以看的懂。但這跟希望有中文化有啥衝突嗎? 04/10 09:29
→ leamaSTC: 大家都希望中文化 但中文化才是重點? 科 04/10 09:35
→ leamaSTC: 反正這問題討論到爛了 04/10 09:36
→ game721006: 好啦，接下來就是任天堂不重視台灣瞧不起台灣了，你 04/10 09:38
→ game721006: 們真的有夠煩 04/10 09:38
推 charmsrame: 麻煩自己回朔一下台灣任天堂史 04/10 09:39
推 macrose: 比起台版機，中文化本來就比較實在啊/_\ 04/10 09:39
→ macrose: 台版機能幹啥?介面中文化?? 04/10 09:40
推 aterui: 本來跟隔壁比起來就很差沒錯啊,拿這點罵也沒問題 04/10 09:40
推 godrong95: 中文化是重點啊 怎樣？ PS在台灣賣多好沒看到？ 04/10 09:41
→ godrong95: 有中文買的人就多是事實啊 04/10 09:42
→ aterui: 一直鬼打牆也是活該,已經罵夠多了所以不准罵這論點很沒力 04/10 09:42
→ aterui: 這件事再講下去也是一樣,乖乖被罵就好,沒必要跳下去戰 04/10 09:44
推 godrong95: 如果本家遊戲都有中文 我才不管有沒有代理 飛一趟都要 04/10 09:44
→ godrong95: 買 04/10 09:44
推 aggressorX: 不是所有看得懂英文的人都喜歡看英文好嗎 04/10 09:44
→ aggressorX: 你中文文章都懶得看了會看英文? 04/10 09:44
→ aggressorX: 雖說遊戲大多都不會讓玩家看得太辛苦 但能輕鬆還是好 04/10 09:45
→ xisx: ps在台聲勢越來越好，難道跟中文化無關？ 04/10 09:45
→ leamaSTC: 乖乖被罵就好www 專版講這話真的很猛耶 我還以為電綜呢 04/10 09:46
→ leamaSTC: 老話一句 講中文化是重點的 看看另一個隔壁家 04/10 09:47
→ leamaSTC: 大家都希望能中文化 但每次都有人要拿這個打你右臉 04/10 09:49
→ leamaSTC: 還有人說不要動 連左臉也給別人打才是解決之道 04/10 09:49
推 h3250sam: 有中文可以看，誰會想看英文日文，日配中字就很棒啊 04/10 09:49
推 aterui: X360前幾年在台灣賣很好啊,FF13後氣勢才逆轉 04/10 09:50
推 macrose: 玻璃又破了 04/10 09:50
→ aterui: 那種中文化後劇情也看不懂的遊戲中文版也能賣10萬 04/10 09:50
→ aterui: 可見誠意有出來大家就會有回應 04/10 09:51
推 leamaSTC: 老招了啦 先嗆完之後再說任版都信徒玻璃心 04/10 09:51
→ leamaSTC: 讓你反駁都反駁不了 04/10 09:51
推 macrose: 誰說任版都玻璃心?我只是看到滿地碎玻璃而已，玻璃可能只 04/10 09:52
推 godrong95: 隔壁家是哪家 看不到車尾燈那家？ 04/10 09:52
→ macrose: 是一個人掉的 04/10 09:52
→ godrong95: 不看賣最好 經營最成功的邏輯是什麼 不懂 04/10 09:53
→ leamaSTC: 只剩這種嘴皮招就不要用算了吧 很像小孩子吵架 04/10 09:53
→ leamaSTC: 邏輯不懂? 啊不是說中文化才是重點 某家中文化以前這麼 04/10 09:55
→ leamaSTC: 拼結果現在這樣 重點? 04/10 09:55
→ leamaSTC: 都吵過了吧 遊戲本質才是重點 中文化肯定有加分沒錯 04/10 09:55
噓 game721006: 結果中文化總銷量還是賣不贏沒有中文化的任天堂本家作 04/10 09:55
→ game721006: 品，可憐喔 04/10 09:55
推 macrose: 比起台版機，中文化遊戲才是重點。沒人說遊戲本質不重要 04/10 09:56
→ macrose: 這都無法接受不是玻璃是啥我真想不出來XD 04/10 09:56
→ macrose: 這篇標題不就是在說"台版機"?關遊戲本質啥事?有需要出來 04/10 09:57
→ macrose: 崩潰給人看，一看到中文化就受不了了真不知道是怎麼回事 04/10 09:57
→ leamaSTC: 你只丟一句中文化才是重點 然後補了這麼多設定沒說www 04/10 09:57
→ leamaSTC: 快笑死了然後被戰就說別人玻璃心 04/10 09:58
→ hitsukix: 其實以老任粉來說，能有個代理商就偷笑了 04/10 09:58
→ macrose: 我只說了一句，其他都是你腦補的好嗎wwww 04/10 09:58
→ leamaSTC: 推文也有講過不是嗎 意義不明作品中文化都10萬 04/10 09:58
→ macrose: 對號入座，是你玻璃粉 04/10 09:58
→ leamaSTC: 本質很重要? 這時候又跳出來講了 04/10 09:59
→ macrose: 自以為人家在回你，我明明是在回原po，要崩成這樣 04/10 09:59
→ leamaSTC: 哇賽現在是我牛吃草的網路版嗎XDDD 笑死我了 04/10 09:59
→ macrose: 人家沒說你自己腦補，等人澄清還要說人補設定，都給你講 04/10 10:00
→ leamaSTC: 我根本沒以為你在回我啊 我單純想嗆中文化才是重點這句 04/10 10:00
→ leamaSTC: 這樣你就受不了了? 04/10 10:00
→ macrose: 就好了，就只有你在激動 04/10 10:00
→ leamaSTC: 哇這樣叫激動喔 好像有人先嗆完玻璃心再說別人激動耶 04/10 10:00
→ macrose: 反正有眼睛的自己看推文就懂，你看到中文化就敏感也不是 04/10 10:00
→ macrose: 第一次了www 04/10 10:00
→ leamaSTC: 無所謂呀 反正我立場沒變過 從來不反對中文化 04/10 10:01
推 godrong95: 跟代理版比起來 中文化才是重點 中文有這麼難懂嗎？ 04/10 10:09
→ godrong95: 微軟在台灣怎麼失敗的 去專版很多討論啦 不用多說 04/10 10:09
→ leamaSTC: 原PO講的台版不是著重在保固維修這部份嗎?www 04/10 10:12
→ leamaSTC: 拿另一個隔壁家當例子就是"中文化才是重點"的反例 04/10 10:12
→ leamaSTC: 你自己都知道它在台灣怎麼失敗的是其他原因啊 還用解釋? 04/10 10:13
推 mizuarashi: 其實我一直覺得，整個日本遊戲界都很排外耶，從手游下 04/10 10:13
→ mizuarashi: 去看，一堆遊戲不開放日本以外的下載，也沒中文化， 04/10 10:13
→ mizuarashi: 最國際化的大概就BN跟SE，不過他們也有把遊戲分日版 04/10 10:13
→ mizuarashi: 跟國際版，而不是全世界都用一樣的版本。 04/10 10:13
推 macrose: 是說都可以一片壓多語言跟字幕了，為何不讓玩家字選語音 04/10 10:17
→ macrose: 跟字幕搭配呢QQ 想玩日配英字的大有人在(BotW的英配真的 04/10 10:18
→ macrose: 有點慘)，這點不論是任社還是其他社都差不多，有做就是不 04/10 10:19
→ macrose: 給你自己選(慘) 04/10 10:19
推 a3619453: 英配真的聽不下去 尤其是薩爾達 其他角色都還能接受 04/10 10:24
→ krousxchen: 日本自已都自覺是加拉巴哥斯群島了呀 04/10 10:28
推 tsubasa0723: 大膽推論台灣不會有代理貨和WIIU一樣 想買的可以趕 04/10 10:41
→ tsubasa0723: 快買 04/10 10:41
推 amtb3742: 真的不用等、不會有代理的 04/10 10:54
推 eomot: ns的網路服務是要收費的，想要好品質在地化不可或缺…… 04/10 11:01
推 macrose: 其實我買任天堂的東西都沒用到維修保固過，所以都沒在考 04/10 11:01
→ macrose: 慮這個 04/10 11:01
→ laipenguin: 維修保固是要以防萬一不是你要不要阿... 04/10 11:05
→ laipenguin: 你不要別人可沒有不要，不要這樣... 04/10 11:05
推 macrose: 代理商就是日亞，維修就是寄回日本，認命吧QQ 04/10 11:07
→ laipenguin: 現在NS紀錄沒辦法轉移的情況下，我個人比較在意維修 04/10 11:17
推 j3307002: 台灣沒代理所以就沒維修了嗎 04/10 11:18
推 leamaSTC: 維修保固沒辦法反駁 看到機王文時真的會怕壞掉 04/10 11:19
→ leamaSTC: 而且像之前老任有提供手把換修 台灣就很麻煩 04/10 11:20
→ laipenguin: 要自己送國外維修還是請代理幫你修，哪個比較方便? 04/10 11:21
→ laipenguin: 不要無視掉這種問題好嗎? 代理又不是只有賣片子 04/10 11:21
推 game721006: 代理的確是維修保證，也是對買家的保障，不過臺灣市 04/10 11:25
→ game721006: 場就是小的讓任天堂沒有找代理的動力，加上盜版猖獗和 04/10 11:25
→ game721006: 曾愛玉捅的簍子，不重視這塊小市場也是理所當然，除了 04/10 11:25
→ game721006: 認清現實還能怎麼辦？ 04/10 11:25
推 leamaSTC: 也不是說沒法維修啦 台任倒後 港任還是有合作的3DS維修 04/10 11:26
→ leamaSTC: 店 雖然點很少 04/10 11:26
推 game721006: 這種和中文化一樣的月經問題每次一出現就一堆人見縫 04/10 11:26
→ game721006: 插針拼命罵，對現狀一點狗屁幫助都沒有，還不是一樣沒 04/10 11:26
→ game721006: 代理沒中文，煩不煩啊 04/10 11:26
→ aggressorX: NS感覺有一些災情 一直不敢下手... 04/10 11:29
→ game721006: 到最後真的只有一句「不爽不要玩」，任天堂就是真的 04/10 11:30
→ game721006: 不差臺灣這塊小市場才會擺出消極的態度，怪誰都沒用， 04/10 11:30
→ game721006: 誰叫臺灣TV Game市場就是真的那麼小 04/10 11:30
推 leamaSTC: 災情其實沒很嚴重啦...但會怕就不要買 04/10 11:30
→ aggressorX: 有抱怨才有改變阿 現實就是有需求才會有人哭哭 04/10 11:30
推 hasebe: 以老任個性，真的出中文會是中配（咦） 04/10 11:35
推 hasebe: 其實與其抱怨，不如連署寄給老任，不然只是戰文 04/10 11:36
推 lonelysin: 被日亞評價嚇到?幾百萬台銷量這點絕對稱不上災情.. 04/10 11:37
推 game721006: 要連署算我一份 04/10 11:37
推 hasebe: 災情也討論到爛了XD，最麻煩的左手感應現在應該沒事 04/10 11:39
→ hasebe: 反正真的會怕就等兩到三年，「應該」有改版 04/10 11:40
推 gaoi: 怎麼又討論到台灣TV Game就是這麼小的論點，PS平台都不知道 04/10 11:41
推 fightword: 為啥一定要台版啊？ 3DS有台版我也是只買日版@@ 04/10 11:41
→ hasebe: 比如NS pro一類…然後又傳災情，繼續等NS2（誤） 04/10 11:41
推 lonelysin: 有時候日本人評價也是各種狠話盡出...不要太當真啦! 04/10 11:41
→ aggressorX: 好吧 等MHXX玩膩就入手XDD 04/10 11:41
→ gaoi: 在台舉辦多少次活動，每次幾乎都能看到大咖製作人來台宣傳 04/10 11:42
→ lonelysin: 稍微注意一下評價分布/灌水的是正常的就好了.. 04/10 11:42
→ hasebe: 亞馬遜評價不太準了，早就進駐大量負評專家，參考就好 04/10 11:42
→ hasebe: 去看一星評價，很多專挑熱賣商品給爛評的 04/10 11:43
推 Shigeru777: 任天堂就是這樣 本家IP不需要中文化拉抬 又三廠墳墓 04/10 11:45
→ lonelysin: 很多一生發誓死都不買XX商品的一堆..XD~ 04/10 11:46
→ lonelysin: 跟手機板很多七進七出的子龍發誓文有87%像。 04/10 11:48
推 tsubasa0723: 認命吧 任天堂就是不屑你台灣這塊小市場 不然分公司 04/10 11:52
→ tsubasa0723: 幹嘛收掉 台灣人愛玩盜版怪不得別人 04/10 11:52
→ deathslime: 個人觀點,台任收掉是因為他們觀念停留在20年前 04/10 11:53
→ deathslime: 香港還是1997前的亞洲金融中心 04/10 11:53
推 tsubasa0723: 台灣人就是不重視智慧財 如果PS4有盜版台灣人一定會 04/10 11:56
→ tsubasa0723: 用的人一定佔多數啦 04/10 11:56
推 kery1120: 台灣是市場小..跟愛不愛玩盜版應該沒啥關係..舉凡破解 04/10 11:59
→ deathslime: 個人觀點,跟盜版猖不猖獗也無關,只是理論是異端邪說 04/10 12:00
→ kery1120: 放ROM之類的事情..都是歐美先出來的吧 04/10 12:00
→ krousxchen: 台任收掉代表不重視台灣??不過就是公司策略吧 04/10 12:00
→ kerkerdog: 整天幻想人家何時會重視台灣是沒有意義的，想玩就買水 04/10 12:02
→ kerkerdog: 貨，怕東怕西就不要買，如此而已 04/10 12:02
推 tsubasa0723: 可是有盜版軟體等於賺不到遊戲的錢 市場本來就小豈 04/10 12:06
→ tsubasa0723: 不是雪上加霜 04/10 12:06
推 mizuarashi: 台灣好像真的不愛一開始就要付錢的遊戲，反而課金是前 04/10 12:12
→ mizuarashi: 幾名的 04/10 12:12
推 tsubasa0723: 以前沒手遊的時代 盜版的確是大宗 各大廠都深受其害 04/10 12:15
推 game721006: 請別再拿手游對比家用主機市場，你能做到遊戲機和手 04/10 12:31
→ game721006: 機一樣人手一機再來對比 04/10 12:31
推 tarutaru: 台灣人愛玩盜版沒錯啊，在台灣哪台賣到翻的主機沒盜版? 04/10 12:32
→ aggressorX: PS4不是已經快人手一機了嗎XD 04/10 12:33
推 game721006: ps4要是真的人手一機遊戲銷量早就突破天際，如果沒有 04/10 12:35
→ game721006: 就表示都玩盜版 04/10 12:35
推 tsubasa0723: 大部份以前玩過盜版的人就回不去了 現在有沒有PS2全 04/10 12:46
→ tsubasa0723: 盛時期的一半都有問題 會大賣也是因為盜版這是不爭 04/10 12:46
→ tsubasa0723: 的事實 04/10 12:46
推 mizuarashi: NDS也算是盜版滿嚴重，但主機大熱賣的例子吧？我朋友 04/10 12:51
→ mizuarashi: 一開始不買3ds跟psv，也是因為psp跟nds都在玩盜版的 04/10 12:52
→ mizuarashi: 關係。不過他現在也是改了，會玩正版遊戲了，只是多買 04/10 12:52
→ mizuarashi: 二手或1000元以下的遊戲。 04/10 12:52
推 j3307002: PS4沒盜版台灣也很多人買吧 04/10 12:52
→ j3307002: 現在要盜版沒這麼容易了 04/10 12:52
→ game721006: 3ds還是有盜版啊…隨便就能找到一堆，挺悲哀 04/10 12:56
推 vvanch: 不是日本遊戲界排外 是整個日本文化都是比較排外的 04/10 12:56
推 tsubasa0723: 現在是沒有盜版問題 可是各大廠在台灣一定少賺了不 04/10 12:59
→ tsubasa0723: 少軟體錢 也不能怪任天堂收手不幹 其他2間以前也是幹 04/10 12:59
→ tsubasa0723: 在心裡 04/10 12:59
→ hipposman: 推文開始歪 各種小心了 04/10 13:01
推 Argos: 老實說 以我們台灣玩家 真的沒必要幫老任說話吧？ 04/10 13:05
→ Argos: 不出中文也就算了 但連基本的代理經營都做不到？ 這實在說 04/10 13:06
→ Argos: 不過去 你至少也讓玩家能用「正常管道」入手阿 連賣都不賣 04/10 13:06
→ Argos: 日本公司自己也知道 排外就會吃苦頭了 之前長達好幾年的日 04/10 13:07
→ Argos: game黑暗期就是故步自封搞得 前一作的薩爾達就是差點走歪 04/10 13:07
推 aggressorX: 我以為曾經的小屁孩都已成年 會玩的都買正版 04/10 13:07
→ aggressorX: 不玩的連盜版也不會買 04/10 13:08
→ Argos: 直到近一兩年日方也吸取了洋game的許多優點 才又迴光返照XD 04/10 13:08
→ Argos: 不玩的通常都是刷免費手遊就刷飽了 單機盜版早就式微 04/10 13:09
推 owl9813: 同樓上意見，頂多就是少數在玩WiiU模擬器的BotW...... 04/10 13:12
→ owl9813: 畫面看起來不順又佔超多RAM，與其升級硬體，我還是選擇 04/10 13:13
推 hasebe: 薩爾達沒走歪過吧 04/10 13:13
→ owl9813: 買主機跟正版光碟在大電視上面玩 04/10 13:14
→ hasebe: 日三廠已經歪到回不去了，反正他們能數鈔票就好 04/10 13:14
→ Argos: 我是覺得都已經2017年了 老任也是老公司 高層也應該世代交 04/10 13:21
→ Argos: 替了一些 經營手法還像以往那樣 實在不是很好就是了 04/10 13:21
→ krousxchen: NS硬體開發已經給新世代的作了呀，但反而小毛病一堆 04/10 13:22
→ Argos: 研發的確是非常厲害 但行銷也得顧阿 04/10 13:22
推 hasebe: 其實有啊，NS有說是新一代設計的 04/10 13:22
→ hasebe: 其實不重台灣很正常，歐美都還沒打回來 04/10 13:23
推 game721006: 老任的確是有改變，中文化加上不鎖區這些都很明顯， 04/10 13:23
→ game721006: 不能因為他不重視臺灣市場就說他沒改變 04/10 13:23
→ krousxchen: 以前老任主機剛出都不用怕會出包，現在...... 04/10 13:23
推 bestadi: 所以這次NS是高橋跟小泉擔當主導開發阿 04/10 13:23
→ deathslime: 老任品質還是在(看著雜耍影片) 04/10 13:25
→ bestadi: 要不然你有看到竹田玄洋嗎？ 04/10 13:25
推 kimfatt: RPG 英文比較喜歡 倒是三國志英文，很違和... 04/10 13:26
推 hasebe: 三國志沒中文化其實影響不大，本來就漢字一堆XD 04/10 13:27
推 kimfatt: 中文化現在只能搭大陸的順風車了，那邊的市場才有誘因 04/10 13:28
→ Argos: 一直以來我都覺得中文化當然是要支持 但沒有也沒關係 廠商 04/10 13:44
→ Argos: 自己量力而為 但連貨都沒有正式的 連時程都沒有 這實在齁.. 04/10 13:45
→ Argos: 雖然現在還是剛發售蜜月期 出貨一定無法穩定 歐美日本自己 04/10 13:46
→ Argos: 都可能僧多粥少 但我不相信公司真的請不到人來預估分析貨量 04/10 13:47
→ Argos: 我是說 至少估個全球佈局的粗略時程 給個2018年春 這樣也好 04/10 13:48
→ Argos: 啥消息都沒 讓人真洩氣 感覺根本就打從一開始就沒在考慮 04/10 13:48
推 game721006: WiiU那種慘狀考慮進去，預估的保守也很正常 04/10 13:49
→ Argos: 預估保守 那起碼還有在估 現在是連估都沒估... XD 04/10 13:49
推 hasebe: 有啊，日本亞馬遜（誤） 04/10 13:51
→ hasebe: 反正現在跨區沒差了，只差在維修比較麻煩 04/10 13:52
推 hasebe: 以WiiU那種炸法，現在先從主要市場開始很正常 04/10 13:53
→ hasebe: 中文看一些蛛絲馬跡是有準備，但會不會解鎖不知道 04/10 13:54
推 totocc: 重點是薩爾達+1 痴痴的等 04/10 14:03
推 zombsu: 重點是聖火竟然有中文的預告，如果沒看到聖火那個預告 04/10 14:08
→ zombsu: 本會對薩爾達完全死心，不知道為何薩爾達沒中文聖火卻願意 04/10 14:09
推 aterui: 實際玩過就知道了,字數差太多,薩爾達還是不同時間不同狀況 04/10 14:14
→ aterui: NPC都會講不同話,聖火只有線性劇情好翻太多了 04/10 14:15
→ aterui: 當然如果是說以前的薩爾達字數不會比聖火多,時之笛就翻了 04/10 14:15
推 zombsu: 是有玩過，確實是不少，但遊戲主體還是荒野來講 04/10 14:21
→ zombsu: 我覺得也應該不至於多到太誇張，聖火我就不知道了 04/10 14:22
→ zombsu: 我覺得主因應該還是當初製作沒有排中文的計畫 04/10 14:23
→ zombsu: 而現在評估後也沒有打算補的必要 (討厭) 04/10 14:24
推 macrose: 薩爾達的文字量算很少了，畢竟它不是RPG，文字量真要翻小 04/10 14:25
→ macrose: 事一樁。 04/10 14:25
推 game721006: 文字量小，但是各種因場合變化的台詞反而更難翻，如果 04/10 14:26
→ game721006: 沒自己玩過就下去翻肯定一大堆詞不達意 04/10 14:26
推 gaoi: 維修沒差吧，水波爐、空氣清淨機、電視都在用水貨了，沒差啊 04/10 14:33
推 smu0205: 全球缺貨就不會另外有代理了吧 自己都賺不夠了 還分割 04/10 15:33
→ smu0205: 給別人賺幹嘛 所以通常是等到大夥都不想買時 就有機會 04/10 15:33
→ smu0205: 了 04/10 15:33
→ segio: WiiU都停產了.請問有機會嘛... 04/10 16:12
→ owl9813: wiiu二手的有機會啦 04/10 16:13
→ mildlymelody: 本來薩爾達就沒有補中文的打算，幹嘛一群人都這樣一 04/10 16:37
→ mildlymelody: 廂情願自以為？真的搞不懂... 04/10 16:37
→ mildlymelody: 即便現在正式談中文化，製作出來也是半年以後的事情 04/10 16:40
→ mildlymelody: 了。我個人很期待5月份會有什麼我目前還沒知道，神 04/10 16:40
推 f124: 等中文的慢慢等吧 XD 04/10 16:40
→ mildlymelody: 遊自己暗藏的驚人消息。另外老任一直有再改，只是亞 04/10 16:40
→ mildlymelody: 洲人的"習性"一直是老任最最最討厭的，然而還是像慣 04/10 16:40
→ mildlymelody: 犯一樣一而再再而三的持續發生。 04/10 16:40
→ mildlymelody: 我是覺得扯什麼嫌貨才是買貨人這種還是算了，真的。 04/10 16:43
→ mildlymelody: 快快樂樂玩其他家不是很好嗎？扯那麼多八字連一撇都 04/10 16:43
→ mildlymelody: 沒有的東西我也是服了各位XD 04/10 16:43
推 tsubasa0723: 真的壞了再買一台就好 一台不到1萬的東西計較那麼多 04/10 16:53
→ tsubasa0723: 不過相信沒有那麼容易就壞啦 04/10 16:53
推 bestadi: 結果fe中文 破解笑笑偷跑 連漢化組都省的翻 果真棒棒!!! 04/10 16:56
推 stilu: 要玩中文當然只能慢慢等啊，不然你以為大家在等啥XD 04/10 17:02
推 game721006: 盜版問題再過十年也解決不了，真的支持就買正版，不然 04/10 17:06
→ game721006: 還能怎麼辦… 04/10 17:06
推 tsubasa0723: 重點是亞洲區支持的人 任天堂覺得可有可無 04/10 17:22
推 game721006: 那又如何，他們就是能做出吸引人的遊戲，要出一款罵一 04/10 17:48
→ game721006: 款還是出一款玩一款都是自己的選擇 04/10 17:48
推 bbfefcfa: 一樣有買3DS和WiiU我是信徒 04/10 18:27
→ maxpig: 接受原文的想玩就玩 不接受的要嘛等中文要嘛不玩 很難選 04/10 18:29
→ maxpig: 嗎 04/10 18:29
→ bestadi: fe都能中文了 老任應該有改變想法了 只是又被打臉而已 QQ 04/10 18:46
→ bestadi: 想到山上還特地說中文 拿出誠意給華人區 結果卻是... 04/10 18:48
→ bestadi: 你搞GF就算了 山上耶 貝姐、XB都他監制過 這樣弄老任底限 04/10 18:50
推 tom11725: 這次偷跑真的是很誇張，日月那次也是... 04/10 18:55
→ bestadi: 畢竟GF每次從體驗版開始就自爆到尾 XDD 自爆到崩潰宣傳 04/10 18:58
→ bestadi: 而且也不單指對岸想破解 幾乎是全世界都針對PM www 04/10 18:59
推 des1267: 紅白機就這樣了 從不會日文玩到N1 與其要痴痴期待老任那 04/10 19:54
→ des1267: 死樣子會回頭 我是選擇不抱幻想靠自己啦 04/10 19:54
→ des1267: 電動本來就不是必需品 不過就是個娛樂 想玩就玩不玩也不 04/10 19:55
→ des1267: 會怎樣 04/10 19:55
推 j3307002: 一台沒有不到一萬吧 04/10 20:47
推 ryoma1: 買日亞直送確實不用一萬啊ｗ 04/10 20:56
→ owl9813: 樓上，原價29900日元喔...... 04/10 20:57
推 Kamikiri: 不用一萬我買10台 04/10 21:26
→ Kamikiri: 原來是說日亞直送 那好像的確不到一萬 04/10 21:28
→ leamaSTC: 日亞怎麼算都沒到1萬啊 04/10 21:29
→ leamaSTC: 想不到現在人們都賭這麼大啊 04/10 21:29
推 shinchen: 我都在準備帳單截圖要讓上面買十台了 04/10 21:33
推 reinhert: 日亞我單NS本體加急和5%預扣關稅也才9000初頭阿(笑 04/10 21:33
推 jerfu: 日亞不是之前買才八千多嗎 ? 為啥要當羊羊呢? 04/10 21:44
推 rei196: 等著看Kamikiri的10台訂單 04/10 21:46
推 helba: 等超久 當然當天就要到手 不然還叫粉絲？ 04/10 21:58
推 waitingB: 買10台很多嗎?(挖鼻屎) 04/10 22:04
推 tsubasa0723: 可能習慣台灣店家的水貨價 才會有一台破萬的錯覺 04/10 22:33
推 safy: 我覺得訂一個機票去日本買台NS都比買水貨便宜 04/10 22:39
→ safy: 會買台灣店家帶進來的水貨, 基本上都是沒查過機票價格吧 04/10 22:41
→ safy: 這年頭去日本來回大概才三千出頭 04/10 22:42
→ safy: 甚至我同事都直接當黃牛賣主機了, 反正賣一台就一次機票... 04/10 22:43
→ hotman1014: 日亞NS 一台才八千九左右 破萬的都暴利 04/10 22:56
推 gaoi: kamikiri應該很熟悉日本啦，他在PS板上翻譯分享不少作品呢 04/10 23:05
→ gaoi: 所以我想他是說如果台灣有代理販售，應該會賣破一萬 04/10 23:05
推 rei196: 3000出頭的來回機票哪買？safy快賣我，我這禮拜的廉航票都 04/10 23:07
→ rei196: 還要1萬2，拜託safy介紹3000多的東京台北來回票 04/10 23:07
推 tsubasa0723: 現在3千多機票可遇不可求 去年有買過 04/10 23:14
推 Kamikiri: 其實我只有注意店家價而已 沒在追日亞 04/10 23:15
→ Kamikiri: 我還以為是說台灣店家價才賣不到1萬 04/10 23:16
→ Kamikiri: 沒想到日亞直送這麼便宜 04/10 23:17
推 game721006: 首批買的時候還不到九千，等著看十台訂單 04/10 23:18
推 tsubasa0723: 亞馬遜買到單機8000初頭 04/10 23:25
推 gaoi: 所所以要怒買十台了？ ^ ^ 04/10 23:30
→ Kamikiri: QQ 04/10 23:32
推 qss05: 3000的是限時優惠加上淡季吧，現在是賞花季不用想了 04/10 23:42
推 qss05: 要怎麼買到8000出頭啊？為什麼我看最便宜也要32000，算下 04/10 23:43
→ qss05: 來也要快9000，所以一直覺得水貨不超過10000其實不如買水貨 04/10 23:43
推 tsubasa0723: 稅沒被課到就有了 04/10 23:48
→ rei196: 等到淡季NS都已經不知道發售多久了(大概9個月了吧) 04/11 00:01
推 qaz630210: 台灣水貨這麼盛行，現在連網購從日本訂都這麼方便，對 04/11 01:29
→ qaz630210: 任天堂來說沒什麼拓點的急迫性，從台版3ds上市起就公開 04/11 01:30
→ qaz630210: 說要跟水貨和平相處，到後來引進日版閹割機當藉口直接 04/11 01:32
→ qaz630210: 代理日版進來供水貨主機玩家購買，任天堂根本超懂台灣 04/11 01:32
→ qaz630210: 市場情況。 04/11 01:32
推 waitingB: 所以你到底要不要買十台阿？ 還是上來嘴個兩下而已？ 04/11 01:48
推 h3250sam: 現在如果可以用原價買十台是他賺到耶XD 04/11 08:29
推 godrong95: 大家講的日亞九千多 是不包含運費嗎？ 04/11 08:54
推 hasebe: 含運 04/11 08:55
推 Salcea: 等到頭上都長草了QQ 04/11 09:09
→ Kamikiri: 好像真的蠻賺的耶 一台可以淨賺2000 好像很暴利 04/11 09:41
→ hotman1014: 日亞 賣29980日圓 乘於現在匯率0.279 你就知道是多少 04/11 09:42
→ janetliu: 32000是含稅,日亞直送台灣免8%所以是29980 04/11 09:43
推 maxpig: 3ds和平共處到分公司都打包回家了啦... 04/11 10:08
推 tsubasa0723: 有去過日本電玩賣場就知道任天堂在日本超強 搞不好 04/11 10:12
→ tsubasa0723: 營運打從心底根本不在乎亞洲市場 04/11 10:12
推 jerfu: 各種被虐兒心態欸，你還好嗎...這次荒野有八國語言不是? 04/11 10:47
→ jerfu: 為啥要預設完全不可能有中文呢 0 _ 0 04/11 10:47
→ twpost: 任社的風格，會讓人感覺是故意不作中文 04/11 11:14
→ segio: 不給中文很正常啊.為何要幻想可能會有中文呢?還沒醒嗎? 04/11 11:26
→ game721006: 所以呢？沒中文所以要批判嗎？真的很愛自己紮稻草人 04/11 11:33
→ game721006: 拼命打 04/11 11:33
→ hasebe: 八國語言不等於全世界語言啊XDD 04/11 11:36
→ hasebe: 其實就討論到爛的市場策略問題 04/11 11:36
→ hasebe: 去想想一樣比以前低調化的微軟，就知道原因了 04/11 11:37
→ segio: 沒中文不能講嗎?我又不講日文.批任天堂很正常不是? 04/11 11:58
推 shinchen: 開個專區給人解每日任務吧 04/11 12:01
推 tsubasa0723: 8國語言等於有賺到錢的8個市場 04/11 12:13
推 leamaSTC: 好慘 在專版還要被嗆受虐兒心態 啊 現在就沒中文 04/11 12:16
→ leamaSTC: 期待也好 不期待也罷 會買就是會買 04/11 12:16
→ leamaSTC: 會因為沒中文而不買的...嘛...寫信去比較直接啦 為什 04/11 12:17
→ leamaSTC: 麼不能罵？因為在專版罵有意義嗎 04/11 12:17
推 tsubasa0723: 現在任天堂有在碰中文化這塊市場但不是到很積極 那 04/11 12:22
→ tsubasa0723: 天沒賺錢的時候就不弄了也說不定 04/11 12:22
→ hwakeye: 台灣又沒正式代理，在這裡罵中文意義何在？ 04/11 12:54
→ krousxchen: 不過還是有少數幾片有中文呀 04/11 13:13
推 reinhert: 沒中文就批? 台灣又不是NS的首發國，老任也不一定要做 04/11 13:16
→ reinhert: 台灣的生意，結果就去批對方不重視自己不中文化，這哪門 04/11 13:17
→ reinhert: 小孩子吵鬧心態啊，沒中文就自己去學日文英文啊，現在 04/11 13:17
→ reinhert: NS又不鎖區，想玩就自己去學別只會哭哭 04/11 13:18
→ hwakeye: 老任目前就是沒在台灣正式開賣，就算有幾片也是他廠自製 04/11 13:37
→ hwakeye: 跟老任一點關係都沒有吧？真的要罵等正式代理再罵還不遲 04/11 13:38
→ f124: 哭到死也不會有人特地做中文給你拉 慢慢等吧 不然就不要玩 04/11 15:17
推 rei196: 聖火沒人哭不就特地做出中文了？ 04/11 15:21
推 ne570479: 搞不懂香港都有代理 為什麼台灣就沒消息QQ 04/11 15:25
推 hasebe: 而且中文化之前，日三廠要先離開手機和Sony平台（ 嗯？） 04/11 15:38
推 game721006: 上面說啦，香港是進入中國的跳板 04/11 15:38
→ hasebe: 台灣香港兼任啊XD 04/11 15:38
→ mildlymelody: FE有中文是因為台灣有代理啊，前因後果要先認清楚XD 04/11 15:53
→ mildlymelody: 當然還是要再三強調老任有在努力，只是何時公佈成果 04/11 15:55
→ mildlymelody: 就看老任自己了。一些東西都做好了，就是不知道何時 04/11 15:55
→ mildlymelody: 公佈。 04/11 15:55
推 tsubasa0723: 想問一下樓上什麼東西做好了 04/11 16:09
推 cash35: mildlymelody的身分....應該不能講吧XD 04/11 17:43
→ leamaSTC: 不要太急了 04/11 17:50
推 stilu: 還是不懂老任為什麼不積極中文化，sony應該有賺到錢吧？ 04/11 18:44
→ Pochafun: sony的中文化也是辛苦經營很久，才有如今成果的 04/11 19:32
→ bestadi: 因為老任基本盤還在日本 SONY與日三廠都開始往外發展 04/11 19:43
推 reinhert: 日三廠很多也是被逼著往海外，PS3時期主機難搞日本市場 04/11 20:34
→ reinhert: 又開始萎縮加自己自爆，所以只能往亞洲其他區開始拓展 04/11 20:35
→ reinhert: 不然以前PS，PS2時期別說中文，連英文版不是不出就是要 04/11 20:37
→ reinhert: 等半年以上才會推出，那像現在很多都同步發售了 04/11 20:37
推 tsubasa0723: 簡單的說就是日本市場萎縮才有積極中文化的行為 04/11 21:02
→ hasebe: 老任基本盤其實是北美XD 04/11 21:18
→ hasebe: 日本比較有:日產車沒在日本上跑很怪，的味道 04/11 21:19
→ leamaSTC: 日本如果不是老任的基本盤 那榜單就很奇怪了... 04/11 21:32
→ deathslime: 老任HOME在NA,那XBOX怎麼辦. 04/11 21:42
推 laipenguin: 不衝突啊 任天堂玩薩爾達pokemon馬力歐 04/11 21:45
→ laipenguin: Xbox玩其他任天堂沒有的:p 04/11 21:46
推 hasebe: 以銷量來看是北美沒錯，日本也很殺就是了 04/12 00:00
→ hasebe: 而且最近家機衰退，日本幾乎是老任無雙了 04/12 00:01
推 bestadi: 掌機島吧 其次就是話題性 小孩，女性，家長 任系三神力! 04/12 00:07
推 ShenMue: 這裡是中文討論區，要求中文化非常合理 什麼叫小孩子鬧？ 04/12 00:56
→ ShenMue: 你可以不做在地化，消費者當然也可以對此批評 04/12 00:58
→ ShenMue: 沒看到當時Xenoblade沒有英文版 在neogaf被炮得多慘嗎 04/12 00:58
→ reinhert: 任天堂不出中文版就該罵這不是小孩子鬧不然是啥，一付就 04/12 01:07
→ reinhert: 是應該的態度。希望有中文可以寫信直接去任天堂信箱希望 04/12 01:08
→ reinhert: 他們做啊，而不是用罵啊，看不起啊之類的態度要求 04/12 01:09
→ hwakeye: 主機都還沒正式代理進來，在專版批評老任不做在地化？ 04/12 01:11
→ hwakeye: 我以為在地化是有代理才會做的，原來沒代理也要兼做啊？ 04/12 01:11
推 rei196: 我支持ShenMue，不要被30幾年前的遊戲殖民給帶壞了還幫顧 04/12 02:12
→ rei196: 主數錢說讚，遊戲本來就該在地化，連電影來台灣都要翻譯中 04/12 02:12
→ rei196: 文了，遊戲為什麼不中文就能出？這是當年阿嬤餘毒，阿嬤當 04/12 02:13
→ rei196: 年遊戲很多都是直接硬上，玩家也只好乖乖吃，最早中文化的 04/12 02:13
→ rei196: 是當年年代(對，就是現在的年代電視台)代裡的PCE忍者龍劍 04/12 02:14
→ rei196: 傳中文版，再來是SEGA的MD凱薩大帝(但是只有介面中文),後 04/12 02:14
→ rei196: 來的三國誌才是完全中文，當年90年代就有廠商開始做了，就 04/12 02:15
→ rei196: 任天堂死都不做，當年不做有兩個原因，第一個因為中文的文 04/12 02:15
→ rei196: 字庫大，當年的卡代容量小，錙銖必較，所以中文化難，第二 04/12 02:15
→ rei196: 個是當年大部分遊戲真的都不太需要翻譯就可以玩了，文字量 04/12 02:16
→ rei196: 確實尚未需要全部中文化，但是如今的遊戲很多都是需要了解 04/12 02:16
→ rei196: 箇中劇情才能玩到完整的醍醐味，仍不中文化真的是太可惜了 04/12 02:17
→ rei196: 當然NS目前沒有台灣代理沒錯，但是港任呢？香港有代理NS阿 04/12 02:18
→ rei196: 為什麼無法要求薩爾達中文化呢？更何況這次是開放世界，不 04/12 02:18
→ hwakeye: 所以樓上是香港人？如果是的話我贊成你去要求在地化 04/12 02:18
→ rei196: 中文化根本更是浪費了許多尋找的樂趣，我們為什麼不能討論 04/12 02:19
→ hwakeye: 在地化跟中文化是兩件完全不同的事，要求對沒代理的地區 04/12 02:19
→ rei196: 任天堂不中文化？你蠢了嗎？香港也是用中文的為什麼一定要 04/12 02:19
→ hwakeye: 做在地化根本就是莫名其妙 04/12 02:19
→ rei196: 香港人才能去要求中文？NS轟炸超人不就有中文？你以為香港 04/12 02:20
→ hwakeye: 樓上要不要先搞清楚在地化跟中文化的差別？ 04/12 02:20
→ rei196: 用港文嗎？你自願去當次等公民才叫莫名其妙 04/12 02:20
→ rei196: 港任代理範圍是香港以及台灣，你才自己先搞清楚好嗎？ 04/12 02:21
→ rei196: 只是目前港任台灣部份只負責3DS業務，尚未涉及到NS 04/12 02:21
→ hwakeye: 港任負責台港地區又怎樣？台灣就是沒正式販售啊… 04/12 02:21
→ hwakeye: 台灣沒開賣，自己搶著跑去買水貨還抱怨自己是次等公民 04/12 02:27
推 game721006: 任天堂做中文是好事，但是他不做那又如何？前面早說 04/12 03:43
→ game721006: 任天堂主要市場本來就不是中文語系區塊，對他而言做了 04/12 03:43
→ game721006: 被盜版增加不了多少銷售數字，不做也沒什麼損失。真 04/12 03:43
→ game721006: 的不懂成天吵這個有什麼狗屁意義，任天堂會因為你在 04/12 03:43
→ game721006: 中文討論區吵就因此做中文嗎？要中文就去任天堂看得 04/12 03:43
→ game721006: 到的地方留言請願，不是在這邊三天兩頭吵一次。我也 04/12 03:43
→ game721006: 期望能看到任天堂大作全做中文，但是他不做我一樣會買 04/12 03:43
→ game721006: 單，因為其他地方玩不到。 04/12 03:43
推 hasebe: 因為要戰兼找人抱怨，我是懶得吵了,沒那個時間XD 04/12 06:34
推 hasebe: 反正當作定時看外國人說：因為我喜歡台灣文化，你們都要 04/12 07:21
→ hasebe: 來說英文 04/12 07:21
→ hasebe: 也沒有趣的XD 04/12 07:21
推 hasebe: 或者陸客去日本買了電器，然後回國罵沒中文說明書，之類 04/12 07:23
→ hasebe: 先請願代理，抱怨中文才有人理，順序根本反了 04/12 07:24
推 mizuarashi: 我只覺得要罵沒中文化在這邊罵有什麼用？去寫信給任 04/12 07:36
→ mizuarashi: 天堂才有意義吧？ 04/12 07:36
推 yoseii: 其他遊戲廠商的重要市場也不是中文語系這裡呀… 04/12 08:01
→ yoseii: 像 SEGA 也是人龍中文化之後發現賣很好，就一直做下去 04/12 08:02
→ yoseii: 我看任天堂是認為遊戲內容不需要中文化也可以理解吧 04/12 08:04
推 hasebe: 1不，是因為在台灣本來就沒代理，我們幾乎玩水貨 04/12 08:32
推 des1267: 就是不屑中文化而已 京都那群老人還以為中文是落後三國人 04/12 08:33
→ des1267: 在用的語言 有八國就是偏不加中文 沒看到也沒韓文 不然 04/12 08:33
→ des1267: 實在想不到別的理由 04/12 08:33
→ hasebe: 一些蛛絲馬跡看得出來有想重新進入，但不是主要目標 04/12 08:33
→ hasebe: 其實sony也是PS2 PS4，主要市場穩了，對台比較積極 04/12 08:34
→ hasebe: 對比PSV就很明顯了，PSV中文化資源少很多 04/12 08:35
推 des1267: 連荷蘭文都有 但是中文? 三國人應該用日文才對 04/12 08:35
→ hasebe: 又有陸客去日本買電器，罵說沒中文說明書囉XDDD 04/12 08:35
→ hasebe: 釣魚魚餌也放個烏賊吧，不然釣不到鮪魚 04/12 08:37
→ hasebe: 鮪魚是烏賊釣的嗎？…忘了，隨便啦 04/12 08:37
→ hwakeye: 先要求代理，有了代理再來抱怨沒中文才有有用，台灣人跑 04/12 09:07
→ hwakeye: 去代表香港人抱怨老任出了港版怎麼不中文化，不覺得邏輯 04/12 09:07
→ hwakeye: 很奇怪嗎？ 04/12 09:07
推 maxpig: 居然還在吵 哈欠）想玩中文人家不出你就是沒輒 只有等到 04/12 09:28
→ maxpig: 死或接受外語 04/12 09:28
推 yoseii: 沒出中文想玩的人只會越來越少，以前還可以不挑食 04/12 09:36
→ yoseii: 現在滿地都是中文的時候，外語的再怎麼經典也是排後面 04/12 09:37
→ leamaSTC: 有差嗎 在場有誰是老任股東或員工嗎 除了太急了那位 04/12 09:42
→ leamaSTC: 你真的不爽老任 去西洽發個反推文都比來專版有效吧 04/12 09:43
→ leamaSTC: 可以從老任紅白機時代怎樣黑道開始說起 講到PS事件慷慨 04/12 09:43
→ leamaSTC: 激昂 最後講到中文化不重視華人 一氣呵成 04/12 09:44
推 reinhert: 那就不要玩啊(笑)，既然滿地中文那你那麼在意老任遊戲有 04/12 09:53
→ reinhert: 沒有中文化幹嘛，如果你這個市場這麼重要會不出嗎? 04/12 09:54
→ ak7486: 三個月就N1了 好日文不學嗎 04/12 10:15
推 f124: 不想玩就不要玩啊 誰管你想不想玩了XD 04/12 10:25
推 yoseii: 這就是一般人不會買，只有少數人會買的原因丫 04/12 11:44
→ yoseii: 反正老任不在乎玩家，玩家也不會特別在乎老任 04/12 11:46
推 yoseii: 而且不要到時候 NS 的 DQ11 是 SIET 幫忙做中文化… 04/12 12:19
→ yoseii: 那就真的還滿好笑的 04/12 12:19
推 leophior: 我買老任的東西是因為有興趣.跟誰在乎誰關係 04/12 12:21
→ leophior: 把主機商當成男女朋友XD是不是什麼地方搞錯了 04/12 12:22
→ leophior: 跟誰在乎誰沒關係 04/12 12:22
推 leamaSTC: 所以我是很想問像你這樣不在乎老任的人一直跑來專版是想 04/12 12:28
→ leamaSTC: 看什麼啊 04/12 12:28
推 leophior: 中國出了高清的魔物獵人.日本人不懂中文還是能吸引他們 04/12 12:33
→ leophior: 日本人也希望這款MHO能上日本.但是就沒某些人罵這麼兇XD 04/12 12:35
→ segio: 看到好笑的笑話.NS的DQ HEROES I II有用SIE的中文嗎? 04/12 14:04
→ segio: 搞不懂翻譯著作權屬的還真的很好笑 04/12 14:04
推 hasebe: 就天朝人購物觀念，講再多都沒用 04/12 14:09
→ hasebe: 因果關係沒搞懂，又只會找消費者爭取權益XD 04/12 14:10
推 yoseii: 像 XB ONE 的 FF15 中文版也是 SIET 翻的 04/12 14:18
→ yoseii: 大可以不要理其他平臺，還幫你開發市場勒 04/12 14:19
推 Somehow5566: 想要中文化QQ 04/12 14:31
推 hasebe: 然後勒？所以代理了嗎？我們是客服嗎？ 04/12 14:48
→ hasebe: 然後我們要拜SIET嗎？XD 04/12 14:48
→ segio: 先看3DS的DQ11搞不搞中文再說吧.NS沒代理就不用幻想了 04/12 14:49
推 hasebe: 個人喜歡某東西，和在地化是兩回事，非要所有人認同非中 04/12 14:52
→ hasebe: 文化不玩 04/12 14:52
→ hasebe: 那你可以不玩，但我也可以繼續，就這麼簡單 04/12 14:53
→ hasebe: 然後日本我來了，之類節目也可以收一收 04/12 14:54
→ hasebe: 因為去那邊歪國人喜歡的東西，幾乎沒中文化嘛 04/12 14:54
→ hasebe: 現在網購太方便了，就算台灣只剩我在玩也是弄得到手 04/12 14:56
→ hasebe: 任天堂想不想賺台灣的錢關我什麼事？薩爾達會因此變糞作？ 04/12 14:57
推 bestadi: 重點是討論這個老半天有意義嗎？ 再開新串還是一樣而已 04/12 16:02
推 zombsu: 看要不要讓那些喜歡來逛專版還特地強調自己沒中文不行的人 04/12 16:28
→ zombsu: 集合起來辦活動 弄個聯屬或一人一信 自拍影片哭哭沒中文 04/12 16:29
→ zombsu: 形成弄成一個社會現象 說不定老任就會注意到你們了之類的 04/12 16:30
→ zombsu: 這樣應該比跟沒中文沒差的人吵嘴有見地吧 04/12 16:33
→ bestadi: 大天朝喜歡逼人道歉 我鬼島喜歡受人尊重 華人雙璧你敢嘴~ 04/12 16:41
推 qsakurayuki: 與其每次都在文章出現 不如多找點人去建議 04/13 00:27
→ qsakurayuki: 不管N社做不做也比一直看不到的地方罵的有用吧 04/13 00:28
推 HIDEI524: 推B大，討論半天有意義嗎XD 04/13 10:22
→ HIDEI524: 不過希望遊戲可以遵行PM那樣多國語言倒是真的 04/13 10:25
推 j3307002: 我鬼島喜歡受人尊重?不是比較喜歡被老任放生嗎XD 04/15 07:32
推 kendiv: 現在的薩爾達語音是配合語言的 跟英文比..日文配音真的比 04/23 23:24
→ kendiv: 較好 04/23 23:24