Re: [閒聊] Xenoblade 2 -國外測試玩家回答40條問題

[NighterRO (黑鳥提督)]

※ 引述《safy (Ty)》之銘言：
: https://www.youtube.com/watch?v=u2_aV6v04aw
: 影片有遊戲中戰鬥和散步的畫面(怕捏就不要看)
: 有英文字幕
: 40個問題並不包含劇情的部分, 只回答從系統和過去比較等各種感想
: 像是會不會抽到重覆BLADE這些問題等
: 問題涵蓋範圍很廣
: 大部分都是網站情報上沒有寫的雜項
: 個人英翻很爛, 看有沒有大大想要整理看看

從頭到尾聽完結果只有35個問題，不知道是不是我漏聽了

沒有逐句譯，也切掉了ㄧ些閒聊的部分，大概根據Chuggaaconroy的評論
混和我對XB2的理解去意譯，如果有翻錯的話也歡迎指正。

先介紹一下回答問題的Chuggaaconroy，這位是很有名的ㄧ位XB1歐美實況主，將XB1打
到100%完成，可以說是讓XB1在西方火起來的重大推手。


Q1:素材是否比XB1容易收集，不會太隨機性？
A1:比較像XBX有地圖技，可以根據地圖技出對應的素材，所以相比之下有感覺比較容易。
(這點有點疑問，我一直覺得應該是根據地域決定會噴甚麼素材，再透過地圖技去追加掉
落，但是Chuggaaconroy又有特別提到沒有特別注意到能透過地圖技增加掉落，詳細還是
等遊戲出了再做確認)


Q2:英配如何，覺得應該開英配玩還是開日配？
A2:我覺得這是個人喜好，本地化部分是由歐任來執行，所以配音都是英式腔為主，個人
是滿喜歡英配的，但因為口音頗重可能需要花點時間習慣。


Q3:在不劇透的前提下，想問一下這次的故事走向和XB1相比是否更加”輕鬆”一些？
A3:我覺得故事很好地匯聚了幽默和嚴肅的段落，其實就跟已往XB系列講述故事的口吻差
不多，我沒覺得這次人設風格的轉變，有讓故事變得更不XB，就像薩爾達的風之律動一樣
，雖然美術風格很可愛，但講述的依舊是一個嚴肅的故事。


Q4: 在不劇透的前提下，想問一下這次的故事走向是否會和XB1一樣讓人感到震撼？
A4:根據目前遊玩的進度還無法回答這個問題，因為還不知道故事之後會怎麼走，只能說
我現在很投入在故事中，而且故事也滿快就進入主軸。


Q5:對一個在XB1因為世界太大或是機制關係而沒有感覺到太大樂趣的玩家來說，覺得XB2
這次做出的改變能改變他的看法，讓這類玩家樂在其中嗎？
A5:如果你是覺得之前地圖上的東西太多太分散的話，這次的地圖有讓我覺得變得比較集
中一點，地圖還是很大，其實還是很像XB1的感覺，但是因為地圖太大讓人不知所措這一
點應該有比較好一些。


Q6:可以改變Driver們的服裝嗎？
A6:不行，裝備以不可見的飾品的形式存在，會改變的外觀只有當前裝備的Blade，會背在
Driver的背後。Driver們從頭到尾穿的就是他們那套服裝。


Q7:目前哪一把Blade是你的老婆？
A7:這個其實我有先想過要回答什麼了，我知道如果回答我喜歡的是焰，一定很多人會認
為原因是外表，不過她真的是一個很棒的角色，其實目前也沒有讓我覺得特別討厭的角色
。


Q8:跟荒野之息比起來，攜帶模式下的表現如何？
A8:在攜帶模式下運行上還是一樣流暢，但是畫質確實感覺到有降低，特別是遠景部分的
貼圖，但是攜帶模式必須做出妥協我覺得可以理解，運行流暢，畫面可以接受，又可以帶
著走，對我來說就夠了。


Q9:最辣的哥們是誰？
A9:寅！(不假思索)


Q10:雷克斯作為主角給你的感覺如何，他是否有深度，會讓人欣賞，還是像他的人設一樣
，感覺很一般？
A10:我必須說他的人設長這樣背後是有很多原因的，我原本也覺得不怎麼樣，但是打過遊
戲之後就能理解了；至於他的個性，他滿莽撞也滿有膽的，有時後會衝過頭，我還滿喜歡
他熱血的一面，我覺得他跟修爾克(一代主角)是一個很好的對比，因為他更年輕，其實他
也不笨，但是比修爾克熱血很多。我覺得他確實是個很有個性的角色，看著螢幕裡的他頗
具娛樂性，我覺得這才是最重要的。


Q11:得到ㄧ把新的Blade會很困難嗎？
A11:還滿簡單的，至少普通稀有度的核心水晶，遊戲裡會像這沒什麼一樣一直丟給你，稀
有核心水晶稍難一點；得到新Blade很容易，但是得到你想要的Blade就是另一回事了，我
常常要將就使用我現有的Blade，因為可能這把Blade的某些技能我不喜歡但是又需要他的
另一個技能。你也不會因為得到一把稀有Blade就馬上變得很強，得到新Blade意味著你可
以有更多的新技能去嘗試新的組合。


Q12:稀有Blade在故事中有戲份嗎？
A12:有些Blade會像焰一樣在故事中有戲分，但是大部分的普通Blade都只有同調時的動畫
，沒辦法再講得太詳細，因為這個部分任天堂不希望我們講得太多。


Q13:稀有Blade會重複獲得嗎？
A13:這個我不太確定，我有拿到幾把稀有Blade，但是還沒拿過重複的。我是有拿過重複
的普通Blade，不過其實也在意料之中。我知道普通的會重複，但是稀有的我不太確定。


Q14:這遊戲會不會太大，我平常可能沒有太多時間玩
A14:如果你可以接受用攜帶模式玩荒野之息，那我覺得用攜帶模式玩XB2會比較適合你，
XB2是個超大的遊戲，所以你如果覺得很麻煩就可能要考慮一下，但是我覺得遊戲的教學
部分做得很好，不會讓你有不知道該怎麼玩的狀況出現。


Q15:我看了很多影片還是看不懂在打甚麼，戰鬥會不會很難理解？
A15:關於這部分我很喜歡這次都只要按一個鍵就可以發出指令，換Blade、使用技能，不
用再從一排技能條中一個一個選，所以在介面方面我覺得只要你習慣了就很容易能理解戰
鬥的操作。在不了解的狀況下從第三者的角度來看，任何一場戰鬥都會覺得很混亂，到了
遊戲裡面跟著教學一步一步學習，習慣後就可以很快上手了。


Q16:如果我不去旅館休息的話，經驗會繼續累積還是說會消失不見？
A16:經驗會一直累積，然後你再自己決定要甚麼時候升級，這部分主要是讓玩家可以自行
調整難度，不會因為我要拼100%完成度最後變得爆幹強一路碾壓。


Q17:技能是按XYB發動嗎？可以更換技能嗎？要如何發動連鎖攻擊？
A17:Driver技就是按那三個鍵發動，一把Blade會有三個以上的技能，但是一次只能裝三
個，可以在戰鬥外自由做更換；連鎖攻擊按+號發動，但是隊伍條必須先集滿。


Q18:XB2的場景多樣性如何？這次的故事也像XB1一樣有很多神轉折嗎？
A18:我目前玩到的每個主場景都很不一樣，至於神轉折的部份我目前玩到大概一兩個大轉
折，但是沒有到很瘋狂，就算有應該也會留到結局前。


Q19:戰鬥打起來會不會因為角色的動作讓你覺得太慢？
A19:戰鬥的速度是根據你給的指令產生變動的，一開始沒多少技能可用就會感覺打得慢，
等到機制都打開，開始各種接技之後就會打很快了。


Q20:這次的互動性是不是有比較高，雖然XB和XBX的世界很大，但是感覺互動性很欠缺
A20:這次有要用地圖技解謎的成分在，可以通過用地圖技到達本來到不了的地方，也有ㄧ
些需要跳躍技巧的地方，總體來說覺得跟環境的互動性有提升。


Q21:升級技能是怎麼運作的？Blade的技能只有三個嗎？還是說技能是在同一種武器間共
用的？
A21:剛剛有提到，每把Blade有多於三個的技能，升級技能要消耗點數，這些點數在使用
Blade戰鬥時會各自獨立累積，要升這把Blade的技能就要消耗這把Blade的點數。


Q22:天氣是否還像XB一樣是隨機的？有沒有辦法去控制特定天氣的發生？
A22:天氣是隨機發生的，但是在某個點會開啟一個新機制，可以控制特定天氣的發生。


Q23:Blade會重複嗎？重複的Blade可以幹嘛？
A23:剛剛有提到Blade會重複，重複的Blade你可以留著，也可以拿去某個地方壓掉轉換成
素材，這些素材可能是用來升級Blade用的，我壓得不多所以不太確定，但是可以確定的
是你是可以把多出來的Blade壓掉的。


Q24:XB2整體感覺比較像XenoSaga、XenoGear還是XB？
A24:當然是比較貼近XB，但是也有些地方像XenoGear，像是一鍵一指令的部分。


Q25:音樂風格比較貼近XB還是XBX？
A25:我會說比較貼近XB，不只是因為XBX的外星風格還有饒舌曲風，還有因為作曲者都是
XB的原班人馬的關係。


Q26:這次的角色都很有個性嗎？除了雷克斯外可以操縱其他角色嗎？
A26:關於角色我前面已經表達過我的看法了，每個角色的表現力都很棒，所有隊伍中的
Driver也都可以做為操作角色。


Q27:普通攻擊必須站樁這一點會不會影響你的站位還有戰鬥的節奏？
A27:確實會影響我的戰鬥方式，我只會在我覺得值得的時候才會移動，不過我不覺得這是
件壞事，整體來說戰鬥節奏沒有太大影響。


Q28:介面可以調整嗎？
A28:可以把技能的效果說明藏起來，也可以調整小地圖的顯示和大小。


Q29:對話框還會像XBX一樣小嗎？我還得湊到電視機前面才看得清楚
A29:謝天謝地，不會了。這次的對話框和字體都加大了。


Q30:支線任務有趣嗎？
A30:有些支線意外有著不錯的故事，目前還沒有遇到和主線掛鉤的支線，不過我覺得一定
會有，在解支線的過程我也沒遇到過卡住的情況，總體來說我還滿喜歡的。


Q31:這次的羈絆對話是全語音的嗎？
A31:是的，很高興它們這次是全語音。


Q32:TV模式下的解析度是多少？
A32:因為官方沒說所以沒辦法100%保證，但是根據我的ㄧ段錄影測試，大概是接近1080P
30FPS。


Q33:可以告訴我們羈絆環的作用，還有Blade的升級自定義有多深嗎？
A33:Driver升級的部分可以選擇要獲得的技能，Blade部分則是完成一個個要求的目標來
解鎖新能力，和Blade一同解任務、戰鬥會提高信賴。


Q34:雷克斯可以拿遠距離攻擊武器嗎？以太是否還是本作的魔法屬性？
A34:以太還是魔法屬性，會影響恢復技能的恢復量；角色可以裝備各種類型的Blade，裝
備不同的Blade會對Driver的屬性產生影響，雷克斯可能裝備了遠距離Blade會變得比較軟
，裝備坦類型的Blade就可以變坦。

Q35:你感覺到了嗎？Are you feeling it？(XB修爾克的台詞梗)
A35: Yes, I’m really feeling it!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.148.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1511036533.A.307.html
推 Niagara: 推
推 leamaSTC: 推 好期待RRRR
推 chobono: 推 感謝翻譯 還有11年
推 biscussove: 還有11年？！（大驚
→ biscussove: 感謝翻譯！
推 rucarl: 感謝翻譯！
推 domo307: 快受不了了
推 ryoma1: 感謝大大熱心翻譯
推 zeroreoxo: 感謝翻譯，已經等不及了
推 Hayate07: 感謝翻譯～
推 beyonf: 推！
推 GR3eeeN: 滿喜歡這個youtuber的
推 spzoey: 感謝翻譯，辛苦了
推 tom11725: 第七點太直接了，不過焰真的會很棒的樣子XDD
推 hydra6716: 如果連XB2都很成功的話 老任今年太可怕了
→ hydra6716: 在一年之內塞出三個超級大作
推 eggdoremi: 感謝翻譯！
推 shenmi: 樓上別這樣,花枝2也算大作阿
推 ayubabbit: blade會重復喔  那可以突破嗎
推 ayubabbit: 不過看起來劇情很王道(平淡)  殘念
推 hasebe: 不一定，爆點沒那麼早，而且玩到也不會說
→ hasebe: 不過真的王道也沒啥不好就是了
推 dukemon: 我覺得光高橋說劇情比一代沉重就不會是平淡了吧XDDD
→ dukemon: 一代後期超慘啊
推 ayubabbit: xbx也很沈重啊
→ ayubabbit: 不過神轉折大概只有og gear跟ending動畫
推 maximx: 感謝翻譯
推 zaxwu: 感謝翻譯,有人說"天之罩杯的尺寸"沒有被回答www
推 Dkky: 感謝翻譯
推 hasebe: 這實況主對答滿得體的，不會像一些很白目XD
推 Logic: 推翻譯
推 srwcc: 非常感謝您的熱心！
推 sanji719: 感謝翻譯
推 wewe10112: 推翻譯
推 g020488854: 多謝翻譯 推
→ safy:   Q1~Q2中間少一個是,隨機抽角色是否會因為地圖技能影響進度
→ safy:    然後小花的劇情好像有很多捏他, 所以他也刻意沒多說了
推 examsystem: 感謝翻譯！
推 taichia: 辛苦了，感謝
推 tonyh24613: 這影片還是把劍主技跟天賦技混在一起講了
推 silomin: 感謝翻譯 搞不好和XBX可以扯上關係 像駭客任務那樣
推 totocc: 推
推 HornyDraco: 有提到有角色有很重的蘇格蘭腔XDDD
推 zeroreoxo: Chuggaaconroy之前有拍XB的實況影片，蠻好看的
推 artage: Hey! eveybody it's Chuggaaconroy~~
→ artage: 我聽說他有跟任天堂還是YOUTUBE簽約 我超愛看他影片
推 HornyDraco: 沒記錯的話當初曠野發售前他也有做Q&A的影片，回答的
→ HornyDraco: 很詳細也很遵守老任的embargo，沒有爆雷
推 HornyDraco: 老任(至少美任)會在大作發售前一段時間先送部分youtub
→ HornyDraco: er試玩讓他們發心得的樣子，但會有限制哪些能說哪些
→ HornyDraco: 不能說的embargo
推 bestadi: XBX很沉重的故事 但回到NLA聽澤野BGM就 www
→ zaxwu: Oh oh oh,hiya,uh uh uh, yeah yeah yeah ^w^
推 crisis7287: Q23感覺會是伏筆欸 明明是亞種生命體卻可以變素材!?
推 sendicmimic: 水管上的美版XB重要推手無誤，他超喜歡XB的。
推 kumaso: 感謝翻譯
→ sendicmimic: 一代歐美版是貴族英腔，語調變化較少但也配得很精采
→ sendicmimic: 有些橋段配音張力不輸給日版，可以去他的頻道看看
→ sendicmimic: XBX沒記錯變成普通英腔，不過也無所謂反正XBX劇情鳥
推 hasebe: XBX應該說沒演出XD
→ hasebe: 高橋想搞離線MMO，但結果很失敗
→ hasebe: 不過當旅遊RPG很棒啦XDDD
推 jympin: 感謝翻譯
推 Luigi00001: 高橋很早以前就想搞離線MMO了吧XD SOMA BRINGER=w=
推 mickey920511: 推翻譯！
推 game721006: XBX我是不覺得有那麼不堪…主線沒交代完整是最大問題
→ game721006: ，系統方面我覺得已經很優秀。當然部分不合時宜的背
→ game721006: 景音樂和過小的字體這無話可說
推 game721006: XB2目前的情報來看所有XBX時期的缺點都獲得改善
推 reinhert: XBX和XB兩邊的方向不同，XBX主打開放世界所以有XB沒有的
推 ayubabbit: Xbx比xb優秀就只有可以開機人飛（捏鼻
→ reinhert: 巨大大陸以及可飛行的Doll，這點是XB不及的。真要說應該
→ reinhert: 拿XB和XB2比，XBX和XBX2比(如果有的話XD)
推 ayubabbit: Bioware新作不知道是不是open world rpg. 希望不要主
→ ayubabbit: 打智障對戰
→ ayubabbit: 不然操作鋼鐵人到處飛搞不好有xbx1/5感動咳
推 hasebe: XBX其實不錯啊，只是開放世界沒有劇情演出幫忙
→ hasebe: 就變成跑腿遊戲XD
→ Luigi00001: 就當單機MMO來玩這樣？:D
→ crisis7287: XBX有機人可以開真的讚 可惜沒有煞氣的演出....
推 kamener: 如果OO一開始就入隊最後OO的時候應該比較精彩點
推 kamener: 演出也比1代弱很多，角色之間的劇情能多點會比較好
→ dukemon: XBX感覺偏重支線跟探索，支線劇情內容很多元分量也夠
→ tony0815: Q23我記得C先生沒抽到重覆的稀有劍，不能確認稀有劍是否
→ tony0815: 能重覆？
→ zaxwu: 其實不重複又綁Driver還蠻麻煩的,應該有重複的機會吧
推 ayubabbit: 的確挺有可能沒有重複的,不然大家都裝同樣3個
→ ayubabbit: 就有點fun                   後期
→ ayubabbit: 以多人/對戰/手遊來說很正常  單機遊戲就少了點趣味
推 ryoma1: 稀有神劍有羈絆任務感覺應該是不會重複，也比較好收集完全
→ zaxwu: 只要被一個driver裝,另一個就不能裝的機制應該不難
→ zaxwu: 主要是因為blade綁召喚出的driver,不太方便
→ zaxwu: 所以沒重複的話不就很慘
推 ayubabbit: 好像有解綁的道具  雖然我覺得能自由拆拔還是比較適合
推 tonyh24613: 因為普通晶石好打所以不讓你亂抽啊
→ ayubabbit: 說實在就很像惡魔生存者模式就是(?
→ tonyh24613: 要看交換道具中後期好不好拿，好拿還是照抽
→ tonyh24613: 不過換主人，羈絆不知道要不要重練
→ zaxwu: 肯定重練啊,哪有這麼好無痛轉移
→ ayubabbit: 那有羈絆禮物ㄇ   最好還有小屋跟家具(誤
推 zxcvbnmlx: 不知開發者有沒有試過全程不抽卡只靠劇情blade通關
→ zxcvbnmlx: 假設抽抽樂運氣因素糟到極限的情況
推 ayubabbit: 他抽抽好像有分普通魔法石,SR+卷,保證SSR卷?
推 tonyh24613: 傳說石還不知道效果