[閒聊] XB2圖鑑漏字？

[zhtw (届かない恋...)]

https://tieba.baidu.com/p/5464163427

剛剛在貼吧上看到的，有人看圖鑑發現漏字
好像簡繁的字型都有這個問題....

好像是字庫裡的字不足，這個測試的時候都沒檢查到嗎...
感覺蠻嚴重的欸....


簡體版圖鑑漏了不少字...

https://imgur.com/VYIB5bB.png

久野美咲的咲被吃了

https://imgur.com/atebV8f.png

種崎敦美的姓沒了

https://imgur.com/I11vgwi.png

同樣被吃了一個字的齋藤千和日笠陽子


繁體版好像也有一樣的情形，可能中文化時圖鑑的部份沒檢查到？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.24.35
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1513063289.A.EFC.html
※ 編輯: zhtw (1.175.24.35), 12/12/2017 15:22:02
→ tyww2002: 編碼使用BIG5或者字體沒那個字吧
→ safy:     他使用的這個簡繁字體沒有對應的日本漢字庫, 所以消失了
推 Lightbearer: 漏得超嚴重  有些我用聽的才知道是誰配音...
推 tosdimlos: 繁體版也是漏一堆，也不是什麼稀有字不知道為啥漏這麼
→ tosdimlos: 嚴重
推 aterui: 就日文字體不一樣,像稲和稻
推 a902392001: 我記得小清水亞美的亞字漢字也不見了
推 iteyarei: 主要畫師不是齋藤將嗣嗎 繁體版也變成齋藤嗣 不懂原因
→ iteyarei:  將這個字應該不會缺吧
→ robo3456: 将<---他是漢字的將