推 gipgip12: 看不了，wtf? 09/27 10:13
推 pottiisme: 來了!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/27 10:13
推 alljerry04: 簡繁，Patch，2018 09/27 10:13
推 philip81501: 起飛囉 09/27 10:14
推 BSpowerx: 哦哦哦！ 直接更新！ 09/27 10:14
推 whow: 豪久啊QQ 09/27 10:14
推 askaaa: 這樣有需要重玩嗎XD 09/27 10:14
推 OROCHI97: 沒雞排了 09/27 10:14
→ a22880897: 讚啦! 09/27 10:14
推 monkiki1007: 給你錢 趕快出 09/27 10:14
→ BSpowerx: 重玩一下MASTER模式阿XD 09/27 10:14
→ stilu: 好~~~ 09/27 10:14
推 juju6326: 可下載語言更新喔喔喔喔 09/27 10:15
推 yeary2k: 啊啊啊啊啊！2018年初，會有中文版本發售，也可靠更新 09/27 10:15
→ yeary2k: 來更新中文語言 09/27 10:15
推 aterui: 耶,日版也有中文耶 09/27 10:15
推 system303179: 幹！重玩十遍 09/27 10:15
推 pottiisme: 這樣說的意思是不是也會直接出中文版的軟體?直接買就好 09/27 10:15
推 toco0805: 哦哦哦坐穩了要起飛了 09/27 10:15
推 hasebe: 看來以後不用怕價崩，直接第一時間不分版本入手就好XD 09/27 10:15
→ aterui: 現在的版本,本來就一款軟體內全部語言都包了 09/27 10:16
推 littledevil2: 高潮一波 09/27 10:16
推 gipgip12: 有辦法忍的話，等中文出了再買吧，沒辦法就(ry 09/27 10:16
→ leamaSTC: 幹青沼不講台語 是看不起台灣是不是 09/27 10:16
※ 編輯: logicmana (219.69.9.8), 09/27/2017 10:18:39
→ hasebe: 中文版本就換包裝吧，裡面大概買了要更新（請參考老馬瘋 09/27 10:17
→ hasebe: 兔） 09/27 10:17
推 ryoma1: 說好的滿滿青沼27分鐘說中文的影片呢（誤）怎麼縮水了ｗ 09/27 10:17
推 crgc: !!!! 我好興奮啊XDDD 09/27 10:17
推 yesman1214: 預料之中 09/27 10:17
推 dhzzzj: 用更新的 這威 讚 09/27 10:17
→ leamaSTC: 啊今天影片就這個而已嗎= =? XB2咧... 09/27 10:17
推 eedc66: 除了WII U版 還要再買一份NS版來支持了! 09/27 10:17
→ yesman1214: 等更新再繼續下去 09/27 10:17
→ leamaSTC: 也沒威啦 更新中文已經快變NS的常識了 老任真不愛賺錢呢 09/27 10:18
推 bestadi: 沒廣東話 我難過~ 09/27 10:18
推 godrong95: 爽拉~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 09/27 10:18
推 hasebe: XB2大概要看翻譯能不能跟上同步吧（我猜會延） 09/27 10:18
推 marioworld: 喔喔。沒中文不...（疑？ 09/27 10:19
推 steven869200: 來看看會有多少方言翻譯 09/27 10:19
→ hasebe: 其實以成本來看，更新老任也好控制，反正同一批貨 09/27 10:19
推 catinclay: 要島了 09/27 10:19
推 max29856: 中文喔喔喔哦喔喔！！！ 09/27 10:19
推 ryoma1: 就剩印度神劍2了...但這遊戲的文字量可比薩爾達多好幾倍 09/27 10:19
→ hasebe: 不用怕翻譯的時間差造成的影響，只要改包裝語言 09/27 10:20
→ ricksimon: 當初在猜會另外賣中文版不直接更新的人呢wwww 09/27 10:20
推 sanji719: 讚讚讚 09/27 10:20
→ leamaSTC: 來看看薩爾達會不會變賽雷達呢 09/27 10:20
推 Tearsptero: 買都買！ 09/27 10:20
→ OSDim: 好爽 09/27 10:20
推 fesozto: 原來是2018年初啊，但還是推推 09/27 10:20
推 jay61179: 太神啦，不用重買了 09/27 10:20
推 Mario5566: 應該不只這樣，看上面那個爆料覺得還有 09/27 10:21
→ leamaSTC: 印度神劍的消息咧(倒地) 今天就這樣了嗎... 09/27 10:21
推 imega: 想聽公主講台語！！！！！！ 09/27 10:22
推 fatcatlin: 我要買實體片支持 09/27 10:22
推 tennyleaz: 沒有其它新聞QQ 09/27 10:22
推 infixman: 推推~ 09/27 10:22
推 sxxs: 讚~老任的中文都是直接補丁更新太爽啦 09/27 10:23
推 bigcharles: 好險昨天用八五折折扣碼預購了一台 09/27 10:24
推 CChahaXD: 我會買中文實體版，當作支持中文化~ 09/27 10:24
推 laiyh: 還好還沒打爆卡農 09/27 10:25
推 GR3eeeN: 有中文就是推拉!!! 老任真的改變了 09/27 10:25
推 spka: 太神啦~可以好好體驗劇情了 09/27 10:25
推 kyo2003: 終於等到了!!好險我都沒玩 ～就是在賭中文版！！！！ 09/27 10:25
推 storym94374: 賽雷達是什麼鬼wwww 09/27 10:25
推 harry18456: 100小時要重玩啦 09/27 10:26
推 Mario5566: 其實薩爾達的文本很大，XB並沒有他的幾倍大，只是遊戲 09/27 10:26
推 sanji719: 真的 趕快反觀一下隔壁的中文版(誤 09/27 10:26
→ littledevil2: 都已經有薩爾達傳說，還翻賽雷達會不會太低能XD 09/27 10:26
→ Mario5566: 方式讓你覺得薩爾達很少字而已 09/27 10:26
※ 編輯: logicmana (219.69.9.8), 09/27/2017 10:26:41
推 yeary2k: 不用重完阿，可以靠更新改成中文 09/27 10:26
→ sanji719: 300小時 大師模式放著就是等中文 09/27 10:26
推 enix625: 爽啊 09/27 10:26
推 sdtt: 大師模式再來重玩好了… 09/27 10:26
推 dhzzzj: SWITCH 要起飛了 另一個 目前沒證明 但還算可靠的消息 09/27 10:26
推 mega222: 讚哦 09/27 10:26
→ dhzzzj: 台灣機 可以主機內建改地區 連回 日本的 e-shop 09/27 10:27
→ dhzzzj: 這一點 還算是方便 09/27 10:27
推 juncat: 雖然早早全破了 現在先封片等中文更新再玩一遍 09/27 10:27
推 BSpowerx: 蛤 e-shop本來就沒分區阿，你日機也可以建美版帳號 09/27 10:27
→ Mario5566: 上面新聞稿應該也確定沒有中文語音了 09/27 10:28
推 maybe506: 看NS也有機會大量中文畫 好棒 09/27 10:28
推 Aukid: 爽啦!!! 09/27 10:29
→ maybe506: 若XB2也中文化 光魔界戰記5+薩爾達+XB2就可以玩很久了 09/27 10:29
推 CaspianY: 推 09/27 10:29
推 ogt84your: 發售時程幾乎給爆料說中 其餘的機會也很大 09/27 10:30
推 balisondavid: 爽!等更新後再來破大師模式 09/27 10:30
→ leamaSTC: 給我確定印度神劍中文化RRR 09/27 10:30
推 gary886: ya~~~~~等中文更新出來我要再重玩一次!! 09/27 10:31
推 maybe506: (A)RPG再來就是希望 XB2跟真女神轉生也能中文化 09/27 10:31
推 ImCasual: wii u玩家呢青沼哥 09/27 10:31
推 sanji719: 中文字幕>>>>>>>>>>>>>>>>>>>中文語音 09/27 10:33
推 lupin3rd: Wiiu版也會patch嗎？（小聲問 09/27 10:33
推 reinhert: XB2文字量太大應該沒那麼快，現在Mono光趕本篇都忙得不 09/27 10:35
推 NVIDIA: 有中文語音嗎？ 09/27 10:35
→ reinhert: 可開交了，就算要中文化也要等日英文完成才有時間做 09/27 10:36
推 riap0526: WiiU版又不內建多國語，不可能吧 09/27 10:36
推 leamaSTC: XB2如果準時12/1同步中文化才有指標性啊... 09/27 10:36
推 ryu057: 薩爾達中文化無感,我需要XB+XBX高畫質中文化QQ 09/27 10:36
→ leamaSTC: 剛剛樓下好像有一篇笨版文 09/27 10:37
推 owl9813: Yeah~~~~~ 09/27 10:38
推 dead11: 台灣代理版跟日版差別就銷量統計跟中文說明書吧 已經買日 09/27 10:38
→ dead11: 版的可以不用重買 還沒買的可以等代理版幫忙銷售量 09/27 10:38
推 kiyomaro: NS+薩爾達入手準備 09/27 10:38
→ owl9813: WiiU不用想了啦...... 09/27 10:39
推 hsinson: 上面XB2中文和主機有中文本來就只是謠言吧，連薩爾達中 09/27 10:40
→ hsinson: 文都趕不上首發，XB2更是不可能了，不過...錢給你老任快 09/27 10:40
→ hsinson: 出啊！！！ 09/27 10:40
→ dead11: wiiu有鎖區不可能更新 太麻煩了 09/27 10:40
推 game721006: 剛上巴哈看完一輪，水準依舊很巴哈 09/27 10:40
推 spaceview: 整天說有中文就買得 到底會不會買呢 呵呵 09/27 10:40
推 whitehusky: 好險買來都在閒晃 等中文一出在來玩 09/27 10:40
→ dead11: 薩爾達是後來推出中文化的才來不及出 XB2可能本來就有中 09/27 10:41
→ dead11: 文所以可以直接上 09/27 10:41
推 ss585801: 還沒玩完，等中文化再來玩完 09/27 10:41
推 haofutw: 沒想到要重玩了但心情還是很愉快，我病了嗎？ 09/27 10:41
推 patheticzany: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/27 10:41
推 Teng0615: 所以這就是今天要發表的事情嗎?沒有其他消息了? 09/27 10:42
推 newbe2008: 太神拉! 09/27 10:42
推 niko0202: 喔哦喔喔喔喔喔喔喔喔～我好興奮啊～ 09/27 10:43
→ patheticzany: 太感人啦！但需要重玩嗎... 09/27 10:43
推 yeary2k: 呃，不用重玩吧，不是說可以更新語係嗎，怎一堆人要重玩 09/27 10:43
推 sxxs: 巴哈的留言都快笑翻了 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 09/27 10:43
推 KuroUranai: 青沼出來發表整個好讓人興奮RRRRR 09/27 10:43
推 kopune: 讚! 09/27 10:43
推 eedc66: 還沒玩大師模式，當然是留給中文化之後再體驗一次 09/27 10:44
推 Harrytms: 任天派的預言目前又對了一半 09/27 10:44
推 bacteria2014: 製作人親自錄製，很有誠意了 09/27 10:44
推 macrose: 抓穩，要起飛了 09/27 10:45
推 mark10539: 我記得多國語都各自有配音 難道說會有中配…？ 09/27 10:46
推 mosquito147: 樓下酸沒中文我不買 我已經買了 09/27 10:46
推 moneydream: 哇.人氣贏友版內 09/27 10:46
推 Arasiuta: 沒中配...新聞稿講了 09/27 10:46
推 aogogo: 樓上神預言,我真的這樣說過 09/27 10:46
推 gi1234g: s大有啊，沒中文本來沒考慮，但看到代理機+薩爾達中文化 09/27 10:47
推 stilu: 日配+中字=完美 09/27 10:47
→ gi1234g: 只有PS4的，也打算入手了 09/27 10:47
推 infixman: 沒中文我不買，有中文我也(ry 09/27 10:47
推 niko0202: 重玩 不是重買啊～50音不會 還是看攻略破了 要重玩啦～ 09/27 10:48
→ gi1234g: 現在等台灣代理貨上市，感覺會很搶 09/27 10:48
→ system303179: e-shop進去前就給你選看是哪個國家的帳號了吧，不 09/27 10:48
→ system303179: 需要切換地區語言啊 09/27 10:48
推 ossianlin: 在這之前還有奧德賽...光這三款就精神時光屋啦~ 09/27 10:48
推 dead11: 重玩是想看前面劇情吧 09/27 10:48
→ robo3456: 重玩順便檢驗一下翻得好不好啊 09/27 10:49
推 totocc: 中文化的壞處：要重破一次 很不方便 XD 09/27 10:49
推 macrose: 重玩是因為不重玩中文化也用不太上了啊XD 09/27 10:49
→ macrose: 期待看到祠堂翻譯搞瘋新玩家(X) 09/27 10:49
推 GeorgeHill: 感動流淚 09/27 10:49
推 PaganTsai: 重買跟重玩！！！支持台灣機 太期待了 09/27 10:50
推 hasebe: 開始磨刀戰翻譯（誤） 09/27 10:50
推 tn: 竟然不用重買，任天堂有錢不賺要倒了 09/27 10:50
→ hasebe: 至少名詞可以接時之笛的，應該還好 09/27 10:51
推 eedc66: 怎麼只有一個消息，快再發XB2中文化阿~~~~~~~~~~~~ 09/27 10:51
推 Pocer: 還好我都在收集種子找廟 主線只跑到大象打完 要封片拉!! 09/27 10:51
→ hasebe: 重買可以啊，應該有中文包裝版…吧XD 09/27 10:51
推 XECHS: 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!!!!!!!! 09/27 10:51
推 aggressorX: 看來還要不少等待時間... 09/27 10:52
推 QBoyo: 我好興奮 我好興奮啊 09/27 10:52
推 amgn997: 買買買！雖然沒玩過薩爾達，但是評價高FFXV那麼多就超吸 09/27 10:52
→ amgn997: 引我，之前也是剛接觸FF系列就直接被雷，FFXV太糞了 09/27 10:52
推 t13thbc: 馬車 奧德塞 花枝娘先頂著 09/27 10:53
推 hasebe: 拖那麼久應該是做校正花時間（這代太自由了），品質應該OK 09/27 10:53
→ hasebe: 啦 09/27 10:53
推 tom11725: 讚 09/27 10:54
推 free79826: 不用在買一片中文版啦! 感謝老任! 09/27 10:55
推 Edge5566: 舒服 09/27 10:55
推 sxxs: switch最讓人舒服的是,要是有中文都可以透過更新實現 09/27 10:55
推 owl9813: 雖然值得一玩可是可以不用抱那麼大期望啦 09/27 10:56
推 Pocer: 現在就花枝 10/27老馬 撐到你中文化出來 09/27 10:56
→ sxxs: 不會再只有單獨發行中文版來凹一次錢 09/27 10:57
推 liadar: 薩爾達是神作無誤 09/27 10:57
推 Howardyu: 叫wii u情何以堪阿 可憐的孩子 09/27 10:58
推 hasebe: WiiU光系統就放生了，沒辦法 09/27 10:59
推 wingboys: 透過更新太讚了 09/27 10:59
推 kuukuku: 終於等到了QQ 等出了再重玩順便跑dlc 09/27 11:00
推 haofutw: 重玩是要再一次救米法公主啊~ 09/27 11:00
推 halfmonster: 第二句"多謝"應該是要講台語 只是講成普通話發音 09/27 11:01
→ louie0909: 印度神劍爸偷 09/27 11:02
推 quadal: 太讚了 09/27 11:03
→ segio: 青沼:啥?WiiU?任天堂沒有在日本以外的亞洲區販賣吧(疑惑貌) 09/27 11:03
→ segio: 恭喜ultimakang贏了免請雞排 09/27 11:05
推 quire: 任天堂要不要類似花枝紙箱 搞中文版空殼來賣!! 09/27 11:07
推 newoldman: 哦哦哦哦！！！！！ 09/27 11:07
推 TomCruiyo: 感動想哭 09/27 11:08
推 hasebe: 以後賣裸片，各國盒子自選（大誤） 09/27 11:08
→ hasebe: …搞不好將來真的這樣賣XD 09/27 11:09
推 LeonardoPika: Switch好讚啊啊 09/27 11:10
推 sxxs: 不過,今天沒其他情報了???????????????? 09/27 11:10
推 peacemaker1: 老任真好，直接更新，不像sony 09/27 11:11
推 HiHiCano: 更新 字體框架不可能像原生那麼好 大家還是買中文版吧 09/27 11:12
推 HornyDraco: 突然有點同情韓國玩家，明明離日本那麼近 09/27 11:12
推 NIKAIDO: 還好我才剛走出新手台地 09/27 11:12
→ HiHiCano: 也順便讓老人知道台灣玩家的銷售量 09/27 11:13
→ HiHiCano: 任 09/27 11:13
→ leamaSTC: 韓文會有韓文配音啦所以晚宣布（？ 09/27 11:13
→ hasebe: 中文版大概也是買來更新吧，都這樣了不太可能再壓一片 09/27 11:13
推 Teng0615: 剛過新手任務開第一個柱子 讚 09/27 11:14
→ HornyDraco: 欸等等，好像也有韓文更新吼 09/27 11:14
推 sxxs: 目前為止現階段靠更新的中文遊戲框架都跟原生的一樣 09/27 11:14
→ leamaSTC: 更新跟字體框架哪會有差 你覺得老任會再特別弄一個修正 09/27 11:14
→ leamaSTC: 版的中文特別版嗎 09/27 11:14
→ sxxs: 其實,就技術而言字體框架哪邊能不一樣,願聞其詳 09/27 11:15
→ leamaSTC: 要推銷港任中文版也不是這樣推的好嗎 09/27 11:16
推 euph: 框架不一樣... 是位外行的朋友呢..... 09/27 11:18
→ HornyDraco: 韓文版，不過不清楚內容 09/27 11:19
推 hasebe: 所以我很討厭買港任版，服務不好又整天亂推銷 09/27 11:19
推 gi1234g: Sony一開始就會公布有無中文版，就可以自行選擇要買哪版 09/27 11:19
推 sxxs: 會到明年,個人推測老任是等DLC2出完後,才更新中文 09/27 11:22
推 hasebe: 買日版也是等價崩啊XD 老任這做法比較好 09/27 11:22
推 viper527: 看到這個消息真開心，也準備購買奧德賽了！謝謝任天堂 09/27 11:23
推 mizuarashi: 韓國的內容跟中文的差不多，也是要新增韓文 09/27 11:24
推 kkrichard: 我好興奮啊!!!!! 09/27 11:26
→ system303179: 最好是更新的中文跟另外買的中文框架會有差啦，你 09/27 11:27
→ system303179: 用不同主機玩遊戲嗎 09/27 11:27
推 yoseii: SONY 也一直是可以直接靠更新加入中文啊…看廠商要不要做 09/27 11:30
推 Mario5566: 怎麼會跟..認真 09/27 11:31
→ yoseii: 除非是以前 PS3 的年代才有可能發生兩個版本分開出的情況 09/27 11:32
→ yoseii: 但一直有人堅持要玩日版，我個人是沒有這種情節 09/27 11:32
推 peacemaker1: 嗯，尤其有些大作日文版跟中文版隔蠻久的，我是覺得 09/27 11:33
→ peacemaker1: 他們也是看準鐵粉會兩種都買吧 09/27 11:33
→ twpost: DLC2 等中文化之後再玩了 09/27 11:33
→ leamaSTC: 疑那我買的那些PS4中文版實體片是哪招... 09/27 11:34
→ yoseii: 像最近 FF9、大神要重出我也挑明沒中文不買 09/27 11:34
推 peacemaker1: 是說老任一口氣變共通版，xbox數位版可以靠轉移國家 09/27 11:35
→ peacemaker1: 下載自己要的語系，sony細分反而變最落後了XD 09/27 11:35
→ twpost: 這樣子的話, 12月的貨, 可能會繼續搶手.... 大家加油！ 09/27 11:36
→ pcs80806: 這樣看謠言的XB2中文也是真的了? 09/27 11:36
推 Mario5566: 用更新的方式一定是最好的啊想都不用想 09/27 11:37
→ leamaSTC: 等正式消息吧 爆料五件事 只有一件成真 09/27 11:37
推 sechan: 2018還那麼久，當然是手上的先破完 等中文出後再破一次啊 09/27 11:37
噓 yeary2k: 紅明顯，話說當初挖網頁原始碼，10/10還有一波消息會發布 09/27 11:39
→ yeary2k: 不曉得會發布什麼， 等等補推 09/27 11:39
→ yeary2k: 應該是10/10沒記錯吧 09/27 11:39
推 yoseii: 應該說日廠「特別堅持」要自己出一個日版吧 09/27 11:41
推 yeary2k: 補推 09/27 11:41
推 sxxs: 今天看來真的只有Zelda消息,不然哪有分開時間發佈的? 09/27 11:41
→ yoseii: 不然各語言版本難道無法全部整合一起嗎？我不太相信 09/27 11:42
推 gi1234g: 除非真的很有愛，或想玩日文版，不然中日一起發的話，一 09/27 11:44
推 asd910612: 推 09/27 11:44
→ gi1234g: 般情都只會買中文吧 09/27 11:44
推 t13thbc: 是Wii 不是WiiU請正名（？ 09/27 11:44
推 kashiwa27: 原始碼10/10看起來只是提醒工程師把官網還沒完成的部 09/27 11:45
→ kashiwa27: 份補上線而已 09/27 11:45
→ cpjxxx: 幹 爽啦 09/27 11:45
→ yeary2k: 原來如此，原來10/10只是把網頁補一補～ 09/27 11:45
→ hasebe: 不過一般中日文版都有時間差就是了 09/27 11:47
→ hasebe: 事後更新對翻譯者壓力也比較小 09/27 11:47
推 peacemaker1: 之前有看過，xbox下一次更新會可以選擇語系，以後玩 09/27 11:48
→ peacemaker1: 家只要下載安裝自己想要的語系就好，不用全部安裝， 09/27 11:48
→ peacemaker1: 字數多以後應該也不是問題了 09/27 11:48
→ peacemaker1: 字數多占容量 09/27 11:48
推 quire: 以後大概會有一組翻譯人員發售前全搞定再出吧 09/27 11:48
推 hasebe: XB2官方寫未定，說真的不要太期待 09/27 11:51
→ hasebe: 搞不好會拖很久，最差就我們太急了（？） 09/27 11:52
推 Mario5566: 他這種佛心更新方式其實可以直接預定日版了 09/27 11:54
推 lupin3rd: "我們太急"是不是在套梗? 怎麼有種既視感... 09/27 11:58
推 kusanagi7331: 還好只玩了10幾個小時就先放置等中文了～ 09/27 12:00
推 x12118: 太感動啦！再玩一輪體驗中文！ 09/27 12:03
推 godrong95: 借問一下 薩爾達有辦法查自己的遊玩時數嗎 09/27 12:04
推 zaxwu: Switch以五小時為單位記錄在帳號profile裡 09/27 12:07
推 kashiwa27: 完全無法理解5小時單位的意義何在 09/27 12:08
推 KuroUranai: 遊玩時數在你NS的帳戶那裡可以看 09/27 12:11
推 roxiang: 我給你錢 我跪求快點出! 09/27 12:18
推 hasebe: 即視感一定是錯覺XD 09/27 12:18
推 phaseshift: 竟然可以用更新方式中文化，任天堂腦子進水嗎？我要用 09/27 12:20
→ phaseshift: 新台幣教訓他 09/27 12:20
推 lupin3rd: patch和台日共版真的是最棒的 個人很不喜歡台版分級標 09/27 12:23
推 Light9968: 這也間接說系統語言會有簡繁中跟韓文更新吧，薩爾達字 09/27 12:23
→ Light9968: 幕只能跟系統設定啊XD 09/27 12:23
推 hasebe: 對喔XD 附加情報（？） 09/27 12:25
推 mizuto: 謝謝任天堂～～～～～快哭了嗚嗚嗚嗚嗚 09/27 12:26
推 yeary2k: 瑪利歐賽車也只能跟系統語言，瑪利歐前陣子就說有中文了 09/27 12:26
推 mobetac24369: 哈哈 巴哈又要改吐什麼? 09/27 12:27
推 lupin3rd: 可以改吐說主角為啥叫林克不叫薩爾達 09/27 12:28
推 david7112123: 太爽啦！ 09/27 12:40
推 ryoma1: 照影片青沼1分鐘處的說法，明年初的中文版應該是有內建好 09/27 12:41
→ ryoma1: 若還是得更新，不懂怎麼設定上網的家長買回去肯定客訴到爆 09/27 12:42
推 gdtg10900: 本來不打算買DLC現在守不住了QQ 09/27 12:45
推 hydra6716: 除了可以玩到中文化薩爾達超爽之外 09/27 12:51
→ hydra6716: 最爽的是老任感覺這次真的有要比較在意中文市場了 09/27 12:51
推 NVIDIA: 之前就有了吧，POKEMON和FE都有簡繁中文版 09/27 12:55
→ sendicmimic: 主要是荒野是一開始就決定多國語言版，這個最關鍵 09/27 12:57
→ sendicmimic: 看青沼的發言應該荒野是有中配跟NS有中文介面。 09/27 12:58
→ sendicmimic: 不過看到任天堂願意特地支援繁體也是亂感動一把的 09/27 12:59
推 quire: 應該跟語音一樣在遊戲系統裡面改吧....中配不太可能 哈 09/27 13:04
→ NVIDIA: 中文配音喔 好酷 09/27 13:05
推 dead11: 應該不會有中配自找麻煩 什麼口音都不對 09/27 13:11
推 quire: 就算要配音....希望不會有看韓劇的感覺.... 09/27 13:12
→ sendicmimic: 不過看到港任新聞稿，應該是沒中配了，只有文字而已 09/27 13:13
→ quire: 再找志玲姐姐來幫公主配音!? 09/27 13:14
推 leamaSTC: 林克～站起來～ 09/27 13:18
推 imega: 我要台語配音 09/27 13:19
推 leamaSTC: 目啾打開...林克... 09/27 13:20
推 haofutw: 到時可能就有人要求台語配音，原住民語配音... 09/27 13:23
推 quire: 看哪時會有中港台都能接受的語氣吧 太難搞了 09/27 13:30
推 hasebe: 文字還好，三地講話口音差很多XD 09/27 13:32
→ hasebe: （反正到時也是切日配玩） 09/27 13:33
推 leamaSTC: 什麼日配 當然是聽英配的滷蛋公主才有味道啊 09/27 13:35
推 dead11: 文字都戰翻天了還要語音來戰 有那個力氣不如多點其他中 09/27 13:39
→ dead11: 文化 09/27 13:39
推 sora7: 知道XB漢化多久嗎？ XB2若是同樣量，要同時推出，太難了 09/27 13:50
推 ryoma1: XB那文字量真的不誇張，那一堆多到解不完的支線就夠你弄了 09/27 13:58
→ leamaSTC: 樓上你在說啥？ 09/27 13:58
→ eggdoremi: 買了wiiu跟switch雙版本，值！（感動） 09/27 14:21
推 tallolz: 不用重買？ 推到爆 09/27 14:23
推 tallolz: 不過今天的消息就這樣？ 09/27 14:30
推 freeblade: xb那個又不是官方全職翻譯 無償翻譯哪能多快 不過我猜 09/27 14:32
→ freeblade: xb2真的有中文也會是發售後半年以上的事吧 09/27 14:33
→ leamaSTC: 為啥有無償翻譯這種東西? 09/27 14:33
推 bestadi: 無償簡稱漢化組 09/27 14:36
推 hasebe: 談漢化組不要太高調比較好 09/27 14:41
→ leamaSTC: 每次講到XB就會有一堆好像XB出過中文版的人跳出來討論 09/27 14:50
推 marioworld: 新指示來啦！中文化不應該線上更新。應另出一版 09/27 14:51
推 spaceview: 另外出一版怎麼看都更糞吧XD 09/27 14:55
推 ryoma1: 我也不知道XB有被翻譯過啊（苦笑）只是想表達字數很多 09/27 15:01
→ marioworld: 要是都線上更新玩家都跑去買日版了。會害代理商賺不 09/27 15:02
→ marioworld: 到錢。很嚴重！ 09/27 15:02
→ leamaSTC: 這應該不是GK而是港任的指示吧 09/27 15:02
→ marioworld: 注：卡普空願意線上更新中文化。直得鼓勵 09/27 15:04
→ sendicmimic: XB的NPC超多，台詞還跟隨重大劇情演進全面翻新. 09/27 15:15
→ sendicmimic: 有中文化是值得推，但不要太過期待每款都能這樣玩 09/27 15:15
推 ryoma1: 記得沒錯的話，有的NPC也會隨你隊伍更換帶頭的人改變對話 09/27 15:22
推 sora7: 荒曠都沒法同時上市，何況XB2，半年跑不掉啦~ 09/27 16:12
推 jyings0303: 任天堂今年真的硬壓其他廠 09/27 16:13
→ sora7: 阿，打錯名字了XD 09/27 16:14
推 Luigi00001: 港任雖然在香港 但裡面的決策層全都是日本本社外派的 09/27 16:17
→ Luigi00001: 老任所有海外據點全部都是日本方在遙控 只有北美例外 09/27 16:18
→ Luigi00001: 雷吉是至今為止唯一能在老任出頭的非日本人 09/27 16:18
推 tom11725: 雷吉真的蠻棒的 09/27 17:56
推 game721006: 因為長的像森喜剛才能出頭(誤 09/27 18:00
推 leamaSTC: 老歪對NoA的行銷也是一堆問號好嗎...真的覺得能這麼穩 09/27 18:24
→ leamaSTC: 跟森喜剛應該有關係... 09/27 18:24
→ deathslime: 不是說NOA當年差點會讓XBOX不是XBOX... 09/27 18:39
→ deathslime: 之後老任就不敢給海外分公司實權了 09/27 18:39
推 Luigi00001: 雷吉2003年底加盟美任 不到三年時間雷吉就完全制霸美 09/27 18:57
→ Luigi00001: 任 何來不敢給海外公司掌權之說？ 附帶一提，雷吉的上 09/27 18:58
→ Luigi00001: 一任美任CEO就是君島達己 09/27 18:59
→ Luigi00001: 雷吉目前也是老任本社唯一一席非日本人的常務董事 09/27 19:01
→ yattt: 謝謝 09/27 19:14
推 ilovekai: 還好還沒賣，ㄎㄎ 09/27 19:38
推 jmthong73: 太期待了！！ 09/27 20:27
推 upno: 身寸了! 09/27 22:08
推 shortoneal: 買買買，沒理由惹 09/27 23:48
→ chauliu: Minecraft沒中文 任天堂還是要倒 09/27 23:51
推 gohow: 不買不行了 09/27 23:54
推 quire: MINE在系統如果有中文後 不知道能否像WIIU一樣有中文 唉 09/28 00:00
推 marujan: 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔 09/28 07:23
→ blurman: 2018初, 現在還不到10月耶 ..... 09/28 16:29