作者mickey920511 (小楓)
看板NSwitch
標題[情報] Xenoblade2 開發秘話──朝樂園出發
時間Wed Nov 29 21:37:52 2017
（無雷）
官方原文
https://www.nintendo.co.jp/switch/adena/production-notes/index.html#20171129
以下是我自己的翻譯
有錯誤還麻煩各位指正！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「朝樂園出發」
腳本 兵頭一步
我是擔任前作「XenobladeX」腳本的兵頭一步。「Xenoblade 2」終於要發售了！現在開
始我也非常期待呢。
撰寫腳本已經是很久以前的事情了，回想起來，我記得在熱烈討論SF的高橋總監督與擔任
腳本的竹田先生旁，我和監督小島先生不務正業地在聊著關於“角色萌點”的話題。
“角色萌點”看似是個簡單的手段。但認真看待的話，絕對不是這樣簡單的事情，而是個
可以研究並計算能夠多麼深愛登場人物，能夠得到多少共感的重要要素。並非僅限於美少
女，大叔、怪物、乃至於道具和風景，作為“個性”的角色萌點，我相信是能夠產生出令
人深愛的存在感的事物。
談到自己對於「Xenoblade 2」的萌點，我認為像是“少年的啟程”充滿熱血情緒的第1章
，和不得不好好守護“被大狀況玩弄的少女”，帶著焦慮邊顫抖著面對的妮雅的故事等等
，被編織於許多地方。
但那僅是名為「Xenoblade 2」的龐大世界的一小部分，像是砂礫一般的程度。
並不是謙虛，而是真實的感受。
這麼想起來，我們的工作可能就像是在製作「地層」般的東西吧。
如果說地層層層堆疊起，產生的大地是作品本身，主劇情即是流淌於其上的大河流。
地層是僅僅埋藏於地底下呢，抑或是會成為像大峽谷那般主張自己存在的事物呢。
或許在旅程的途中，有機會在地層裡發現意想不到的化石（萌點）也說不定。
總之，我將會獻上我的全心全力，鞏固各位的腳步。
希望各位能夠感受這片值得我們用心踩踏的大地，好好享受這趟前往樂園的旅程！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.69.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1511962682.A.ACE.html
推 vsepr55: 推 11/29 21:39
推 ryoma1: 推！！ 11/29 21:51
推 gipgip12: 朝樂園進發(x) 11/29 22:41
→ game721006: 距離到達樂園還有十年up Q_Q 11/29 22:45
推 ryoma1: 日本IGN 2017年最後大作RPG「異度神劍2」期待的7個理由 11/29 23:35
推 ayubabbit: 看到樓上這篇就想到 11/29 23:47
→ ayubabbit: 5 Reasons To Be Excited For In "SW BF2" 11/29 23:48
推 vsepr55: 笑死 11/29 23:51
→ vsepr55: EA , fuck up everything 11/29 23:51
推 hiyonikki: 被大狀況玩弄的少女→被大叔玩弄的少女→被大 OO 玩弄 11/30 00:11
→ hiyonikki: 的少女……我內心真不純潔 11/30 00:11
推 lolix: 兵頭一步印象比較深就是有參與鋼彈AGE編劇 11/30 00:40
→ lolix: 不過應該是因為媒體差異和工作環境不同 11/30 00:41
→ lolix: 成果不理想就是了 11/30 00:41
推 ryoma1: 借這篇貼一下MAD影片 由XB跟XBX角色配音XB2的預告片（笑） 11/30 00:59