[情報] 官網開發秘話 Driver跟神劍的關係性變化

[dukemon (dukemon)]

官網的設定解說，以下有個人翻譯














https://www.nintendo.co.jp/switch/adena/production-notes/index.html#20171114


太古存在的神劍無法形成武器，且跟Driver之間的關係也很薄弱。

儘管神劍單獨能夠使用技能，但是其力量有所侷限，

且神劍技使用在Driver身上時效果微弱，

因此在戰場上的運用方式據說也僅止於補佐人類而已。


後來，雖然罕有但有武器的神劍誕生後，Driver跟神劍的關係性產生劇烈變化。

這是因為發現把神劍武器給Driver使用，技能的威力會增幅到數倍之多的關係。

此外，一部份注入武器的乙太能源會因為Driver使用技能而純化、壓縮、蓄積，

讓神劍解放它便可使出威力遠勝普通技能的攻擊──「必殺技」。

加上確認到雖然有個人差距，

但使用武器的Driver在跟神劍的連結中可以發揮超人的力氣、耐力、敏捷等次要效果，

導致兩者的關係性一口氣變得相當密切。




這特殊的戰法傳說是由古王國イーラ的某位Driver跟神劍所提案的，

但並沒有留下官方紀錄。


不管提案者是誰，這關係性的大變革令Driver跟神劍一體化的戰鬥方式漸漸得到確立，

同時無武器的神劍緩緩受到淘汰，最後所有的神劍在誕生時都持有武器。

從這件事來看，「適者生存的理論」也可套用在神劍身上。



---------------------------------


因為很短就順手翻一下

如果要轉的話請隨意，但請註明出處

有翻譯錯誤請務必指正我

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.21.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1510652785.A.879.html
推 ryoma1: 頭推！感謝大大翻譯辛苦哩！
其實這篇就是解釋為甚麼必殺技要丟武器給神劍開XD

不給Driver拿武器發揮不了威力+沒辦法蓄力，但是必殺技又要神劍開

然後相連的時候整體能力都會上升，這樣看來真的只能一直跟在旁邊了XD
推 ryoma1: 看到古王國イーラ大概可以想像某組織未來應該會被洗白ｗ
※ 編輯: dukemon (123.193.21.209), 11/14/2017 18:01:15
推 juju6326: 論初代武器Driver還活著的可能性
推 ryoma1: 水晶分一般、稀有、傳說，或許某傳說水晶會是大師之劍法伊
→ dukemon: 我猜初代就是天之聖杯XD
推 NighterRO: 話說遠古Blade誕生時不帶武器還能叫做Blade嗎?
推 zerosaviour: 野村國要洗白了嗎XD
→ NighterRO: 猜伊拉的目的是要從Driver手中解放Blade
→ NighterRO: 另外辛的身邊並沒有Blade的樣子，有人在猜辛自己就是
→ NighterRO: 一把Blade
推 ayubabbit: 看不太懂  沒有武器的Blade是啥鬼 劍鞘ㄇ
→ dukemon: 搞不好古代根本不叫神劍這名字？
推 FinallyPeace: 標題看成性關係
推 ayubabbit: 算了  等遊戲出來就知道了
推 mobetac24369: 看成性關係+1....
→ dukemon: 我改一下標題
→ dukemon: 不過這邊的Blade是種族名，搞不好原本意思根本不是劍
推 leamaSTC: 果然還是應該翻成布雷德嘛 (疑
推 LIONDODO: 目前看設定覺得蠻複雜orz
推 tonyh24613: 官方捏他
→ tonyh24613: 難怪蛇腹劍大姊只有10等
推 asalfex: BLADE在本作是種族代稱 不難懂ㄅ
推 ayubabbit: 結果除了初代外  X,2代的blade都只是硬凹關係用的..
→ asalfex: X是真的很凹 但是2的blade真的有blade也不能說凹吧
推 tonyh24613: 2不凹啊，不然看一代Monado其實根本不是劍啊
推 speedingriot: blade就只是代稱...對著劍女人叫天之聖杯是一樣意思
→ safy:    按照1代的調性, 所有的設定關係幾乎都會被翻案...
→ safy:    Blade才是原住民, 人類其實才是被狗鍊牽著戰鬥的寵物
→ safy:    而因為OOXX原因Blade被人類奴役, 野村的目的是要解放神劍
→ safy:    而樂園則是Blade未受到人類污染的世界, 焰則是樂園的鑰匙
→ safy:    最終BOSS大概就是焰的黑暗人格被拖出來, 接著汙染樂園
推 bestadi: 我反而覺得焰是反派... 就像XB1只是USB容器一樣
→ safy:    野村組織的目的並不是要搶奪天之聖杯, 而是要避免聖杯被
→ safy:    人類汙染
→ safy:    我認為焰 光這種元素稱呼只是人格的其中幾種代號
推 ryoma1: 就像過去寶可夢可以跟人結婚，相互扶持平起平坐，現在卻是
→ ryoma1: 被寶貝球箝制遭人類奴役戰鬥著，原來伊拉是電漿團！？(誤)
推 gipgip12: 寶可夢現在還能結婚啊，我就跟莎奈朵結婚了
→ safy:    另外就是神獸衰老問題, 遊戲中大概不會有解釋如何解決
→ dukemon: 我比較好奇的是巨神獸的生態，有繁衍嗎？
→ dukemon: 如果巨神獸有繁衍卻還是要搶地，那真的就是人口飽和了...
→ dukemon: 另外我不覺得焰是黑的，但是有可能出現NTR的情形XD
推 zerosaviour: 所以野村白髮面具男才是真主角XD
→ safy:    焰不會是黑的, 但是他內心應該也會有黑暗人格巴
→ dukemon: 搞不好所謂的黑暗人格一點都不黑，例如XG的ID XD
→ safy:   搞不好野村就是第五個同伴阿XDDD
→ safy:    那換個說法, 焰的內心一定有一個中二病爆表的人格
→ dukemon: 這樣會跟玄武角色重複啦XDDD
推 bestadi: 野村表示 熟悉的大哥哥~ 最對高橋味口惹~!!! 0.0
推 zerosaviour: 說不定焰去樂園是為了老梗的自我了斷XD
→ safy:   如果是XB的格局, 最後就是要滅神啊XDDD
→ dukemon: 有人猜巨神獸跟神劍有關係(都有核心)  搞不好神劍去樂園
→ dukemon: 就能進化巨神獸？
推 ryoma1: 然後雷克斯到世界樹發現殘酷的事實，大受打擊昏迷10年之久
→ ryoma1: 醒來後人長大也長了鬍子，之後到世界樹之頂單挑黑化的焰?
→ safy:   我還以為是焰開場就被野村殺掉, 然後主角找野村復仇
→ safy:   最後在樂園和焰一起拿著日清的照片一邊過著幸福快樂的生活
推 kashiwa27: XenoFantasy
→ safy:   我猜焰的目的是要去樂園完成使命, 也就是自我犧牲救世界
→ safy:   不過這樣就太王道了...
推 ernova831: 我猜是到了樂園 才發現一切都是神的算計
→ ernova831: 然後神就會出來一刀把巨神獸給披了
→ ernova831: 最後就是要跑到樂園內部 跟神(最終型態很沒品味)決戰!
→ ernova831: 　　　　　　　　　　　　　　劈
→ safy:   最後型態不能是大奶美少女嗎 QwQ
推 ryoma1: 看來DLC追加劇情應該會補完這段，怪不得季票會有伊拉圖騰
推 j248: 樓上上上的劇情好像在哪裡看過
→ dukemon: XBX的那個Blade縮寫真的超硬凹的XDDDD
推 reinhert: XBX的BLADE其實有種在埋梗的感覺，只不過故事斷在一半結
→ reinhert: 果沒人知道真正的含意是甚麼XD
推 owl9813: 巨神獸如果需要交配的話肯定很有意思www
推 Light9968: 樓上你在想色色的東西對吧(?
→ ryoma1: 上面的居民會被地震震到吐出來吧@@
推 reinhert: XB裡面兩神狂砍上面的居民也完全沒事，所以大丈夫的(?
→ dukemon: 明明互砍機神界就死一片XD
推 asalfex: 女神不會下手砍居民的 渣渣就不一樣了
推 hasebe: 不要在這聶他吧?
推 reinhert: 明明巨神右手揮來揮去，雪山上的探查隊和小怪都和沒事一
→ reinhert: 樣，所以雙神應該是內建防震裝置吧XD
→ reinhert: XB都已經是七年前的Game了，推文劇透還好吧
→ safy:   7年前就代表當初6年級的小朋友都要上大學了...
推 hasebe: 我是覺得儘量不要涅啦，畢竟這是二代討論
→ NVIDIA: 還是很多人沒玩過一代
→ safy:    我是覺得沒啥好防
→ safy:    7年對成年人來說可能很短, 但對年輕人來說這時間非常的長
→ safy:    而且XB也沒啥爆點, 老任的廣告都狂捏的
推 hasebe: 老任廣告沒聶到真爆點（而且AKB那位當下不知道是誰XD）
推 hasebe: 到時因為2回去找1的一定不少，我覺得要謹慎一點
→ safy:   AKB那位演出的廣告分兩段, 同時看就是爆點阿XDD
→ hasebe: 不過上面爆的和廣告沒關啦，女主角那個劇中很好猜XD
→ safy:   那也是劇中阿XD 玩之前誰知道會那樣展開