[情報] 瑪莉歐賽車1.1 更新

[GR3eeeN (豬豬)]

- Opponents' names are displayed in the rear view mirror view in online
  matches.

- Invincibility period after a spin-out or crash is longer in online matches.

- Up to two players can spectate a friend group while they wait to join.

- “Worldwide” and “Regional” modes add players to Mirror and 200cc matches
  less often.

- Can now properly create a friend lobby when you have 100 or more friends.

- Inkling Girl’s animation has been adjusted.

- Starting positions in online races now properly reflect the order in which
players join.

- Driver Miis now properly showing facial expressions.

- Tournament clock now properly reflects real-world time.

簡單翻譯:

- 使用後照鏡可以看到玩家名字

- 線上模式中被道具擊中後的無敵時間增長

- 現在進入朋友房間可以最多兩個人觀戰

- 世界跟地區賽出現 鏡像 跟 200cc 的跑道機率降低

- 修了一個之前如果有100個以上朋友就開不了朋友房的bug

- 墨魚女孩其中一個跳起來的動畫做些調整
  (前後比較: http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=1375908 )
  (可能顧慮一些國家的觀感 本來很像比中指XD)

- 現在線上競速比賽的起始位置會隨著加入房間的先後順序影響

- 現在Mii會有表情了 (也是之前的bug)

- 大賽顯示的時間變準時了




終於是有意義的patch notes了 不再是stability ._.


老任官網:

http://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/26098

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 99.228.197.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1495077382.A.5DF.html
※ 編輯: GR3eeeN (99.228.197.133), 05/18/2017 11:18:20
推 zaxwu: 朋友太多也不行www
推 ALiGoo: 應該不是像中指吧 原本比較像定孤支的動作
算是比較隱晦的中指 但還是粗魯的手勢
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bras_d%27honneur
※ 編輯: GR3eeeN (99.228.197.133), 05/18/2017 11:33:39
推 storym94374: 看了一下討論，原本的意思是用拳頭插進你屁股
→ storym94374: 真沒想到會有這樣的意思啊...
推 ryoma1: 有點像是比中指的前置（搭配）手勢吧，考量觀感就被改了
推 kopune: 100個以上朋友.......................
推 CKWexe: 用拳頭月工… 這也可以和諧
推 rf3: 2可以救回很多快被摔壞的手把
→ hohiyan: 只有我覺得更新後變難連了嗎？  @_@
推 zombsu: 好想看到烏賊娘真的比中指...他的狂野萌死我了
推 loliboso: 可以問一下怎麼在遊戲裡面邀請已上線朋友對戰嗎？
推 Kamikiri: 對某些國家來說  那幾乎就等同是比中指的意思
→ Kamikiri: https://dq.yam.com/post.php?id=3613