推 AisinGioro: 恩 重下載 03/28 16:37
推 a3831038: 請被鬆地是什麼意思啊？ 03/28 16:39
推 devon5: 幫翻譯 "各位前輩小弟" 03/28 16:42
→ Mankind69: 樓上翻譯達人666 03/28 16:44
推 tom80134: 請被鬆地XDD 03/28 16:59
推 terry12369: 翻譯系 03/28 17:10
推 greg7575: 請被鬆地 03/28 17:18
推 Slas: 應該是 "各位錢包掃地" ？ 03/28 17:20
推 zzz3345678: 翻譯給推 03/28 17:22
推 thirdblue: 錢包掃地+1 03/28 17:24
推 veq: 各位喬巴小蛋 03/28 17:27
噓 j1551082: 該怎麼說 怎麼會有200g的記憶卡 03/28 17:31
→ tonywei1552: 重量吧 03/28 17:40
→ k62300: 請各位被鬆一下 03/28 17:42
推 tom11725: 10年前還有808.8G的硬碟 03/28 17:44
推 jazye: 那個噓200GB的好像很會 03/28 17:45
推 partytonight: 以管窺天啊～～ 03/28 17:50
→ Armadeus: 笑了，怎麼有人不會想先google一下在噓文 03/28 17:53
→ Amewakahiko: 200G XDDD 03/28 18:02
推 Light9968: 現在連512G的都有了...只是划不划算的問題 03/28 18:04
推 lilii555816: 所以200G有什麼點可以噓。求解 03/28 18:06
→ Light9968: 覺得太大不可能、不是2的N次方數不可能、G該大寫打小 03/28 18:10
→ Light9968: 寫欠噓...還有其他的嗎??XD 03/28 18:10
推 zero00072: 樓上，還有當 g 是質量單位時。 03/28 18:13
→ gengar6307: 三樓您翻譯系？ 03/28 18:18
推 homelife: 翻譯很厲害 03/28 18:20
→ chauliu: 我直接把內容copy到新記憶卡 然後在主機上面更新(?)一下 03/28 18:23
→ chauliu: 就可以繼續用了 不過那時候沒下載版遊戲 只有更新檔 03/28 18:23
推 RedOrtiz: 怎麼常常看到有人噓200G 200G錯了嗎XD 03/28 18:27
推 lionliu: 有200g的阿，噓的是？ 03/28 18:52
推 bill750121: 應該是 各位前輩兄弟 03/28 19:05
→ E31604: 上次黑五200g只花了1500，超爽der 03/28 19:06
→ applewarm: 這篇也太多梗 03/28 19:13
推 BenShiuan: 版上火氣很大 03/28 19:41
推 whatai: 副廠dock不能用 所以氣pupu吧 03/28 19:44
→ twpost: 原本遊戲 在電腦上操作直接複製資料夾 不用重下載 03/28 19:46
推 w790818: 世界上可以分成10種人，懂二進位的人，以及不懂二進位的 03/28 19:50
→ w790818: 人。 03/28 19:50
推 PayKuo: 想到以前買5GB就算頂級的年代…500GB記憶卡的確很像神話XD 03/28 20:20
→ PayKuo: D 03/28 20:20
推 whatai: 20年前 32MB的隨身碟就已經是高級貨了 （遠目 03/28 20:26
→ gn00386614: 20年前有隨身碟?不都3.5磁片嗎 03/28 20:39
推 user324352: 這樣也能翻譯得出來，三樓好猛 03/28 20:39
推 chewie: 有啦 那時候數位相機已經大概五萬元內了 對應的記憶卡也 03/28 20:41
推 whatai: 還是18年前我忘了 小時候我爸有給我工程樣品 32 MB的隨身 03/28 20:41
→ whatai: 碟 03/28 20:41
→ chewie: 有了 隨身碟. mp3之類也是高價品 03/28 20:41
→ chewie: 但的確交作業等都是拿3.5吋軟碟居多 03/28 20:42
推 w790818: 一堆老人 03/28 20:44
推 imega: 這篇笑點很多 03/28 20:47
推 Legojiang: 本來就有兩百g 不要笑死人 03/28 20:49
→ msun: 20年前跑去Nova買了8MB的CF卡,花了1200元左右. 03/28 20:56
→ j1551082: 幹嘛不買256湊整數的意思(？) 03/28 21:07
→ zaxwu: 我也用200G 03/28 22:10
→ killwork: 暈倒感覺整棟樓歪了，沒有什麼人回答我的問題，本人來直 03/28 22:48
沒有特別的意思啦因為看很多回文真的是邊看邊笑
→ killwork: 接翻譯好了因為那時候手機排版所以直接錯字沒有發現就送 03/28 22:48
→ killwork: 出了，那句話應該是請教各位前輩，所以有人能教教我怎麼 03/28 22:48
→ killwork: 做了嗎？switch 03/28 22:48
推 Armadeus: 1樓不是回了？ 03/28 22:53
→ Armadeus: 老任QA提到刪除遊戲不影響存檔，刪除後才會重下載到SD卡 03/28 22:54
噓 loezone: 為什麼你會有發問別人就要義務回答的感覺呢？ 03/28 22:56
→ loezone: 況且歪樓是你自己造成的，推文這口氣是怎麼回事 03/28 22:58
噓 twjustin: 這口氣怎麼回事+1 03/28 23:19
※ 編輯: killwork (59.115.9.243), 03/28/2018 23:28:14
推 cphe: 看到噓200g我還看一下日期，是不是時空被回溯了 03/28 23:36
推 swain1995121: 原po口氣很好呀 為啥有人這麼凶呢! 03/28 23:52
推 Light9968: 歪最大是某樓的200G吧...原PO口氣會很差? 03/29 00:55
推 zeng50: 這篇怎麼一堆人失智 笑死 03/29 04:39
推 Gamelop: 其實我想問的是,既然卡都要買,也沒確切答案,怎麼不試看 03/29 08:53
→ Gamelop: 看,電腦備份到新卡,插入主機就一翻兩瞪眼了啊 03/29 08:53
推 toaperion: 這篇笑點好多！ 03/29 10:05
推 ay852852: 笑點真的多 G和GB搞不清楚 鬆地 03/29 15:07