Re: Splatoon官方推特情報

[st3001 (st)]

https://www.youtube.com/watch?v=X13plVjuzns
Splatoon 2 Direct關聯推特
（之前的推特後補）

https://twitter.com/SplatoonJP/status/882971828091625472
最新消息！！已經公布將要舉辦「Splatoon 2前夜祭」了！
這是可以體驗將所有玩家分為兩個陣營來對戰的「祭典對戰（フェスマッチ）」
的限定期間活動！
題目是「要聽的話選哪種？ Rock vs Pop」！
時間是 7/15（六）的17：00～21：00（日本時間）！


https://twitter.com/SplatoonJP/status/882972399234195457
「祭典（フェス）」是以對戰來決定難分軒輊的話題的活動。
自公開的兩個題目當中選擇一邊，將全部的參加者分成兩個陣營。
和４個同陣營的夥伴組成一隊來對戰敵對陣營的隊伍，
透過祭典期間所有對戰的勝敗情形、哪個陣營獲勝，來決定最後的結果！


https://twitter.com/SplatoonJP/status/882972697222725633
祭典對戰分為一個人參加後自動募集夥伴的「個人（ソロ）」模式、
跟同陣營四個朋友組隊的「團隊（チーム）」模式兩種。
個人模式的隊伍會和個人模式、團隊模式的隊伍會和團隊模式對戰。
最終結果是依照得票率、個人模式的勝率、團隊模式的勝率三個勝負結果來判定。
哪邊會獲勝呢？

https://twitter.com/SplatoonJP/status/882973023199928320
她們兩位是「Tentacles（テンタクルズ）」。
是由可愛又瘋狂的毒舌天才rapper「ヒメ」和
認真、天然又性感的DJ「イイダ」兩人組成的團體。
其所創作的獨一無二的音樂擄獲了烏賊們的心，在銷售排行榜上暴衝。
她倆因為其人氣和個性，被拔擢為舶來新聞（ハイカラニュース）的主持人了喔。
※ヒメイカ→玄妙微鰭烏賊（？）
イイダコ→短爪章魚

https://twitter.com/SplatoonJP/status/882973359226601473
為各位送上兩人的歡快樂曲
「Fullthrottle‧Tentacles（フルスロットル・テンタクル）」。
由難以想像她只有18歲的イイダ所帶來的完成型vocal加上前輩ヒメ的呼應，來炒熱戰鬥！
這首歌在前夜祭中也能聽到，所以現在就開始來準備好作戰吧。
http://www.youtube.com/watch?v=b6kmP9zNflE

https://twitter.com/SplatoonJP/status/882974118370353152
從公布要舉辦祭典到祭典結束的期間，可以進行「祭典投稿」。
透過連結自己的Twitter或FB帳戶後，就能夠投稿在社群網站上，
投稿後的圖像將會作為各陣營的支援標語，裝飾正舉辦祭典中的舶來廣場喔。

https://twitter.com/SplatoonJP/status/882974775848468480
另外，前夜祭雖然只能進行「祭典投稿」，
但實際的遊戲中在祭典期間以外也可以投稿，
投稿的畫像可能會出現在舶來廣場或戰鬥地圖上。
雖說實際的遊戲也需要與Twitter或FB帳戶連結就是了，持有帳戶的各位請嘗試看看。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.217.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1499354551.A.8DC.html
※ 編輯: st3001 (123.192.217.148), 07/06/2017 23:25:25
推 ryoma1: 推～感謝整理翻譯
推 owl9813: 其中一個比較像章魚啊@@
→ st3001: 她是章魚沒錯
推 joe71002: 不知道是不是錯覺，章魚的身材好像比烏賊好?
※ 編輯: st3001 (123.192.217.148), 07/07/2017 00:34:30
推 ryoma1: https://pbs.twimg.com/media/DEEBCzZV0AAdhol.jpg
推 owl9813: 黑肉章魚姐姐這個設定肯定又有一堆本子了……
推 ryoma1: http://p.tl/i/63739355  身材比較好無誤ｗｗｗ
推 kashiwa27: 大量觸手本要來了 做好準備!
推 tom11725: C92趕不上了可惡
推 mimikyu: 團名叫觸手XDD我想到的跟你們想到的一樣嗎(?)
→ st3001: 是說炸蝦的餐車叫做羅伯ten婦羅 嗯
推 ratadune: 偶像世代交替(?) 這點設定超用心的 XD
→ ratadune: 只是為什麼花枝城的偶像是章魚 好像很有梗
推 hasebe: 過氣偶像（戰）
推 kashiwa27: http://i.imgur.com/N8FnwYF.jpg
→ hasebe: ZELDA分鏡很屁股沒錯www
推 zaxwu: 國外章魚姊姊(還是妹妹?她稱呼公主前輩?)一面倒
→ st3001: 前後輩跟年齡無關所以不確定 不過個性認真的敬語後輩……
→ st3001: 萌……
推 sechan: http://tinyurl.com/yb9pea6k 已經愛上章魚姊了....
推 furball: 任天堂現在真的是抱北美大腿抱得好緊啊
推 hasebe: 一定的，北美一直是世界最大倉
推 mimikyu: 糟糕 難道只有我是ヒメ派嗎(
→ joe71002: イイダ跟ホタル的類型比較像，屬於外貌吸引人的，ヒメ
→ joe71002: 跟アオリ則是動作活潑可愛的類型