[情報] 戰場女武神4 製作人證實NS版也會支援中文

[BenShiuan (小璇)]

【TpGS 18】《戰場女武神 4》舞台公布台灣獨家特典 製作人證實 NS 版也會支援中文

（GNN 記者 KEN 報導） 2018-01-30 06:22:23

　　SEGA Games 於 2018 台北電玩展為了宣傳預定於 2018 年在 PlayStation 4 與
 Nintendo Switch 推出的策略模擬 RPG《戰場女武神 4》，邀請製作人三神桂來到
 SEGA 攤位，在舞台活動中和玩家見面。帶來了遊戲介紹、實機試玩以及新情報。

　　製作人三神桂說：「第一次來到台灣，台下觀眾都非常熱情，讓我感到受寵若驚。台
灣玩家的熱度完全不輸給東京電玩展，甚至更超過。」緊接著播放了最新宣傳影片，並帶
來遊戲的介紹。

　　製作人表示，《戰場女武神》系列是累積銷售超過 100 萬套的系列作品。繼 2016
年在台灣首度發售了繁體中文版的《戰場女武神 REMASTER》之後，這次將帶來登上次世
代的 10 週年紀念完全新作。

　　除了 1 代之外，2 代和 3 代都是在掌上型主機上推出，睽違以久登上家用主機平台
，而且從 PS3 跨到次世代的 PS4，畫面更加進化，藉由獨特的水彩畫風技術「CANVAS」
，帶來更有手繪畫布感的遊戲畫面表現。除了畫面之外，戰鬥系統「BLiTZ」、遊戲介面
和內容要素，全部都大幅提升，帶來優秀的遊戲表現。

　　《戰場女武神 4》也大手筆找到日本知名歌手「倉木麻衣」演唱新主題曲「Light
Up My Life」。製作人透露，當初討論要由哪位歌手，才能表現出《戰場女武神》世界的
世界觀？最後結論請到歌聲溫柔雋永，形象清新脫俗的倉木麻衣帶來這首歌曲。

　　現場也播放了倉木麻衣帶給台灣玩家的訊息影片。

　　最後，則是介紹了限定版的內容，除了系列遊戲 10 週年的原聲帶、畫冊之外，最特
別的是收錄了追加劇情 DLC，將可以體驗第一代《戰場女武神》的第 7 小隊外傳劇情，
通過 DLC 劇情之後即可以解鎖 7 小隊隊員和坦克在本篇遊戲中使用。

　　製作人也宣布，會帶給繁體中文版獨家的特典，可以下載裝飾戰車用的「四聖獸」貼
紙，還可以提升不同的能力。

　　隨後，也現場帶來一段長度約 10 分鐘的實機試玩，實際展示遊戲畫面給玩家。實機
試玩之中也展示了狙擊兵以及新的「擲彈兵」戰鬥的樣貌，帶來不同的戰略性。

　　舞台活動尾聲，製作人表示：「本作是《戰場女武神》系列指標性的 10 週年紀念作
品，他們投入了很多心力製作，請粉絲務必好好享受本作的樂趣。」

媒體訪談重點整理

‧本作的時間軸和第一代《戰場女武神》重疊，並且涵蓋的年份更廣，描述整個第二次歐
  洲大戰的故事。

‧一代《戰場女武神》主角是屬於夾在兩大強權之間的「加利亞公國」和帝國軍的戰事。
  反而另一大勢力「大西洋聯邦組織」只在設定上有提到，意外的沒有以聯邦視點出發的
  作品，本作補完了這個空白的部分。

‧本作的女武神「克萊瑪麗亞．萊文」是帝國研究下的失敗品，因為不穩定性被視為最
  強也是最弱的女武神。透過 4 代的劇情，玩家可以了解女武神研究的秘辛。

‧《戰場女武神 3》代有兩名女主角，根據不同攻略會有雙重結局。《戰場女武神 4》的
  劇情和氛圍是比較像 1 代，劇情上是單一路線，沒有女主角的分歧結局。

‧《戰場女武神 4》加入的隊員有超過 50 人，和一代的隊伍人數差不多。和一代相同，
  戰場上死亡的隊員就會永遠死亡，只有女主角因為劇情需求是例外。

‧先前發表的軍犬是和醫護兵相同定位的「醫護犬」，有人 HP 歸零陷入「瀕死」狀態的
  話，會有一定機率不是護士，而是這隻醫護犬上前救人。

‧本次 Nintendo Switch 推遲至夏季發售，原因是因為原訂的推出機種是
  PlayStation 4，後來才追加決定推出 Nintendo Switch 版本。為了進行移植到
  Nintendo Switch 上的作業，還有配合機種的各種特性調整，才不得已延到夏季後發。

‧除了 PS4 會推出繁體中文之外，Nintendo Switch 也確定會推出中文版。目前只確定
  發售實體版，關於下載版的推出還在討論中。

來源：https://gnn.gamer.com.tw/4/158474.html


--
  ╭══╦╩╦══╯   ║  ╠════╗  星光傳奇冠軍 閻奕格  看板《JaniceYan》
     ║ ║  ║ ║    ═╬═╯═╭══╯
     ╯ ║  ║ ╰    ╭║╮╭═╯══╮  閻奕格 Facebook 粉絲頁
  ╭═══╬═══╯ ║║║╯════╰  http://fb.me/janiceyanyige
      ╭═╯═╮     ╯║╰ ║      ║   閻奕格全球歌迷會 Facebook 粉絲頁
  ╰═╯      ╰═╯   ╯   ╰═══╯   http://fb.me/JaniceYanFanClub

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.169.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1517277515.A.E54.html
推 ibuka: 阿斯 好懷念一代女角的叫聲
→ chewie: 樓上XD
推 colchi: 歐陸的坦克大戰全日本配音，好有趣的違和感
推 weiBritter: 還好吧，外星人、異世界人都會講日文了
→ BenShiuan: 然後音效的文字卻是英文 感覺違和
推 space08ms: 希望這款和聖火正傳不會太接近發售
推 DJRobin: 大西洋戰線啊，那賽姐沒辦法來串場了吧
→ sony5899: 老實說這片不會很期待、電玩展試玩後整個冷掉！
→ labiron: 環境沒有戰場fu
推 showsss: 雙平台 我應該會買另一家的..
→ edieric: 售價應該會比光碟版貴...
→ gfhnrtjpoiuy: 有中文給推
推 enix625: 但是ns能掌上玩就是爽
推 sxxs:  讚! 等NS版
推 laiyh: 刷卡(遞)
→ vsepr55: psv又要拖累ps4了(咦
推 game721006: 巴哈已經在恥笑NS版發售慢又爛特效了，你們都lag了
→ vsepr55: 唯一想吐槽的是這個遊戲的畫面本來就很普通吧XDD
→ game721006: 信仰技能：畫面特效解析度加成
→ game721006: 這片看到時有沒有跟其他遊戲衝到再決定要不要買
推 callmedance: 這片一定買  戰場正傳很好玩...
推 jhkujhku: 這種遊戲比較適合掌機吧
→ pikachu2421: 角色沒興趣...
推 NIKAIDO: 戰場女武神很好玩啊 期待中
推 forever83809: 推簽名檔
推 must: 這系列ps版本優化就很糟了，到底ns版能糟到什麼地步？！